Место для рекламы

Я знаю мир — он стар и полон дряни

Я знаю птиц, летящих на манок,

Я знаю, как звенит экю в кармане,

И как звенит отточенный клинок.

Я знаю, как поют на эшафоте,

Я знаю, как целуют, не любя,

Я знаю тех, кто «за» и тех, кто «против»,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю шлюх — они горды, как дамы,

Я знаю дам — они дешевле шлюх,

Я знаю то, о чем молчат годами,

Я знаю то, что произносят вслух.

Я знаю, как зерно клюют павлины,

И как вороны трупы теребят,

Я знаю жизнь — она не будет длинной,

Я знаю все, но только не себя.

Я знаю мир — его судить легко нам,

Ведь всем до совершенства далеко,

Я знаю, как молчат перед законом,

Я знаю, как порой молчит закон.

Я знаю, как за хвост ловить удачу,

Всех растолкав и каждому грубя,

Я знаю — только так, а не иначе.

Я знаю все, но только не себя

Опубликовал    24 авг 2011
11 комментариев
  • Аватар ptichkaO
    13 лет назад
    Это Олег Ладыженский "Подражание Вийону"
  • G
    Gehka ptichkaO
    12 лет назад
    Мне что вам еще один вариант перевода напечатать????
  • G
    Gehka
    12 лет назад
    Два года назад в одном фильме прозвучала цитата из этого стиха,с указанием АВТОРА стиха!Я НЕ ПОМНЮ!!! НАЗВАНИЯ ФИЛЬМА!!!!В интернете ,по фамилии
    АВТОРА!!!! я нашел это стихотворение!!!Вариантов перевода---несколько...
    Перевод---тоже можно подписать!!!!Это---все дураки,кроме вас?
    Возьмите Пушкина добавьте пару строчек,переставьте пару слов....может ПУШКИНЫМ станете!!!ЭТО---ВИЙОН!!!!
  • Аватар ptichkaO
    Gehka
    12 лет назад
    Зачем столько агрессии?!?!?! Мне понравилась цитата, автор не был указан, решила погуглить и т.д.
    Не я Вам выставляла претензию на эту цитату. Не надо на меня рычать.
  • Аватар АнжеликаЯ
    6 лет назад
    Вот это стихотворение Франсуа Вийона в переводе И. Эренбурга
    Я знаю, кто по-щегольски одет,
    Я знаю, весел кто и кто не в духе,
    Я знаю тьму кромешную и свет,
    Я знаю — у монаха крест па брюхе,
    Я знаю, как трезвонят заварухи,
    Я знаю, врут они, в трубу трубя,
    Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
    "Я знаю все, но только не себя.
  • Аватар АнжеликаЯ
    6 лет назад
    Я знаю летопись далеких лет,
    Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
    Я знаю, что у принца на обед,
    Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
    Я знаю, что они бывают глухи,
    Я знаю — нет им дела до тебя,
    Я знаю все затрещины, все плюхи,
    Я знаю все, но только не себя.
  • Аватар АнжеликаЯ
    6 лет назад
    Я знаю, кто работает, кто нет,
    Я знаю, как румянятся старухи,
    Я знаю много всяческих примет,
    Я знаю, как смеются потаскухи,
    Я знаю, проведут тебя простухи,
    Я знаю — пропадешь с такой, любя,
    Я знаю — пропадают с голодухи,
    Я знаю все, но только не себя.
  • Аватар АнжеликаЯ
    6 лет назад
    Я знаю, как на мед садятся мухи,
    Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
    Я знаю книги, истины и слухи,
    Я знаю все, но только не себя.

    А представленное стихотворение подражание Олега Ладынежского
  • Скажи что ты знаешь больше?
  • Аватар IrinaAleksss
    3 года назад
    Всё-таки-это Олег Ладыженский. Действительно его стихи, название: "ПОДРАЖАНИЕ ВИЙОНУ"
  • Аватар IrinaAleksss
    3 года назад
    А этот Франсуа Вийон «БАЛЛАДА ПРИМЕТ»
    Ссылку не могу поставить на данный момент, так как временно запрещены.
    Выше уже приведён пример, и на сайте, так же он есть: #23796

Похожие цитаты

Как Вам представить, кто я?
Сам не знаю.
Я Ваша ложь, я выдумка пустая.
Я свет дневной, и я же тьма ночная.
Песчинка я и океан без края.
Витаю в небе, по земле блуждая.
Ищу свой рай, из рая убегая.

Вот я.
Я весь в ладонях Ваших.

Смеюсь сквозь слезы и грущу сквозь смех,
Сдираю кожу, падая на мех.
Бьюсь о преграды, не найдя помех.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  18 июн 2014

Ну, как и чем тому помочь,
Кто телом здрав, но мёртв душой?
Я — мученик любви, точь-в-точь
Романов рыцарских герой.
Любви я отрекаюсь ныне,
В моих глазах ей грош цена.
Меня к безвременной кончине
Едва не привела она.
Мне лютня больше не нужна
И воспевать любовь невмочь.
Я получил своё сполна
И вновь влюбляться не охоч.
Сорвал плюмаж со шляпы я —
Пусть ловит кто угодно перья.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMel  07 мая 2011

Баллада о перевёрнутых истинах

Лишь для забот нам отдых нужен,
Лишь от врага придет покой,
Лишь ворох сена — лучший ужин,
Лишь спящий — верный часовой.
К добру приводит лишь измена,
Лишь трус — заведомый смельчак,
Всего незыблемее пена,
И лишь влюбленный — не дурак.

Лишь призрак — смысл существованья,
А всех почтеннее бандит,
Смех вызывает лишь страданья,
Молва лишь фарсом дорожит.
Оценка истинная — в лести,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  23 дек 2012

От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышнее всех господ,
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем,
Я жду и ничего не ожидаю,
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз — я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  19 июн 2014

Я знаю множество примет;
Я знаю, где есть ход запасный;
Я знаю, кто и как одет;
Я знаю, что и чем опасно;
Я знаю, где овраг пропастный;
Я знаю, часты грозы в мае;
Я знаю, где дождит, где ясно;
Я знаю все, себя не зная.
Я знаю, есть на все ответ;
Я знаю, где черно, где красно;
Я знаю, что где на обед;
Я знаю, лжем мы ежечасно;
Я знаю, хищна волчья стая;
Я знаю, жалобы напрасны;

Опубликовала  пиктограмма женщиныBlanka_  27 янв 2012