У них что-то с головой, у этих русских.
.
.
Вышла книга финской журналистки Анны-Лени Лаурен «У них что-то с головой, у этих русских». Её автор четыре года прожила в Москве и Санкт-Петербурге, работая специальным корреспондентом телеканала YLE, что позволило ей глубоко ознакомиться не только с официальной жизнью нашей страны, но и с культурой, отношениями людей и отчасти нашей историей.
.
Значительная часть произведения посвящена русским мужчинам, женщинам и их взаимоотношениям. «Русским женщина…
… показать весь текст …

Вчера мой приятель очень долго и безуспешно пытался объяснить одному американцу значение трёх своих фраз: «Они друг другу враги», «Да конечно нет наверное», и «Тише едешь — дальше будешь»…
Американец что-то старательно записывал в свой блокнот, но чем больше мой приятель ему растолковывал, тем больше у американца клинило голову…
А когда приятель сказал ему: «Да положи же ты её (авторучку) наконец!», то у американца отвисла челюсть, выпала авторучка и округлились глаза — эта фраза добила его окончательно!!!
Во тупые американцы, во тупые!!!)))

Пpиехал японец в Москву. Встpечающие интеpесуются:
— Вам пеpеводчик нужен?
— Hет, не нада! Я знаю десят тысяч pуськи слов! — гоpдо отвечает гость.
— И все они тут… (постучал указательным пальцем по лбу), в ж**пе!

Задание, способное взорвать мозг любому иностранцу: Переведите фразы: 1. Пить есть? Пить есть, есть нет. 2. Есть есть? Есть есть, пить нет. 3. Пить нет? Пить нет, есть есть.

Шершавый, не нашей державы.

Письмо о России, написанное Плохим Лекарем
К его другу, а по совместительству
Куратору японской тайной сети,
Поц Вонь-Ю-Чию.

Перевод письма с японского — Алекса Приватира
(Будь оно менее ценным для истории,
Может я переводил бы другие строки,
Но, увы, выбор мой был предопределён).

Милый друг, Поц Вонь-Ю-Чий,
Я уже внедрился в Россию.

Через Владивосток — прямиком на Москву,
… показать весь текст …

Иностранцу хорошо: он и дома у себя иностранец.

Трудно объяснить иностранцу, что хороший термос тот, в котором «чай долго остывает»… или в котором «чай долго НЕ остывает»…

Многа валюта — многа дружба,
Мало валюта — мало дружба.
Нет валюта — нет дружба.

Каравай каравай — кого хочешь выбирай!
Тут выходит каравай — «Я не очшень панимай»
Ах ты контра! Казачек!
Мы дадим тебе урок!
(Бьют Каравая по печени и почкам, потом судят, потом садят. Но садят раньше)

Рождённый в чужой стране, всю жизнь является иностранцем не имея ни родины, ни флага)