Наш Миленок натворил
Много дел во Франции!
И в Россию прикатил
С просьбой о миграции!

Президент наш посмотрел
Жерару прямо в паспорт
И решил, что тяжела
Жизнь его во Франции!

Депардье наш в МИД пришел-
Хочет новый паспорт!
Он гражданство получил,
А с ним и новый транспорт!
… показать весь текст …

Иногда такая лютая дичь в голову лезет, что понятно: головой ошиблась. Но закон гостеприимства перевешивает этическое неприятие.

— Мама ! Шо вы всё время отнимаете у меня соус?
— Ша, Яша. Мясо принёс дядя Боря, а соус я купила сама…
Провожая дядю Борю:
— Борис, вы заходите ещё ! У нас остался соус, шобы встретить вас как родного.

Новые соседи в США — это «рады знакомству, вот вам пирог». В России — «что за новая рожа в подъезде, по-любому алкаши, голову себе просверли».

Жду гостей-спекла пирог с маком. Всем гостям куплены зубные щетки! (Ирина Берманн)

Зайду к хорошим людям в гости,
Сидим по доброму, молчим.
Зайду к плохим,
Так там веселье, водка, секс.