Место для рекламы
  1. Категории

Рубаи

1K публикаций 0 закладок

Если хочешь покоиться в неге блаженной
И у ног своих мир этот видеть надменный,
Перейди в мою веру, учись у меня,
Пей вино, но не пей эту горечь вселенной!

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  23 дек 2012

Никто не знает, сколько впереди
Осталось миль на жизненном пути.
Не стоит время тратить на подсчёты,
Теряя драгоценнейшие дни.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  30 мар 2013

Когда опустишься до уровня небес
С высот космических вершителем Чудес —
Будь благодарен Господу, и близким
За то, что ты сумел на высоту взлететь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  13 апр 2013

Не порочь лозы-невесты непорочной виноградной,
Над ханжою злой насмешкой насмехайся беспощадно.
Кровь двух тысяч лицемеров ты пролей — в том нет греха, —
Но, цедя вино из хума*, не разлей струи отрадной.
* - Хум — глиняный кувшин для вина

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  29 апр 2013

Меня, прошу, разлукой не кори!
Друг другу мы чужие — посмотри!
Мы разные, мы оба заблуждались,
Но боль утраты жжет огнем в груди…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  08 дек 2018

Когда смычок скользит по струнам
А скрипка входит в резонанс,
Что для людей является искусством,
Для струн то мука, а не романс.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  25 фев 2023

Ты боль моя, что слаще мёда, приди ко мне опять, приди…
Ты даль моя и сладость нёба, приди ко мне опять, приди…
Ты страсть моя, огня что жарче, острее бритвы и меча,
Сожгла дотла, душа хоть плачет, не уходи опять, приди…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  07 июл 2014

Порой слова твои порхают, ты будто бабочка сама.
Но изредка в меня вонзаешь, и будто жалишь как оса.
И хоть я полон яда страсти, во мне укора капли нет,
Ведь виноват я в том, отчасти, что дал тебе Любви обет…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  07 июл 2014

Сравнил себя с царём — как жалок мой удел!
Сравнил себя с рабом — смотри-ка, преуспел!
Так что есть жизнь моя — подарок или кара…
Не знал бы о царях, от счастья б песни пел!

****

Я живу, как трава, и умру, как трава,
К волшебству бытия прикоснувшись едва,
Всё, что сделано мной — словно пыль под ногами,
Всё, что сказано мной — это просто слова…

****

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Владиславович  22 авг 2016

Живи здесь и сейчас ты каждый день.
И сильно далеко старайся не планировать.
Ведь день сегодняшний тебе ещё известен.
А то что будет завтра неизвестно никому.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хозей  08 июн 2025

Рубаи – Но мысли её продолжали разбегаться.

Не даром говорят, что в собственной красе
Не смыслят женщины, ослепнув насовсем.
Казалось в зеркало не смотрит — грезит взглядом:
«Ждёт тлен прекрасное… потом… вослед за тем».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлекс Приватир  16 дек 2018

Выбирая дорогу, к цели прямо иди.
Осуждая другого, на себя погляди.
Уважай мудрецов, честь храни, как святыню!
Не убий, не злословь, не кради и не лги…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  23 окт 2018

На небо не смотри, тебе там не помогут.
Что хочешь, сделай сам, поверь ты это можешь.
В того, кто сам хоть что-то сделать смог,
Поверят люди и полюбит Бог.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Воронова  24 мар 2016

Всё стало новым в этом мире, хоть солнце светит поутру.
И хоть луна и звёзды в небе, мне эта жизнь не по нутру.
И пусть повеет ветерочек, былой — забытой той любви,
Я жажду наших страстных ночек, когда с тобою были мы…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  06 окт 2013

Покамест ты жив — не обижай никого.
Пламенем гнева не обжигай никого.
Если ты хочешь вкусить покоя и мира,
Вечно страдай, но не угнетай никого.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  23 дек 2012

Рубайат

Стоит стакан передо тобой.
В нём водка. Щедрою рукой
Плеснул лукавый… Искушенье.
Жить или грезить? Выбор — твой.

****

Тебе обрыдло всё на свете? Выпей!
Тебя уже никто не любит? Выпей!
Ты слаб и не имеешь сил бороться?
Воспрянь, Титан… Или покорно — выпей.

***

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Владиславович  18 авг 2016

В тот год, как простится с тобою единственный друг,
В тот день, как настигнет внезапно смертельный недуг.
В тот час осознаешь бессмысленность прожитой жизни,
В тот миг ужаснёшься, познав безысходности круг.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  03 дек 2018

Не падай духом и не ломайся.
Живи как хочешь и никого не слушай.
Кайфуй и делай то что в кайф тебе.
Но помни об одном: что ты же человек.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хозей  27 мая 2025

Не жалей

Чтоб быть счастливым не жалей,
Что нет всего, что любишь ты.
Ты вспомни, что имеешь и сумей
Порадоваться этим, а не гнуть персты.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  10 апр 2022

Депрессия

Ты слаб, но сильным быть стремишься,
Не спрашивай потом,
За что в депрессии томишься.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  05 авг 2021