А с нами ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ:
Поэт от нас в бессмертие уходит.
В уходе этом есть особый знак:
С ним рядом будут Белла, Пастернак…

A ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ И ПЕРВЫЙ БОЙ
Теперь ЗАБРАЛ НАВЕКИ ОН С СОБОЙ;
ОЛЬХОВУЮ СЕРЁЖКУ, ЛУЧШИЙ МИГ…
Всё то, что полюбил он и постиг.

И вслед ему мигнёт огнями ГЭС,
Потянутся снега и вздрогнет лес,
И шапку снимут воинов СЫНЫ,
Все РУССКИЕ, что НЕ ХОТЯТ ВОЙНЫ.
… показать весь текст …

Как воздух свеж! Kак рады липы свету!
Фонтан колдует музыкой струи.
Пленяет негой дней последних лето,
Показывая щедрости свои.

Вот заалели дружно георгины,
Орешник ниже ветки опустил,
Над головой трепещут утки клином,
Под яблонями — розовый настил.

Взгляд оторвать от неба невозможно:
И мысли, и мечты, и облака, —
Они, как сливки сверху на пирожном,
Их вольная стремительность легка.
… показать весь текст …

Прохлада серая, жемчужная,
В цвет журавлиного крыла.
Я новой музыкой разбужена:
Гудят, поют колокола.

В ней ноты грустной безысходности,
Слышна надежды робкая струна,
В ней ясный свет далёкой звёздности,
А посреди — душа моя, одна.

Озябла роза, к ноябрю расцветшая,
Как будто вызов бросив холодам, —
Не хочет сдаться молодость ушедшая.
Нет, розу ноябрю я не отдам!
… показать весь текст …

Озеро ландышей розовых
Прямо у кромки тайги,
В струнах симфоний берёзовых,
В отсветах бурной реки.

Словно из детства далёкого,
Капельки ясной зари —
Черпай в ладони широкие,
Нежный букет собери.

Розовый жемчуг роскошный
Снизан на нити стеблей,
К ним прикоснусь осторожно
Памятью прожитых дней.
… показать весь текст …

Покой кругом; Вся степь лежит,
Теплом полуденным согрета.
Над ветхостью могильных плит
Играют блики солнечного света.
Дыханьем трав наполнен воздух весь,
Простёрся он до синевы небес.

Снуют жучки по зарослям бурьяна
В своих доспехах золотых,
Старательные пчёлы кружат рьяно
В цветущих колокольчиках степных.
Средь зелени не молкнет птичий гомон,
И воздух трелью жаворонка полон.
… показать весь текст …

Был он горяч, но послушен всегда.
Утром скончался. Такая беда!

Был безотказен, усерден, надёжен,
И аккуратен, и осторожен.

Ловкий и лёгкий всегда на подъём,
Щедрый, но экономный притом.

Всё понимал он в нарядах моих,
Смело ему доверяла я их.

За руки взявшись, мы были дружны,
И, безусловно, друг другу нужны.
… показать весь текст …

Зачем, любимый, ты, как сталь, жесток
И ослепляешь так, что не укрыться? -
Но взгляда моего отвергнуть меч не смог,
Он сам готов в моей крови омыться.

Улыбку брошу я на лезвие меча,
И радость моя розой перезревшей,
Раскрывши все желанья в тот же час,
Прольёт свой аромат перегоревший.

И ляжет сталь у лепестков в крови,
Покоем сменится твоя суровость, милый.
Повержен будет меч улыбкою любви
И красной розой, страсти нежной силой.
… показать весь текст …

Колышутся на липах ветки,
Что почками вовсю зардели;
В них зимнею порою ветер
Весну качает в колыбели.

Перевела с немецкого О. Мегель
06. 02. 2017

Februar

Im Winde wehn die Lindenzweige,
Von roten Knospen ueb
Die Wiegen s, worin der Fruehling
Die schlimme Winterzeit vertraeumt.
… показать весь текст …

Кружат аисты, кружат
В вышине голубой,
Кружат аисты, кружат
Над тобой, надо мной…

В танце кружатся вместе,
Призывая любовь,
Кружат символом вести:
Жизнь продолжится вновь!

Вальсом вверх поднимало,
Ветром вдаль унесло,
Золотым отливало
Под лучами крыло.
… показать весь текст …

Я вижу мир в его красе,
Где все поет кругом.
Я вижу то, что видят все,
Но в ракурсе другом.

Я вижу тысячи зарниц,
Что не подвластны тьме.
Я вижу сотни душ и лиц,
Скорбящих при луне.

Я вижу боль и стон людей,
Что маются в грехах.
Я вижу множество смертей,
Отчаянье и страх.
… показать весь текст …

Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на «новый поворот».
Любовь Козырь
*******************
Не тратьте жизнь свою на пустяки.
На тех, кто вас не любит и не ценит.
В людском потоке лжи и потрясений
Отпущенные дни так коротки.

Не тратьте жизнь на тех, кто наплюет,
Что боль переполняет ум и сердце
И в одиночку силы не согреться,
… показать весь текст …

Раскрывать всем свою душу
Вряд ли стоит торопиться,
Многие умеют слушать,
А вот слышать — единицы.

Часто нас терзает смута
Подозрительных сомнений,
Что судьба дает кому-то
Список правильных решений.

Все покидают мир с пустыми руками
Но не у всех они при этом чистые.

Людям конечно интересно как там дела
На Марсе, но для них гораздо ценнее
Информация, и чужой опыт, помогающий понять, что
Творится в их жизни, на их личной планете.

Пока человек не смирился с поражением
Никакие факты не убедят его что он
Побеждён.

Как нельзя в одну реку войти дважды, так
И быть самим собой постоянно невозможно …
Каждое время и обстоятельства требуют своё
Лицо, своё Я, как отражение в зеркале.

Ветер не зря бушует, он показывает свою силу
Ему очень обидно что он может разговаривать с листьями, камышом, травой как единый с ними, а люди спрятались
В своей суете и не хотят признавать свою
Принадлежность целому, и брать у него силу-
Заряд даром, как дарит солнце — свет и тепло.

Если присмотреться, то всё чем занят человек всю свою жизнь
Он пишет поступками своё имя.

Построить дом, вырастить ребёнка, посадить
Дерево это плата за жизнь, можно сказать за
Входной билет, и только потом, после выполнения
Биологических обязанностей вида Человек,
Она начинается, начинается индивидуальное
Осознание мира, таким образом Вселенная
Изучает себя, это то зачем тебя послали сюда.