Мы ненадолго в этот мир пришли.
И слезы, скорбь и горе обрели.
Мы наших бед узла не разрешили,
Ушли — и горечь в душах унесли.

Деяньями этого мира разум мой сокрушен,
Мой плащ на груди разодран, ручьями слез орошен.
Фиал головы поникшей познанья вином не наполнить, —
Нельзя ведь сосуд наполнить, когда опрокинут он.

Мы — основа веселья, мы — бедствия рудные горы.
Мы — насилия корень, мы правды воздвигли опоры.
Низки мы и высоки, как ржавое зеркало, тусклы
И, как чаша Джамшида, блистаем и радуем взоры.

Сперва мой ум по небесам блуждал,
Скрижаль, калам, и рай, и ад искал.
Сказал мне разум: Рай и ад — с тобою, —
Все ты несешь в себе, чего алкал.

Ты благ мирских не становись рабом,
Связь разорви с судьбой — с добром и злом.
Будь весел в этот миг. Ведь купол звездный —
Он тоже рухнет. Не забудь о том.

Шепнуло небо тайно мне в минуту вещего прозренья:
«Веленья гневные судьбы, ты думаешь, мои веленья?
Когда бы властно было я во всех деяньях бытия,
Я прекратило бы давно свое бесцельное круженье!»

О небо, к подлецам щедра рука твоя:
Им — бани, мельницы и воды арыка,
А кто душою чист, тому лишь корка хлеба.
Такое небо — тьфу! — не стоит и плевка.

***
Благоговение испытываю,
когда Хайама перечитываю.
Пусть по ветру развеян старца прах,
но рубаи у смертных на устах…
/Вячеслав Ёж/

На что душа сильнее отзовется:
На ревность к обманувшему тебя,
На ненависть иль сильную обиду?
Душа оправится от этого скорбя.
Разочарование — хоть и не подашь ты виду,
Холодной пустотой оно прольется,
Душа твоя на части разорвётся.

Твой путь Судьбы не канет безвозвратно,
В потомках повторяясь многократно,
И взлет мечты и страсть, и боль, и муки —
Вернуться в новом теле в мир обратно.

дух Хайяма

В интернете гуляет много изречений приписываемых мудрому Омару Хайяму, но большая половина из них написана нашими современниками. Сегодня мне удалось в своих архивах найти автора одного из популярных подделок под Хайяма

09−12−2008 16:50

Ангелина Марнова

… Бежать во мрак — не значит уходить,
И отпустить — не значит упустить…
Не отомстить — не значит все простить,
И порознь быть — не значит не любить…

__________________________________________________-

Остаться с ним — не значит вместе быть,
… показать весь текст …

Когда не знаешь, что и как сказать —

Не торопись кого-то обвинять

В косноязычии витиеватой фразы —

Старайся деликатно промолчать.

Copyright: Эндрю Фриз

Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат.
Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.
Оно горчит, запрещено — за то мне нравится оно.
И в этом старом кабаке мне мило все, что запретят.

Из-за рока неверного, гневного не огорчайся.
Из-за древнего мира плачевного не огорчайся.
Весел будь! Что случилось — прошло, а что будет — не видно,
Ради сует удела двухдневного не огорчайся.

Коран, что истиной у нас считают,
В пределах христиан не почитают.
В узоре чаши виден мне аят*,
Его наверняка везде читают!

О небо, к подлецам щедра твоя рука —
им бани, мельницы и воды арыка.
А кто душою чист — тому лишь корка хлеба.
Такое небо, тьфу, не стоит и плевка!

Что пользы миру от того, что в мир внесли меня,
И что он потерял — скажи, — как погребли меня?
Ни от кого я никогда ответа не слыхал, —
Зачем родили? И зачем прочь увели меня?

Все не по-нашему свершается кругом
Недостижима цель в скитании земном.
И в думах горестных сидим на перепутье —
Что поздно мы пришли, что рано мы уйдем

Девушка с годами выростая,
Ласточкой из дома улетает…
Гнёздышко родное покидая,
Чтоб найти ОРЛА… с гнездом побольше…

Рубаи, от России ведь корни твои
С испокону веков мы творенья в пути сочиняем
Вирши пишем на гуслях играем да Господа славим,
А как враг к нам пойдет, то рубай его и… вечность дарим

Наша щедрость увы не имеет границ
Благо дарим и мир на земле сохраняем
Перед Богом и матерью падаем ниц
И как жить по другому не знаем, чего вам желаем

Вышел в поле, пшеницы колышется рать
Глянул в небо звезды кружаться опять
Сколь дано мне ходить по землице родной
Наслажусь пока Бог не забрал нас с собой
… показать весь текст …