Звонких птичьих трелей безудержный поток,
Коралловых тюльпанов милый островок,
Обметает ветер сакуры цветы —
В лужах розовеют остатки красоты.

И вполнеба радугу в промытой синеве
Отражают капли на молодой листве.
В воздухе разлиты хвоя и миндаль,
За лугом, изумрудным, золотится даль.

Распахните окна, отворите дверь —
Это улыбается молодой апрель!
От его улыбок счастливы сердца:
О, весна без краю, радость без конца!

В самом начале, почти 14 миллиардов лет назад,
все пространство, все вещество и вся энергия
известной нам Вселенной содержались в объеме,
размером меньше одной триллионной объема точки,
завершающей это предложение.

(Нил Дегресс Тайсон)

Снег с романтическим настроем
бродил по улочкам ночным.
В провал пространства над Невою
надежды прятались и сны.

В иголках зимней энтропии
… показать весь текст …

«Скажи что-нибудь…
я хочу тебя увидеть»
(Сократ)

Чужую мысль не спрятать в рукаве,
своей свечой не жгут чужой подсвечник…
Слова всегда творятся в голове,
но видятся через фигуры речи.

Худое слово, как полёт стрижа,
как первая песчинка камнепада…
Нельзя своих любимых обижать
ни шёпотом, ни возгласом, ни взглядом.
… показать весь текст …

«Полдневный жар в долине Дагестана»
Нас опалил навек строкой твоей,
В ней парус «ищет бури» неустанно,
И тучи мчат в лазури вдоль степей.

Поведал ты про «схватки боевые»,
Про «день Бородина» и ВалерИк,
Ты сам служил и битвы знал такие,
А кланяться ты пулям не привык.

Твой дух и ныне жив в горах Кавказа,
Как гордый Демон, край тот сторожит;
Исполнен он добра и злобы сразу,
Дозором над ущельями кружит.
… показать весь текст …

.

Вот взвился жаворонок к самым небесам,
И льётся песен звон под облаками.
Когда б не из души рождались голоса,
То песен никогда не слышали б мы с вами.

А крылья песню поднимают выше,
Она легка, летит, не умолкая,
В объятья облаков, что песню слышат.
И что она от Бога, — песня знает.

Перевела с немецкого О. Мегель
08. 06. 2016
… показать весь текст …

.

Anna Karbe (1852 -1875)

«Der Herzensgarten»

Мне дорог сад цветущий,
Сад сердца моего,
Я жду весны грядущей,
Чтобы согреть его.

Сад сладко замирает,
Раскрыв свои цветы;
Сам Бог благословляет
… показать весь текст …

С чем рифмуется Пушкин, спустя двести лет?
Это РУССКОЕ СЛОВО, несущее СВЕТ,
Смелой МЫСЛИ ПОЛЁТ, ВДОХНОВЕНЬЕ
И влюблённого СЕРДЦА ВОЛНЕНЬЕ.

Это то, что ПОДНИМЕТ нас над суетой,
ПРИСТЫДИТ нас за лень и отсутствие вкуса,
В повседневности вдруг УДИВИТ красотой,
РАЗГЛЯДЕТЬ нам ПОМОЖЕТ героя и труса.

Он рифмуется с КНИГОЙ, со ЗНАНЬЕМ, с ТРУДОМ,
Он нас УЧИТ ЧИТАТЬ, ГОВОРИТЬ и СМЕЯТЬСЯ,
И ПРЕДВИДЕТЬ опасность так, чтобы потом,
С ней столкнувшись, уже НИЧЕГО НЕ БОЯТЬСЯ.
… показать весь текст …

ЧИТАЙТЕ ПУШКИНА, друзья!
И думайте над каждым словом!
Не прочитать его нельзя,
А, прочитав, вернитесь снова!

Он к СВЕТУ указал нам путь:
Знай, ЧТЕНИЕ — ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНЬЕ,
Оно НАПОЛНИТ жизни суть,
От серости СПАСЁТ нас, без сомненья.

Ведь в чтении — и ОПЫТ, и МЕЧТЫ,
ИСТОРИИ, достойные вниманья,
Простейшие пути познанья КРАСОТЫ,
РОДНОГО ЯЗЫКА ОЧАРОВАНЬЕ!
… показать весь текст …

На ветках вяза под окном
Гнездо затеяла сорока
Совместно со своим самцом,
Что значит муженьком-сорOком.

Мелькают белые бока,
Снуют туда-обратно птицы,
И клюв, как ловкая рука,
Жилище укрепить стремится.

Строительство идёт вовсю,
Гнездо уже почти готово.
Пернатые, сложив семью,
Уж обживают домик новый.
… показать весь текст …

Холодной льдинкой в тишине хрустальной,
Готовой расколоться и растаять,
Она, как драгоценное наследство,
Со мною моя память, память детства.

Росла под всплески северных сияний,
Где летом вереск сладкий в лес поманит,
Брусники брызги можжевельник прячет,
Зимой до крыш сугробы, не иначе.

Там лес дремучий, не зелёный, синий.
Там в сентябре уже и снег, и иней…
При минус сорок во дворе гуляют,
Полярным днём в постель не отправляют.
… показать весь текст …

Рискну предположить, что все сошли с ума.
Я в том числе. А как же? Не иначе!
Что стоит жизнь? — Жизнь по себе сама
Не стоит ничего. И ничего не значит!

То затонул на Волге теплоход,
То самолёт на воду посадили, —
За каждым фактом — гибнущий народ!
Ну, не с ума ли все мы посходили?

Теперь поднять, спасти и потушить…
И следствие ведётся неустанно,.
А кто ответит? — Не с кого спросить
Средь бездны среднепотолочных данных!
… показать весь текст …

Сохраните в душе теплоту!
Пусть вокруг холода и невзгоды,
Вопреки неуютной погоде,
Сохраните в душе теплоту!

Пусть не в силах друг друга понять,
Тем не менее, лучше простите,
С миром прочь от себя отпустите,
Постарайтесь друг друга понять!

Пусть пошлёт нам терпенье Господь,
Пусть простит всех, кто нас ненавидит,
Кто нас горько порою обидит,
Ну, а нам пусть терпенье пошлёт!
… показать весь текст …

Плачет льдинка, пронзённая солнцем,
А зиме нет дороги назад.
Птичий гомон, весна за оконцем,
Правит миром загадочный март.
Он, как жизнь моя, переменчив,
То согреет, то в лёд закуёт,
Утром солнечен он и застенчив,
Ну, а вечером вьюга поёт.
Пусть суров и морозом пугает,
Но наполнит он воздух весной,
Свежесть, солнце, душа расцветает,
Март ведёт нас к весне за собой!

СКОРБИМ… (28−03−2018г.)
***** ***** ***** ***** ***** *****
Я сегодня тихо, только шёпотом,
сердца боль перекричит кричащих,
их не успокоить злобным ропотом —
МАТЕРЕЙ, по деточкам скорбящих…

Траур — скорбь и слёзы — снова вместе… -
долго мы ещё не успокоимся,
не впервой, вновь кто-то не на месте…,
КЕМЕРОВО — за тебя мы молимся…
---------------
Маргарита Стернина (ritass)

Их Бог забрал., из Адских рук огня.,
Они, в муках умирали., задыхаясь.,
Кричали, мамочка., спаси меня!,
И с жизнью своей, они прощались!!!

За что?, за что?, за что такая мука?,
Для невинных перед Богом, ещё детей,
Почему жизнь, оказалась, так коротка?,
По чьей то воле, столько вдруг смертей!

С горькими слезами, причитает Мать,
Навечно горе, поселилось, в её душе.,
Не вернуть уже, то былое вспять,
Им теперь не больно., они Ангелы уже.

Жизнь коротка и бесценна, но не все ценят это…

У сильных женщин на окне цветы:
Фиалки разноцветной паутинкой.
Разбитые наивные мечты
И песни на виниловых пластинках.

У сильных женщин грустные глаза,
До ужаса любимая работа.
Их не пугает за окном гроза
И разные тревоги и заботы…

Им хочется порой кричать навзрыд,
На цыпочках не лезть в чужие беды,
Не врать совсем, что больше не болит
И слышать от кого-то: «Жди. Я еду»…
… показать весь текст …

Не забудьте о нас, навсегда уходящих.
Чередою прошедших сквозь множество лет.
Не забудьте о нас с фотографий смотрящих.
Тех кто Родине дал столько славных побед.

Мы под Лугой легли, Кёнигсбергом и Прагой.
Мы могилами выстлали наши пути.
Мы дошли до Берлина своею отвагой.
И собою платили чтоб вы жить могли.

С фотографий глядим пожелтевших и старых.
Кто узнает сейчас как писались года.
Добавляя себе чтоб пойти в бой по «блату».
И по «блату» полечь в том бою навсегда.
… показать весь текст …

Не отпускай меня из сердца.
Оно погибнет от тоски.
Нам в одиночку не согреться,
От душ оставив лишь куски.

Я Небеса не заклинала
Послать безумную любовь,
Но оказалась у вокзала
Без расписанья поездов.

Но оказалась на распутье,
Где не найти дорог назад
И в хлипкой лодочке из прутьев
Плыву, как будто наугад.
… показать весь текст …

На паперти любви Душа стояла,
С глазами покрасневшими от слёз,
Ее терзал мучительный вопрос,
Что в жизни светлых дней мизерно мало.

Душа тихонько куталась в платок,
Накинутый на худенькие плечи
И плакал во тьме церковной свечи,
И в горле от обид стоял комок.

Она молилась голову склоняя:
Как боль сейчас постылую унять?
Как веру и себя не потерять?
За что мне доля выпала такая?
… показать весь текст …