Место для рекламы
  1. Категории

Рубаи

1K публикаций 0 закладок

Поверить Лживому — себе лишь навредить,
Пусть даже правду он пытался говорить.
С обманом истину он так перемешает,
Что сам потом не может отделить…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  08 ноя 2018

Пусть сердце мир себе державой требует,
И вечной жизни с вечной славой требует.
А смерть наводит лук — и от него,
Всей жизни жертвою кровавой требует.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  02 сен 2012

Тщетно тужить — не найдешь бесполезней забот.
Сеял и жал поколенья до нас небосвод.
Кубок налей мне скорее! Подай мне его!
Все, что случилось, — давно решено наперед.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  05 сен 2012

Мир и жизнь и светил и созвездий движенье.
Я сравнил со светильником воображенья.
Мир — лампада, а солнце — светильня зажженная,
Мы в нем — тени мятущейся изображенье.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  06 сен 2012

Когда б я был творцом — владыкой мирозданья,
Я небо древнее низверг бы с основанья.
И создал новое — такое, под которым,
Вмиг исполнялись бы все добрые желанья.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  10 сен 2012

Никто не соединился с возлюбленной своей,
Пока не изранил сердце шипами, как соловей,
Пока черепаховый гребень на сотню зубов не расщеплён,
Он тоже не волен коснуться твоих благовонных кудрей…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  12 ноя 2012

Цени, что есть

Цени, что есть, храни и береги,
Судьбу, Создателя за всё благодари,
Чтоб не пришлось потом лить слёзы, потерявши
То, что уже, никак, увы, не возвратить.

Copyright: Эндрю Фриз

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  09 янв 2013

В безумной гонке за престижные места
На первом месте, обязательно — слова.
И, чем их больше, тем всё призрачней надежда
На превращение напрасных слов — в дела.

Всегда запутанность бессмысленных речей —
Прямой расчёт на сверхдоверчивость людей,
Который ставит под огромное сомненье
Осуществимость утопических идей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  11 апр 2013

Превращаясь в спираль, заколдованный круг
Разрывает кольцо одиночества мук,
Уподобится мощной упругой пружине,
Помогающей к новым вершинам шагнуть.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  13 апр 2013

Глянь на вельмож в одеждах золотых,
Им нет покоя из-за благ мирских.
И тот, кто не охвачен жаждой власти,
Не человек в кругу надменном их.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  29 апр 2013

Сон Сознания

Я нарисую вам знакомую картину,
Где вор на воре, вором погоняет,
Где умный уступает спор кретину,
Подонки и глупцы страною управляют.
Так Мир устроен, где живем,
Нам врут, а мы «крепчаем»,
Сознанье спит, и все нам нипочём,
Чем дольше так живём,
Тем больше привыкаем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  07 сен 2021

День сегодняшний — это итог прошлых дел.
Мы заложники Судеб — таков наш удел.
Не достигнуть того, что достичь невозможно.
Не постичь Мирозданья незримый предел…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  10 дек 2018

Если нельзя исправить

Исправить в жизни многое нельзя,
Но можно пережить, груз на плечах неся.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  13 авг 2021

Живи днём одним единственным сегодня.
И не загадывай и не думай ты дальше дня.
Дожил? Тогда и будешь думать что да как.
А не дожил пока молчи и не говори об этом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хозей  04 июн 2025

Зачем читают притчи, идиомы, рубаи?
Кто жаждет знаний, в поисках подсказки для прозрения,
Дурак что бы при случае их выдать за свои,
Мудрец в надежде мир увидеть с новой точки зрения.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФлайдрим Демарио  03 ноя 2018

Дню бесцельно прожитому буду ли рад!
Пылью канувших лет пепел горьких утрат.
Груз прошедших невзгод тяжкой ношей склоняет
И не дал мне всевышний ни благ, ни наград!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  23 дек 2018

В Книге судеб ни слова нельзя изменить.
Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLavila  29 ноя 2011

ХАЙЯМ плюс УШКИН

------------------------
«брось молиться, неси нам вина, богомол,
разобьём свою добрую славу об пол.
всё равно ты судьбу за подол не ухватишь —
ухвати хоть красавицу за подол!» (Омар Хайям)

я гляжу, о Хайям, пошалить ты любил…
но зачем ты святошу к столу пригласил? -
как-то раз со святошей я выпил немножко,
и тот попик за попку… меня ухватил! (Антип Ушкин:)
------------------------
«долго ль будешь, мудрец, у рассудка в плену?
век наш краток — не больше аршина в длину.
скоро станешь ты глиня…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАнтип Ушкин  05 июл 2015

Не унижай других, возвышая себя.
Но и низким не будь, другого любя.
Все в мире должно быть размеренным, точным.
Других ты люби, уважая себя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Воронова  08 дек 2016

Режиссёр жизни

Не виден нашей жизни режиссер,
Мы куколки в руках его умелых.
Не нравится Ему, он быстро стер
Спектакль и людишек очумелых.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  27 авг 2021