С начала XX века во всех западных поэтических традициях происходит отказ от рифмы как обязательного элемента поэтической системы — и этот отказ в равной мере затрагивает языки с совершенно разным строением: английский, французский, немецкий и т. д. Причина этого отказа не лингвистическая, а эстетическая: рифма перестаёт быть событием, она слишком очевидна в качестве свойства поэтического текста
Если бы во времена Софокла и Горация появилась трагедия или ода с рифмами, что сказали бы греки и римляне, эти превосходные ценители изящного в мире чувственности, к которой относится и рифма? Подумали ли бы они, что рифма, в течение веков, сделается поясом Венеры, необходимым для важной, величественной Юноны, чтоб пленять? Нет сомнения, что тонкий слух этих народов, столь хорошо понимавший все таинственные прелести ритма, содрогнулся бы от рифмы, как от непростительного варваризма! Говорят, риф…