Место для рекламы
  1. Категории

Рубаи

1K публикаций 0 закладок

1
Спроси свое сердце — оно не обманет.
Оно не врагом, а союзником станет.
Но к разуму тоже прислушаться стоит.
Бывает, что сердце не лечит, а ранит.

2
Смысл жизни порой так глубок.
Не могу я распутать клубок
Своих мыслей, чувств и желаний —
И от этого я одинок.

3
В работе не ищите утешенье.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛика Старцева  05 авг 2018

Не пей и не кури здоровье своё сохранишь.
И на года ты свои не смотри всё это шелуха.
Ты лучше будь счастливым и улыбайся всем.
И наслаждайся жизнью ведь она у тебя одна.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хозей  27 мая 2025

Если вдруг не окажется меня рядом с тобой
И придется карабкаться узкой, горной тропой,
Знай и помни, лишь тот и мудрей, и сильнее,
Кто одержит победу в бою над собой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  23 ноя 2018

В этом мире над нами главенствует Плоть,
От безумных стремлений скуден Хлеба ломОть.
Лишь душа осветит Ненасытность Желаний
Лишь Любовь усмиряет Жестокость и Злость!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  22 ноя 2018

обида и хвала

На Судьбу я в обиде был долго за то,
Что родился бездомным, ходил без сапог,
Но вчера на базаре безногого встретил
И твержу я отныне: «Хвала тебе Бог!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  12 окт 2018

Когда-то был я молод — вдаль глядел…
Когда-то мог свершить я много дел…
Но вот года прошли и смерть мне тихо шепчет,
Что главного постичь я не успел…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  22 дек 2018

Я в час испытаний зову тебя Друг!
В минуту сомнений зову тебя Друг!
И нет больше радости, нет больше счастья,
Когда Настоящий c тобой рядом Друг!

https://stihi.ru/2009/04/23/2086

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  05 ноя 2018

Ты благ мирских не становись рабом,
Связь разорви с судьбой — с добром и злом.
Будь весел в этот миг. Ведь купол звездный —
Он тоже рухнет. Не забудь о том.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  10 сен 2012

Шепнуло небо тайно мне в минуту вещего прозренья:
«Веленья гневные судьбы, ты думаешь, мои веленья?
Когда бы властно было я во всех деяньях бытия,
Я прекратило бы давно свое бесцельное круженье!»

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  23 окт 2012

***
Благоговение испытываю,
когда Хайама перечитываю.
Пусть по ветру развеян старца прах,
но рубаи у смертных на устах…
/Вячеслав Ёж/

Опубликовал(а)  Вячеслав Колпащ  13 фев 2013

Не беда, что вино мне милей, чем вода,
Труд любовный — желанней любого труда.
Мне раскаянья Бог никогда не дарует,
Сам же я не раскаюсь ни в чем никогда!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныotec  24 мар 2013

О небо, к подлецам щедра рука твоя:
Им — бани, мельницы и воды арыка,
А кто душою чист, тому лишь корка хлеба.
Такое небо — тьфу! — не стоит и плевка.

Опубликовала  пиктограмма женщиныklukovka29  25 мар 2012

Сперва мой ум по небесам блуждал,
Скрижаль, калам, и рай, и ад искал.
Сказал мне разум: Рай и ад — с тобою, —
Все ты несешь в себе, чего алкал.

- Скрижаль, калам - по Исламу все деяния людей записаны на скрижали каламом (перо) - предопределенная судьба (перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  06 сен 2012

Мы — основа веселья, мы — бедствия рудные горы.
Мы — насилия корень, мы правды воздвигли опоры.
Низки мы и высоки, как ржавое зеркало, тусклы
И, как чаша Джамшида, блистаем и радуем взоры.

- Чаша Джамшида - согласно легенде, у царя Джамшеда имелся волшебный кубок, в котором можно было видеть весь мир (перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  05 сен 2012

Деяньями этого мира разум мой сокрушен,
Мой плащ на груди разодран, ручьями слез орошен.
Фиал головы поникшей познанья вином не наполнить, —
Нельзя ведь сосуд наполнить, когда опрокинут он.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  05 сен 2012

Мы ненадолго в этот мир пришли.
И слезы, скорбь и горе обрели.
Мы наших бед узла не разрешили,
Ушли — и горечь в душах унесли.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  01 сен 2012

Разочарование

На что душа сильнее отзовется:
На ревность к обманувшему тебя,
На ненависть иль сильную обиду?
Душа оправится от этого скорбя.
Разочарование — хоть и не подашь ты виду,
Холодной пустотой оно прольется,
Душа твоя на части разорвётся.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  05 сен 2021

Карма

Твой путь Судьбы не канет безвозвратно,
В потомках повторяясь многократно,
И взлет мечты и страсть, и боль, и муки —
Вернуться в новом теле в мир обратно.

дух Хайяма

Опубликовал(а)  Александр Дагай  15 янв 2019

В интернете гуляет много изречений приписываемых мудрому Омару Хайяму, но большая половина из них написана нашими современниками. Сегодня мне удалось в своих архивах найти автора одного из популярных подделок под Хайяма

09−12−2008 16:50

Ангелина Марнова

… Бежать во мрак — не значит уходить,
И отпустить — не значит упустить…
Не отомстить — не значит все простить,
И порознь быть — не значит не любить…

__________________________________________________-

Остаться с ним — не значит вместе быть,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  27 дек 2018

Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат.
Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.
Оно горчит, запрещено — за то мне нравится оно.
И в этом старом кабаке мне мило все, что запретят.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  29 апр 2013