Взятка — монетизированная благодарность.

1) «Гробовая тишина» по-английски — «каменная тишина».
2) «Сталь» по-киргизски — болот.
3) «Олово» по-латински — «белый свинец».
4) «Опал» по-башкирски — «белый сердолик».
5) «Геморрой» по-венгерски — «золотая жила».
6) «Кремень» по-эрзянски — «громовой камень».
7) «Накипь» по-польски — «котельный камень».

Испанские слова «доллар» и «боль» отличаются всего одной буквой.

Из правдолюба — никудышный врун.

Любовь — это когда тараканы в голове завидуют мурашкам на теле.

Из счастливого — никудышный завистник.

1) «Крыло» по-эрзянски — лапа.
2) «Сова» по-македонски — утка.
3) «Утка» по-таджикски — «водяная курица».
4) «Жаворонок» по-турецки — «птица чаир».
5) «Аистёнок» по-чешски — чапек.
6) «Птица» по-эстонски — линд.
7) «Чёрный лебедь» по-башкирски — «чёрно-белая птица».

Фата моргAна — очень нервная невеста.

Хотите окончательно добить своего обидчика? Простите его!

Ударим рукоделием по рукоблудию!

Ноябрь — тот ещё перебежчик:
он то осенний месяц, то зимний.
_____________

Вязание крючком — самое непредосудительное крючкотворство.

«Святая ложь» — сущая лажа.

Девушки, пока вы решаете, как правильно — лабутены или лубутены, — их себе покупают другие девушки.

Фемида не только слепа, но и глуха.
________________

«С моей стороны это была чистой воды святая ложь!» — оправдывалась неправда.

Садовник — маркиз де сад,
огородник — маркиз де огород.

Вы умеете так обругать человека, что он от вас уходит довольным.

Люди делятся на предвзятых, предубеждённых и пристрастных.

Отложенная на потом благодарность — не что иное как временная неблагодарность.