Любовная боль искала нору,
Чтоб в тиши и во мраке забыться.
Ей сердце мое пришлось по нутру —
Теперь она в нем гнездится.
‹1814−1818›
Из «Западно-восточного дивана»
Любовная боль искала нору,
Чтоб в тиши и во мраке забыться.
Ей сердце мое пришлось по нутру —
Теперь она в нем гнездится.
‹1814−1818›
Перевод А. Парина
Увы, земной недолог путь,
И все ж во власти человека —
Великое творя, шагнуть
За рамки собственного века
Что остаётся после жизни человека
Где нет нутра, там не поможешь потом.
Цена таким усильям медный грош.
Лишь проповеди искренним полетом
Наставник в вере может быть хорош,
А тот, кто мыслью беден и усидчив,
Кропает понапрасну пересказ
Заимствованных отовсюду фраз,
Все дело выдержками ограничив.
Он, может быть, создаст авторитет
Среди детей и дурней недалеких,
Но без души и помыслов высоких
Живых путей от сердца к сердцу нет.
Фауст.
Из «Западно-восточного дивана»
К женщине снисходителен будь!
Она, из кривого ребра возникая,
Не получилась у бога прямая:
Ломается, чуть начнешь ее гнуть.
Не тронешь — совсем искривится, и точка!
Да, братец Адам, дал нам бог ангелочка!
К женщине снисходителен будь.
Ребро не ломай и не гни — в этом суть.
‹1814−1818›
Перевод В. Левика
Учитесь честно достигать успеха
И привлекать благодаря уму.
А побрякушки, гулкие, как эхо,
Подделка и не нужны никому.
Когда всерьез владеет что-то вами,
Не станете вы гнаться за словами,
А рассужденья, полные прикрас,
Чем обороты ярче и цветистей,
Наводят скуку, как в осенний час
Вой ветра, обрывающего листья.
Фауст
Блестящий свить венок совсем не мудрено,
Трудней главу найти достойную его.
Евгений Снежин -БригиневичВот и свободна от оков.
И с одиночеством смирилась...
Обидой горькою томилась
Душа, истерзанна...
Юлианна Грин 2Благодарю. Я сама об этом постоянно думаю.
Двенадцать струнВойна, пожар, чума - величайшие бедствия. Я помню как горел дом у соседей.. Бетонный, современный .....
PLutоvkА...вздохнул, пошёл и удавился )
svetlo-seryiФантазия нужна когда выхода нет, а вход служебный)
PLutоvkАПередача «Что? Где? Когда?».
— Вопрос знатокам: "Почему на мировом
кинорынке лидируют немецкие по...
ДИКИЙ ЛЕШИЙВсё верно вы поняли . Человекоподобное именно тот кто распускает руки .
Владимир ГорбачёвЖизни нужно постоянно признаваться в любви, иначе — разлюбит. https://www.inpearls.ru/1081791
Владимир ГорбачёвПоймав однажды старика за ухо беззубым ртом прошамкала старуха: «Который год живём, а всё непруха...
Владимир ГорбачёвЭто ведь себе дороже — хотеть, когда не можешь...)) https://www.inpearls.ru/2225516
ещё комментарии ⮕Двенадцать струнКонечно нет! Я ж дяденек вижу тока в одеждах и надеждах, а философов тока в учебниках...))
Но за пр...
Iara RutaОдно дело верить и понимать, совсем другое - не понимать, но верить. Слепая вера чревата...))
Арыстан Тастанов 4Юлиана, здравствуйте. Поставить лайк рука не поднимается. Не знаю, что творится в мире и в Казахстан...
#2226447 Исправить текст публикации?
#131750 Изменить авторство на © Вера Пимахова 13?
#2223788 Повтор публикации #13451?
#2225303 Изменить авторство на © Притчи Соломона ( Екклесиаста) 0?
#479725 Исправить текст публикации?
#2223427 Изменить авторство на © Арсений Светлаков 0?
#2223265 Изменить авторство на © Тамара Замировская 0«Красивой постоянно бывает только кукла»?
#1999698 Исправить текст публикации?
#1267 Исправить текст публикации?
#1192462 Изменить авторство на © Татьяна Журбенко 0?
все ⮕Георг Торсон 25 апреля получил(а) Белый жемчуг
Amor Fati 24 апреля получила Бронзовый жемчуг
Константин Долгий 23 апреля получил(а) статус автора
Алексей Асташов 23 апреля получил(а) Белый жемчуг
Сергей Велижанин 23 апреля получил Красный жемчуг
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 22 апреля получил(а) Белый жемчуг
Мари Мосина 21 апреля получила статус автора
Сергей Брохоцкий 21 апреля получил(а) статус автора
Василиса Тарасова 21 апреля получила Красный жемчуг
Марат Валеев 2 21 апреля получил(а) Красный жемчуг