Славянская топонимика и её особенности на землях Германии

Дорогой читатель, если Вы внимательно рассмотрите подробную карту Германии или Вам доведется ехать по дорогам федеральных земель Мекленбург-Передняя Померания, бранденбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия, Шлезвиг-Гольштейн, острову Рюген, то Ваше внимание могут привлечь сотни небольших населенных пунктов, названия которых написаны латинскими буквами, но русскоязычными людьми читаются как имена собственные. Вот только некоторые из н…
… показать весь текст …

В Каракумах пекло, воду не найти,
Жажда на «Великом шелковом пути».
Кто-то дал ей имя полное тоски,
Названа пустыня — «Черные пески».

За стеной столетий канут времена,
И песком заносит судьбы, письмена.
Древний караванщик не найдя воды,
«Кара-кум!» — промолвил, на краю беды.

Замерло проклятье на сухих устах,
Выросла колючка на его костях.
На ветвях колючки, воплотив слова,
Соткала ловушку «черная вдова».
… показать весь текст …

Малые топонимические открытия. Увидел на карте России деревню 16 Партсъезд, а по соседству с ней — деревню 18 Партсъезд. Ну вот такие у нас Вилларибо и Виллабаджо.

Пока думал о том, какие все-таки точные названия, увидел село Политотдел. И ведь наверняка в нем раньше был политотдел. А если спросить тамошнего сотрудника, откуда он, он отвечал: «Я из политотдела из Политотдела». Это родина моя.