Если ты птичка — вставай до зари, И червяка на завтрак лови. Если ты птичка — вставай до зари, А коли червяк — так подольше ты спи.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Early Bird")
Хотите заглянуть на Марс? У них одежда — как у нас. Всё те же шнурки и ботинки, Всё те же манеры, ужимки. И головы те же, и лица, но — Ах! На чуть-чуть не совсем тех же местах.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Planet of Mars")
Колумб сказал, что круглый мир? Не смейте ему верить! У мира на краю я был: Сидел там, ноги свесив. Глядел, как комом голубым Клубился в бездне лёгкий дым. В лицо дул ветер хлёсткий. Поверьте мне: мир — плоский.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein, "The Edge of the World"
Живёт у каждого в носу Зубастая улитка. Попробуй, палец вставь в ноздрю — Откусит ноготь прытко. Коль сунешь палец глубже — Прощайся ты с кольцом. А если ещё глубже — Отхватит целиком.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Warning")
Анночка Главное не ошибиться... To avoid mistakes, it is necessary to clearly define What qualities must ha...
Евгений Бригиневич- Снежин С высоты своих лет мир по-новому видится Всё хорошее я собираю в букет, Отпуская плохое, совсем не...
Kerim Бей Я скорпион, в лесу пою, кричу, чтоб отпустить негатив...
Петр Квятковский Музыка " для бедных" опускает с небес на Землю!
Буддах22 Ну, тада - спереди) Так лучше?)
Григорьевна Я Шопеном не увлекаюсь. Раньше много слушала Штрауса. ,где то читала, что Шопен был бедный и из за э...
Валентина-Софи Путешествуешь..(буковку проглотил телефон))
Григорьевна Пиши, ставь не стесняйся. Попробуй зайти в Стихи. РУ. Зарегистрируйся и там ставь свои стихи.
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Лев Николаевич Толстой
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
радоница
понедельник
жизнь
стихи
любовь
афоризмы
люди
юмор
счастье
ирония
отношения
время
душа
глаза
улыбка
май
Наташа Воронцова
Владимир Ардени
Галина Суховерх
Надежда Плавская
Natali Leonova
Мила Наумова
Константин Балухта
Григорьевна
Аминора
Svetlana Biryukova