Язык — организм очень живой и живучий. Он чрезвычайно чувствителен и восприимчив, но ему не так-то просто что-нибудь навязать. Если в языке прижилось новое слово или новое значение старого слова, значит, это зачем-то языку нужно: в нашем сознании, в культуре появился новый смысл, новое понятие, для которого недостает словесной оболочки. А если нет потребности в такой оболочке — как новое слово ни насаждай, язык его либо отторгнет, либо переосмыслит и вложит в него то содержание, которое ему нужно.

На каком языке Природа говорит с человеком?
Природа говорит с человеком на языке психологии.

Узбекские слова «сердце» (дил) и «язык» (тил) отличаются всего одной буквой.

Люблю наш люд… Покупаю дочурке всякие мелочи… Подхожу к кассе. Кассир — молодая девчонка: Вылаживайте товары из корзины…
Я в непонятках: Что вы сказали?
— Чё непонятно, вылаживайте…
— Может выкладывайте???
— А какая разница, вам же слаживать!!!
Вот так!!! Мне и сказать было нечего!!!

Нотации женщины, плач ребенка и кашель — явления интернациональные и по любому неприятные на любом языке.

Афоризмы — разговорный еврейский язык.

Одно и то же понятие — разное на всех языках.

Положи моё имя под язык, а после гадай, почему оно тебя лечит…

Язык любви — самый доступный.
Её словарь охватывает все остальные понятия, её речам внемлет природа живая и мёртвая.
Любовь есть воплощение бесконечности в конечном.

Английский близким стал когда-то,
И этику отлично знаем,
Но вот в сердцах… уходим с матом,
А по-английски… забываем.

Срок жизни любого слова в любом языке ограничен — рано или поздно слову придётся исчезнуть, уступив своё место другому.

И счастье, и беда у человека на языке.

Язык создан для приёма пищи и выдачи мыслей.

Чем длиннее язык, тем реже зубы.

Язык славян универсален,
и о событиях рассказ,
привычно мы изображаем,
лишь парою крылатых фраз.

Каждая фраза имеет свою геометрию.

Не перемалывайте языком то, что не можете переварить умом.

Не много поэтов, которых читают спустя тысячу лет. По пальцам пересчитать можно. И никого, увы, кого бы читали на языке оригинала. Хотя… может быть, китайцы с их 5-тысячелетней письменной культурой?

1. Cafune (бразильский португальский) — нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

2. Myоtаhаpeа (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

3. (Wabi-Sabi) (японский) — возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе.

4. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

5. Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с…
… показать весь текст …