Высот познал и много ям,
стучал настырно в двери
и до сих пор ОМАР ХАЙЯМ,
мир грешный с нами делит.
Высот познал и много ям,
стучал настырно в двери
и до сих пор ОМАР ХАЙЯМ,
мир грешный с нами делит.
Того, кто нам дорог, мы любим как есть,
Включая его недостатки.
Зато у немилых изъянов не счесть,
У них и достоинства гадки.
перевод Дмитрий Эйт
Когда мне грустно, одиноко
Читаю я Хайяма рубаи о
жизни.
Мудрость поэта живёт и не
меркнет веками,
И растворяюсь я в восточной
чайхане.
1. Его имя — Абу ал-Фатх Омар б. Ибрахим ал-Хайям Нишапури. Он был поэтом и философом из Нишапура (Иран), где родился (в 408 г. Х. — 1048 г.) и умер (в 517 или 515 г. Х.).
2. Он был знатоком математики, астрономии, лингвистики, фикха и истории.
3. Благодаря превосходному знанию астрономии он был назначен директором багдадской обсерватории, а из-за его высокого интереса к философии его имя связывают с именем Ибн Сина (Авиценна), который писал статьи, содержащие куфр, выводящий из Ислама.
4. Ом…
Как много умников цитируют Хайяма…
Чтоб повод выпить был, чтоб мудростью блеснуть!
Но я не в бровь, а в глаз, без страха, прямо:
Как много умников цитируют Хайяма…
И попугай кричит: «Дурак» — упрямо,
И много фраз он помнит наизусть…
Как много умников цитируют Хайяма…
Чтоб повод выпить был, чтоб мудростью блеснуть!
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
Не ты один несчастлив. Не гневи
Упорством Неба. Силы обнови
На молодой груди, упруго нежной…
Найдешь восторг. И не ищи любви.
Фигурки — ты да я, а небеса — игрок;
И в этом истина, таков наш общий рок.
Вот коврик Бытия; зевак позабавляем,
А отплясал свое, и снова в сундучок.
Цель жизни — в радости. Нельзя невзгодой жить,
Без тайного тепла под непогодой жить.
Чтоб не терзаться, то, чего лишишься завтра,
Сегодня отсекай! Учись свободой жить.
PLutоvkАХороший комментарий - это лицо автора, плохой - его морда ))
PLutоvkАНу я даже не сомневалась! ))
PLutоvkАЗапросто можно полюбить себя.
Если не обращать внимание на тех, кто предъявляет
к нам слишком зав...
PLutоvkАСовершенство - это скучно до оскомины...
TheMagicCat⚠️ Инженерные Знания | Дзен
3 ноября 2025
По мнению Джулиана Барбура, вся наша жизнь, ощущение м...
Двенадцать струнСпасибо, Лилия...)
Andrey Gapoian...иногда проиграть женщине лучше чем выиграть...
Синявский ВадимНе видящие смысла - редко этим заморачиваются...))
Синявский ВадимВынужденное принуждение может быть оправдано...
елена малиновская 2Как всегда, интересные мысли, Вадим.
Демура"Скоро осень, за окнами август. " Как же быстро лето опять пролетело...
Angelina Lobankova Boshar«Он такое вытворял».. А она все это время лежала молча похоже и не шевелилась😂Но главное.. похоже д...
#1207028 Повтор публикации #360244?
#457151 Повтор публикации #201111?
#242618 Исправить текст публикации?
#560371 Повтор публикации #408690?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
все ⮕
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора