135 лет Лиону Фейхтвангеру

Уже будучи в Америке, Лион Фейхтвангер дал откровенное интервью о себе. Журналист спросил его:
— Вы великий немецкий писатель, представитель плеяды наиболее талантливых европейских писателей, но всё чаще и чаще Вы начинаете писать не об общечеловеческих темах, близких каждому читателю, а об узкой еврейской теме. Почему это так? Вы ведь не местечковый еврейский писатель, рождённый в Черте Оседлости? Вы не Шолом-Алейхем, описывавший местечковую жизнь…
Фейхтвангер горько усмехнулся. Ком встал у него в горле. Он не мог говорить. Лишь через минуту он ответил:
— Начну с того, что я не немецкий писатель, а еврейский писатель, пишущий, к великому сожалению для себя, на немецком языке… Я бы многое отдал, чтобы писать на иврите, но иврита я не знаю так, чтобы писать на нём. Действительно, в начале мы все пытаемся быть интернационалистами, мультикультуристами. Но потом дым заблуждений рассеивается, и ты остаёшься тем, кто ты есть, а не тем, кем ты пытался стать. Да, я пытался быть немецким и европейским писателем, но мне не дали им стать, а сегодня я уже не хочу им быть… Рано или поздно тебе говорят: «Не лезь не в своё».
И тогда я иду туда, где моё. Так спокойнее. Для всех. И наши соседи… Немцы, австрийцы, французы, венгры… Они не хотят, чтобы мы лезли в их жизнь и в их культуру… Рано или поздно, если ты сам не вернёшься в свой дом, то тебе напомнят, кто ты и вернут тебя в него те, кого ты совсем недавно считал своими братьями…

Опубликовал    19 октября 2019
6 комментариев

Похожие цитаты

Жил еврей, плохо жил, детей много, денег мало. В отчаянии пошел он к раввину и говорит:
-Ребе, подскажи, что мне делать? Семья моя бедствует! за что не возьмусь, дела не идут, денег нет…
Раввин ему говорит:
-Возьми листок бумаги, напиши крупно:"ТАК БУДЕТ НЕ ВСЕГДА" и повесь над дверью.
Еврей в недоумении ушел домой, однако совет исполнил.
И вот проходит год, еврей снова идет к раввину.
-Ребе, спасибо тебе! Ты мне так помог! Дела мои наладились, семья процветает!!! Но скажи, что мне теперь делать с тем листком бумаги?
-А листочек не снимай…

Опубликовала  nosik_eva  30 мая 2012

Изя, а шо, правда, шо ты бандитам отдал все золото и деньги?
— Таки да… Они вставили в зад паяльник, а на пузо утюг, и подключили к току!
— И ты сразу отдал?
— А шо, ждать пока за свет накрутит?

Опубликовала  С ПРямБабаБахом  07 октября 2013

Еврейская семья собирает корзинку с пирожками еврейской Красной Шапочке и даёт ей напутствия:
— Таки слушай сюда. Когда ты придёшь до бабушки, она сразу тебе таки будет плакаться, что, ой вэй, зима совсем скоро, из щелей дует, кран подтекает, топить нечем, крыша прохудилась, денег нет совершенно и вообще, шо ты, внучка, знаешь за эту жизнь. Но ты таки ничего не слушай, а твёрдо стой на своём: с капустой — по 5, с мясом — по 8!

Опубликовала  Intisar  01 сентября 2014
Лучшие цитаты за неделю