Когда ни — будь, наступит миг, когда кончается всё разом.
Порвётся будто жизни нить, беда стучится в дверь нам сразу.
И тесно, будто в мире этом, вдруг полыхнёт Душа огнём,
Не излечить болезнь мне эту, коль мы не вместе, не вдвоём…

И если жизнь твоя вот так сложилась,
Что нужно прыгать в омут с головой,
Уж коли к краю подступились,
Что толку воду пробовать ногой.

Хитрая старость, или глупая юность…
Акбар Мухаммад Саид
Дар чавони фикр мекардам, ки ман,
Зур хастаму тавоно хастам.
Лек вакти пири меояд кунун,
На чавони монду на бозу на тан.

Перевод:

Когда был молод, думал я, что буду с Силою всегда,
Что тело юное моё, стареть не будет никогда.
Но старость подло подкралась, когда не ждал её совсем,
И хитро в тело пробралась, был Кем — то я, а стал ничем…
… показать весь текст …

Когда мы молоды — живём, чтобы Любить,
Своим Любимым целый мир, любя, дарить.
И нет сомнений, что Любовь — основа Жизни:
Ведь, даже в старости мы — Любим, чтобы — Жить!

Роза — алая- алая,
Красота — небывалая!..
Но опасна её красота!

Так шипами изранит,
Может даже обманет!..
Да! Так коварна порой красота!..

Лепестки — все в росе,
Трепещут от ветра…
От лёгкого вздоха в тиши…

Боевые шипы!
Они словно из стали,
… показать весь текст …

На перекрёстках жизненных дорог
Немало ждёт сомнений и тревог.
И нелегко порой определиться,
Какая из дорог куда ведёт.

Доверь душе и сердцу выбор свой,
Один из множества путей — он только твой.
Иди вперёд, не бойся оступиться,
Будь одержимый светлою мечтой.

Реал невосполнимости потерь
Шанс оставляет жить одним «теперь»,
Но, уходя от прошлого неспешно,
Не закрывайте в будущее дверь.

Желаешь слышать предсказуемый итог?
Не превращай в шараду откровенный слог.
Скажи, как есть, туман из слов не напуская,
Предотвращая неуклюжий монолог.

Прямой открытостью не бойся оттолкнуть.
Не открывай для кривотолков чистый путь
Витиеватостью двусмысленных намёков,
Тенётой слов опутав истинную суть.

Радость на завтрак, слёзы на ужин;
Нет слова «плохо», есть слово «хуже»;
Старый без денег даром не нужен,
Жребий его — равнодушия стужа.

****

Ты работал на совесть, копейку не рвал,
Не шустрил, не крутился, закон уважал,
Но скажи мне, старик, бескорыстна ли честность,
Если ты ждёшь награду за то, что не крал?

Я волшебная Лампа, ты — мой Алладин.
Я твой раб — для меня ты сейчас господин.
Только если меня невзначай потеряешь,
То останешься снова без Чуда — один…

В твоей Душе — узоры страсти, в моей — бушует полымя.
Казнить, иль миловать — не властен, я стал зависим от тебя.
Порой, небрежно глянешь, робко, а я же взгляд твой этот жду,
И хоть я мучаюсь, мне горько, за ту небрежность не корю…

Пусть не для плахи ты рождён, не на убой,
Но повсеместно подтверждается судьбой
И то, что сущее тебя, конечно, любит,
И то, что с лёгкостью пожертвует тобой.

****

Может пешка твоя превратиться в ферзя,
Может битою быть и погибнуть зазря,
И неважно, ту пешку ты любишь, не любишь —
Боги пастве своей ни враги, ни друзья.

Мне б забросить писать, и забросить давно,
Но не мною самой это предрешено.
Оттого ль, что мы ходим под Богом, однако,
Принимая проклятье и дар заодно?

От бессилия волком не вой на Луну,
Лучше благослови сам в себе тишину,
Научись её слушать и силы вернуться,
Если смелости хватит в себя заглянуть.

Если роза в саду вырастала твоём —
Укрывал её ночью, поливал её днём,
Понимая, что вечно мгновение счастья,
Если вовремя это мы осознаём…
… показать весь текст …

Акбар Мухаммад Саид

Просыпав пепел от Любви, что пламенем сожгло,
Безжалостным огнём в ночи, что померк Свет и днём.
Кострище той былой Любви и нынче тлен хранит,
Напомнить может о Любви тем, кто теперь забыт…

За годом год года проходят мимо.
Рекою жизнь течет неумолимо.
Как близок тот, последний поворот,
Где в вечном прахе станем все едины.

Не сожалей о прошлом никогда,
И не ищи греховного следа.
Благодари всегда за то, что было,
И станет ближе счастия звезда.

Для счастья надо мало иногда,
От грусти не осталось чтоб следа:
Всего-то — взгляд. Один. Души открытой,
И — засверкает радуга-дуга.

Сопоставимостью «Прошедшее — Теперь»
Приоткрывая в Будущее дверь,
Выводим всё-таки искомый знаменатель
В соизмеримости находок и потерь.

Так было раньше, так сейчас,
Один богат, другой бедняк.
И Чувства разные подчас,
Ты любишь Мать, а те… собак…

Женатый муж слаб на измену,
Любовнице мужчина может изменить,
Однако мужа невозможно соблазнить,
Когда он женщину свою начнет боготворить.