Место для рекламы
  1. Runaway bride
  2. Сборники

Избранное

1617 публикаций

Третье интермеццо

Перевод из Фабрицио де Андре (Terzo intermezzo, Fabrizio De Andrè)

Пылища и кровь. Да гудит мошкара
Над трупами в поле. Зловонье… Жара…
«Война», говоришь? Что такое война?
«Война»… Отчего существует она?

В глазах моих — осень. В душе моей — лето.
Хочу овладеть. И дарить, без ответа…
Ты скажешь: «Любовь». Без границы, без дна.
«Любовь»… Почему существует она?

Опубликовала  пиктограмма женщиныОльховка  13 фев 2018

Зима

Перевод из Фабрицио де Андре (Inverno, Fabrizio De Andrè)

Встаёт туман
На пашнях стылых,
Как кипарисы
На могилах.
И колокольня —
Во мгле, как небыль —
Проводит грань
Земли и неба.
Что ж ты уходишь?
Вернись, останься.
Отступит холод,
Снега растают.
И счастье, словно
С другого света,

Опубликовала  пиктограмма женщиныОльховка  13 фев 2018

Одиночество может приводить к необыкновенным формам свободы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныRunaway bride  19 мар 2016

Жизнь измеряется годами, а ценится — мгновениями.

Опубликовала  пиктограмма женщины_Татьяна_Пашкова_  21 апр 2014

Нам всем не хватает нежности
В безумном бешеном ритме,
Широкой доброй безбрежности,
Где тонут тоска и обиды.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  04 дек 2018

Я не перестаю удивляться тому, что мне кто-то навязывает мои мысли.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Фрайда  10 дек 2018

Иным разрешают ловить рыбу в мутной воде, из соображений наживки на крокодила.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Фрайда  13 дек 2018

Каждый день, как кадр в кино,
Жизнь меняет очень круто,
Постоянно лишь одно:
Мы всегда должны кому-то.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВячеслав Щедрин  27 ноя 2018

на пути к успеху
множество преград
постоял у первой
и иди назад

© Sansonnet 74
Опубликовала  пиктограмма женщиныНадя Андрюшина  29 дек 2017

как же я скучаю
по тебе родной
очень трудно двигать
шифоньер одной

© Sansonnet

© Sansonnet 74
Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Пашкова _  31 янв 2018

производительность олега
четыре человека в час
теоретически конечно
а так пока ни одного

© Sansonnet 74
Опубликовала  пиктограмма женщиныFirusa  18 окт 2016

о друзьях- товарищах

это что за гадость
общие друзья
почему отдельных
завести нельзя

© Sansonnet 74
Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Юдин  05 мая 2017

я готов смеяться
первым над собой
первым и последним
так что рот закрой

© Sansonnet 74
Опубликовал  пиктограмма мужчиныsagittarius  06 дек 2016

Когда меня не понимают совершенно,
Не доверяю человеку, слыша бред, —
Я прекращаю отношения мгновенно,
Так как «для галочки» общаться смысла нет!

Опубликовала  пиктограмма женщиныThank you for the  03 фев 2016

Ничто так не старит, как высокомерный взгляд на тех, кто молод.

© Полынь 4877
Опубликовала  пиктограмма женщиныПолынь_  11 дек 2018

Светлеет море. Отступают страхи.
И можно услыхать за три версты,
Как треснул ворот пушкинской рубахи
От хохота, стихов и духоты…

Минута — и луна в притихших травах
В исполненный торжественности миг
Откроет, как провинциальный трагик,
Напудренный величественный лик.

Здесь все конкретно, крупно и несложно —
Из моря, скал и пляжного песка…
Здесь в истину поверить невозможно —
Настолько эта истина близка.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  11 дек 2018