Место для рекламы
  1. Мaрия
  2. Сборники

Избранное

8397 публикаций

«Привидение»

Вольный перевод: К. Н. Батюшкова

Посмотрите! в двадцать лет
Бледность щёки покрывает;
С утром вянет жизни цвет;
Парка дни мои считает,
И отсрочки не даёт.
Что же медлить! Ведь Зевеса
Плач и стон не укротит.
Смерти мрачной занавеса
Упадёт — и я забыт! —
Я забыт… но из могилы,
Если можно воскресать,
Я не стану, друг мой милый,
Как мертвец тебя пугать.
В час полуночных явлений

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  15 фев 2018

«Скромность»

Перевод: Н. А. Маркевича

Когда б с сих пор мы убегали
В любви, о друг мой, от людей,
Когда бы даже дни не знали
О сладких таинствах ночей!
С сих пор пусть из груди твоей
Малейший вздох не вылетает;
Меня увидя, не красней,
Пускай любовь себя скрывает;
Пускай небесный голос твой
В слух боле не влетает мой,
Пусть взор о неге позабудет
И мысль рассеянее будет.
Но ах, красавица моя!
На что я дал сии советы?

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  15 фев 2018

«Сон воинов»

Вольный перевод: К. Н. Батюшкова

(из 3-й песни поэмы «Иснель и Аслега»)

Битва кончилась: ратники
пируют вокруг зажжённых
дубов…

…Но вскоре пламень потухает
И гаснет пепел чёрных пней,
И томный сон отягощает
Лежащих воев средь полей.
Сомкнулись очи; но призраки
Тревожат краткий их покой:
Иный лесов проходит мраки,
Зверей голодных слышит вой;

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

«Элегия»

Перевод: К. Н. Батюшкова

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
За то, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

«Элегия»

Вольный перевод: Д. В. Давыдова

О ты, смущённая присутствием моим,
Спокойся: я бегу в пределы отдаленны!
Пусть избранный тобой вкушает дни блаженны,
Пока судьбой храним.
Но, ах! Не мысли ты, чтоб новые восторги
И спутник счастливый твоих весенних дней
Изгладили меня из памяти твоей!..
О нет! Есть суд небес и справедливы боги!
Душевны радости, делимые со мной,
Воспоминания протекших упований
И сладкие часы забвенья и мечтаний,
И я, я сам явлюсь тревожить твой покой!
Но уж не в виде том, как в дни мои счастливы,
Когда — смущён…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

Абецедарий

Апельсиновою долькой луны
Беспокойный разродился закат.
Вечер ввязывает в серые сны
Горьковато голубой аромат.
Догорающий сомнения мост.
Ежевично-фиолетовый след.
Желтовато-млечной россыпи звёзд
Завороженный мерцающий свет.
Истеричный пересверк у двора
Косоглазых фонарей на углу.
Любопытные лучи до утра
Месят матовую мрачную мглу.
Неуклюжий блик упал на карниз.
Отогрев в пушистом облачке рог,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  16 фев 2018

Я тебе не друг...

Я тебе не друг, я тебе не враг.
Пусть мои слова — миллионы слуг.
Но моя любовь не умела врать,
Не скрывала глаз, не теряла слух,

Не копила зла, не хотела тлеть.
Ей бы полететь в благодатный край!
Но мою любовь окружает клеть,
Человечий смех и вороний грай.

Мы богаты тем, что в себе несём.
Этот постулат повторит любой.
И моя любовь всем прощает всё,
Только потому, что она — любовь!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  16 фев 2018

Качество товара определяется не ценником, а в процессе носки. Человеческие качества определяются — в течении всей жизни…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  05 фев 2018

Какая же это ценность — понимающий и надёжный человек.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  07 фев 2018

Очарованные далью, не замечают прекрасное рядом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  15 фев 2018

Не Валентину...

Ты нежность мою выкормил с руки —
Своим теплом, стихами и словами…
Не сразу мы заметили и сами,
Как безвозвратно стали вдруг близки…

Влюбленность принимая за пустяк,
В каком-то безрассудочном запале
Пожар страстей взаимных разжигали,
Признаньями, как спичками, шутя…

И прикипели души, верь-не верь,
Необъяснимо-несуразным сплавом…
Кто разберет: по праву ли, без права?
Но им поврозь не можется теперь…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  15 фев 2018

Серебрится снежок

Cтруится лёгкая позёмка,
Едва повеет ветерок.
Рябины гроздь под снежным шёлком
Ещё горит, как огонёк!
Блистают гранями пушинки,
Резвятся, словно малышня,
И засыпают все тропинки
То завлекая, то дразня.
Сияет снег на хвойных лапках
Янтарной светлостью слезы,

Стоят берёзы в снежных шапках
Неописуемой красы!
Ежами снег на пнях ершится,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  15 фев 2018

Фонарный дневник

https://www.chitalnya.ru/upload3/694/7064857959880df437e4464af039d50f.jpg

В ночной дремоте в старом парке,
Под стоны вьюги и пурги,
Фонарь, бросая свет не ярко,
Читает сонно дневники.
Листает ветерок странички,
Когда фонарь сомкнув реснички,
Со вздохом, чувственно в мечтах,
Всё вспоминает в мелочах:
Признанья, встречи и прощанья,
Букеты, слёзы, радость, грусть —
И всё ж он помнит наизусть…
Из года в год воспоминанья
Ложатся трепетной строкой,
Со звёздами делясь тоской.

© Лада 15
Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  12 фев 2018

Ещё день один приближает к тебе...

https://www.chitalnya.ru/upload3/531/423eb3b4b521af71ec4604670655b864.jpg

Еще грамм мечты и ещё грамм надежды,
Из снов безмятежных ловлю на лету.
Касаясь дыханием трепетно — нежным —
С улыбкой встречаю и свет, и зарю.

Ещё грамм желаний, ещё грамм восторга —
Щепоточку я заварю от души,
И чай с наслаждением пить буду долго:
Одна, но с тобой, среди нот, но в тиши.

Ещё грамм стремлений, ещё грамм до света,
Ещё день один приближает к тебе…
И я, ароматом видений согрета,
Тяну в пустоту свои руки в мольбе.

© Лада 15
Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  13 фев 2018

Танец Зимы

http://www.stihi.ru/pics/2015/12/17/5143.jpg

На ажурном платье снежная тесьма,
В танце, лёгком, быстром, кружится Зима.
Туфелек хрустальных серебристый звон.
И Мороз-художник, красотой сражён,
Для Зимы рисует на окне цветы
Необыкновенной, дивной красоты.
А поклонник Ветер до того хитёр:
Ей под ноги стелет бархатный ковёр.

Снежная красотка сердцем холодна.
И боится Солнца жаркого она.
Чуть Зима устанет, сразу из-за туч
Яркое светило посылает Луч.
Озорник испортит белые холсты,

Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  13 фев 2018

МОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ

https://www.chitalnya.ru/upload/543/85726836acbbab27cb0186fb45160b26.jpg

Душа вышивает пастельный орнамент,
Теплей от него и добрей темперамент.
Стежки так гламурны под шорохи ниток,
Шедевр получился не хуже открыток.
Шлифует узоры мой ангел — хранитель,
Спускается часто ко мне он в обитель.

По жизни шагать с ним учусь неумело,
Уходит куда-то, что раньше болело.
Я вытерла слёзы, теперь не тревожно,
Отбросила слухи, слова в них все ложны.
В любви: феромоны разумными стали,
А раньше вперёд всех желаний бежали.

Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  13 фев 2018

Шаги мои проблемами больны

Шаги мои проблемами больны,
Я нахожу лишь стены, а не двери.
Не все, кто обнимают, влюблены.
Не всем, кто лжёт, нельзя хоть раз поверить.

Назначена, наверное, судьба
Мне эксклюзивно строгого режима:
От силы я, как женщина, слаба,
А в слабости для силы есть пожива.

Бессильных рук не ожидайте взмах,
И сердце не черствеет от досады.
Стихами поселяюсь я в умах,
И души мне распахнутые рады.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  13 фев 2018

Должно было...

Пусть колошматит серый дождь
Вконец заплаканные окна;
Бродячим псом погода мокнет
Под нудный осени скулёж…

По эту сторону дождя
С тобой всегда тепло и нежно;
Здесь никогда не будет прежним
Влетевший с холода сквозняк…

Здесь не вспугнёт твой тихий смех
Секрет кофейных откровений;
Пусть бьётся ветер-неврастеник
В припадке варварских утех…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  14 фев 2018

Я верю...

Я верю, что встреча однажды случится.
Усталое солнце уйдёт с пьедестала.
Под небом вечерним с оттенком горчицы
Мне целую вечность тебя не хватало.

А Питер узнает родную кровинку.
И ветром коснувшись знакомой рубашки,
Он пылью дорожной прижмётся к ботинкам,
Которые ты покупал на Апрашке.

Во взгляде моём, в откровениях чаек,
В дыхании дома, где сыро и пусто,
Ты сможешь прочесть, что мы очень скучали
И больше тебя никуда не отпустим.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  14 фев 2018

«Досада»

Перевод: Н. А. Маркевича

Нет, навсегда от этих пор
Ее любить я перестану,
Пленительный забуду взор,
Свои скрывать я слезы стану,
И заживлю сердечну рану
И буду ветрен, как она,
И отгоню мечты обмана,
Как грустное забвенье сна;
Какой любовник легковерный
Блаженство может ей вручить?
Своей улыбкой лицемерной
Она желает мир пленить:
Сегодня любит, изменяет,
А завтра — завтра любит вновь,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  13 фев 2018