Место для рекламы
  1. LeO Gorenko
  2. Сборники

Избранное

1162 публикаций

Оставьте в покое Кавказ, отзовите из гор войска. Живыми их не сломить, а мертвые дань не платят.(Чингисхан)

Опубликовал(а)  Шамиль Магомедо  26 дек 2013

Фундаменты

Лепольд Стафф.Перевод с польского Б.Слуцкий

Я строил на песке —
И развалилось.
Я строил на скале —
И развалилось.
Теперь начну строить
На дыме.

сб. «Лозина» (1954)

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 мар 2015

На разрушение памятника Шопену в Варшаве

Леопольд Стафф.Перевод с польского: В.Левик. Стафф всегда бьёт точно: «ПРОНЗИТЕ МНЕ СЕРДЦЕ». Памятник Шопену был взорван и разрезан немцами на мелкие части ( см. ниже). Это всегда поражало: родина современного пианизма – Германия, Австрия. Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман… А теперь, когда наша любовь сошла с ума, да ещё с подружкой Польшей - удивляешься с новой силой.

О нет, не бронзой ты был равнодушной,
Ты был как дыханье, как трепет воздушный,
В котором небесные дивные звуки
Сплелись, как божьих ангелов руки.
Уже отрешенный, в блаженном покое
Глядишь ты на подлое племя людское,
На мир, где изведал всю бездну мучений,
Каким обречен божественный гений.
Безмерна была твоя слава святая.
Лишь солнечный свет, лишь заря золотая
Дерзала к бронзе твоей прикасаться.
Но раздробил ее меч святотатца.
Бездушный палач, убийца кровавый
В осколки твой образ разбил величавы…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 мар 2015

Все было чар полно: чердак и циферблат
Испорченных часов, и пруд, заросший тиной,
И скрипка без смычка под слоем паутины,
И книга, где цветы засушенные спят.

Бывало, ржавый ключ найдя, покрытый глиной,
Гадаешь: то ль хранит он драгоценный клад,
То ль двери отомкнет блистательных палат
И в них войду я, принц с Ван-Дейковой картины.

Волшебным фонарем на стену вызывал
Виденья дивные. И марки собирал,
Из всевозможных стран, с неодолимой страстью,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИ рина  25 июн 2017

Минута

Леопольд Стафф, перевод с польского Асара Эппеля

Минует? Не жалей нимало!
Всегда минута быстротечна.
Была моей — ничьею стала.
Ушла невечная навечно.

И хоть минует, не промешкав,
И уплывёт, забывши роздых, —
Всегда в озёрах вперемешку
Купались девушки и звезды.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

Проблемы не решают. Проблемы переживают.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  27 фев 2015

Фундаменты
перевод: Б. Слуцкий

Я строил на песке —
И развалилось.
Я строил на скале —
И развалилось.
Теперь начну строить
На дыме.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Соколова  25 фев 2023

В ДАЛЯХ

Словно дыханье фиалок,
Сумрак сиренево-синий.
В далях лимонных и алых
День догорает на скалах
Над силуэтами пиний.

Робкий кузнечик в вербене
О тишине запевает.
Запах костра в отдаленьи
Клонит лицо на колени…
Вечер о дне забывает.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Соколова  28 фев 2023
Сонный блюз. Настроение — Питер.
Где-то кошка свернулась в клубок.  — Что по плану?  — Носить теплый свитер
И не гаснуть в пучине тревог.

Дни шуршали, по крышам ступая.
Были мысли светлы и легки.  — А потом что?  — Потом запятая,
Выходной. Чудеса. Огоньки.

Снилось улицам доброе, вечное.
Раздавалось в тиши эхо встреч.  — А на будущий день что намечено?  — План простой. Обнимать и беречь.
Опубликовала  пиктограмма женщиныkhill  15 ноя 2025

Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя.
Оно называется
бабье лето
и в прелести спорит с самою весною.

Уже на лицо осторожно садится
летучая, легкая паутина…
Как звонко поют запоздалые птицы!
Как пышно и грозно пылают куртины!

Давно отгремели могучие ливни,
всё отдано тихой и темною нивой…
Всё чаще от взгляда бываю счастливой,

Опубликовала  пиктограмма женщиныСильвия  25 мар 2011

Великий мудрец древности Сократ был казнён своими соотечественниками за «непочтительное отношение к богам»… Прошло время, и боги Олимпа были признаны «неправильными», были упразднены… Появились другие боги — точнее, Бог, во славу которого опять полились реки крови… Допускаете ли вы, что через некоторое время и нынешние представления претерпят изменения, и появятся новые боги?

Опубликовала  пиктограмма женщиныЖанна Микулич  13 янв 2013

НЕВИДИМАЯ ТОЧКА

..
Я надевал счастливую сорочку,
Скитаясь между солнцем и луной,
И всё глядел в невидимую точку —
Она всегда была передо мной.

Не засекли её радары мира,
Не расклевало злое вороньё,
Все пули мира пролетали мимо,
И только взгляд мой западал в неё.

Я износил счастливую сорочку,
Я проглядел чужое и своё.
И всё смотрел в невидимую точку,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  06 фев 2019

Предчувствие

Всё опасней в Москве, всё несчастней в глуши,
Всюду рыщет нечистая сила.
В морду первому встречному дал от души,
И заныла рука, и заныла.

Всё грозней небеса, всё темней облака.
Ой, скаженная будет погода!
К перемене погоды заныла рука,
А душа — к перемене народа.

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  26 июн 2023

Отсутствие

Ты придешь, не застанешь меня
И заплачешь, заплачешь.
В подстаканнике чай,
Как звезда, догорая, чадит.
Стул в моем пиджаке
Тебя сзади обнимет за плечи.
А когда ты устанешь,
Он рядом всю ночь просидит.

Этот чай догорит.
На заре ты уйдешь потихоньку.
Станешь ждать, что приду,
Соловьем засвищу у ворот.
Позвонишь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  10 ноя 2017

И сладость не начнет горчить, и новое не вспыхнет чувство…
Не приручая — приручить, пожалуй, высшее искусство!
И время будет только «за», и кто-то будет только кем-то…
Но, глядя истине в глаза, я не хочу экспериментов.
Раз значимость не измельчить, а на губах застыло имя,
имею наглость не лечить твое отсутствие другими.
Я точно знаю, что теперь другим со мною не согреться.
…когда открыта настежь дверь, но намертво закрыто сердце.

Опубликовала  пиктограмма женщиныkhill  31 мар 2016

Порывы навязчивой доброты, как солнечные лучи.
Кто-то под ними отогревается, кто-то обгорает, а кто-то уходит в тень.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  28 фев 2021

Где ДОБРО-там свет, а как иначе? Жизнь без милосердия пуста. Если от чужого горя плачем, значит не иссякла ДОБРОТА!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  07 янв 2014

(К) Одинаковость — это опыт, который повторяется…
Карлсон 2015 г.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМилый Карлсон  18 окт 2015

Они стеснялись, когда убивали и краснели чёрным, когда крали

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСаШа ШНЕЕРСОН  28 фев 2022

Ненавижу школы, система рождает систему, себе подобных взяточников, фарисеев и злодеев и фашистов

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСаШа ШНЕЕРСОН  13 мар 2022