https://www.aphorism.ru/comments/hsu4qm2319.html
Судьба благоволит тем — кто работает, засучив рукава.
Fate especially supports those who work rolling up their sleeves.
http://www.aphorism.ru/comments/vl4egu97qj.html
Судьба — удачное для одних и неудачное для других стечение обстоятельств.
The destiny is the successful for someone and unsuccessful for others combination of circumstances.
От судьбы не уйти, но её и не догнать.
http://www.aphorism.ru/comments/3e5pw886iu.html
https://www.anekdot.ru/id/966474/
Судьба попрошаек не любит.
The fate does not like the beggars.