• Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    И да, нюанс - если на Автора Сборника на сайте уже есть ссылка из Википедии, изменить имя Автора всего Сборника целиком УЖЕ не получится.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Вариант перевода на русский язык даже официально не всегда соответствует оригиналу 1:1, поэтому "имеем то, что имеем". :)

    Это данность. Только и всего.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Жан де Лабрюйе́р (фр. Jean de La Bruyère; 16 августа 1645, Париж, Франция — 10 мая 1696, Версаль, Франция) — французский моралист, психолог, писатель. (Википедия)

    Этот Автор уже "завикипеден" на ЖМ, поэтому всё корректно. (Кстати, здесь не всегда совпадает точное имя Автора Сборника с "википедийным", это тоже нормально для ЖМ).
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Эми Ньюмарк 📚Куриный бульон для души. 101 история о любви

    Подходящий момент

    Любовь – лучший восстановитель.

    Пабло Пикассо, художник
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚The Power of Now. Сила настоящего

    Сила Настоящего. Руководство к духовному пробуждению

    ...которую другой человек временно реализует. Это эрзац, которым эго заменяет спасение. И какое-то время он действительно кажется вам спасением.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    В Сети приводится книга "Сердце отдаю детям", из которой якобы эта цитата, но в книге этой цитаты НЕТ.

    Также упоминание пьесы Островскго "Гроза" (там тоже цитаты, разумеется, нет).

    Остальные источники - разные школьные сочинения и прочее.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Характеры, или Нравы нынешнего века

    31
    Мы так же не можем навеки сохранить любовь, как не могли не полюбить.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    "с правильным" имеется в виду вариант по книге, хотя даже там он иногда бывает не совсем удачным, но тем не менее, потому что он есть в книге! (а не в голове пользователя ЖМ, который спешит опубликовать свой собственный вариант, пусть даже он опубликован в Сети, но если он от балды, то грош ему цена).
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Вот! Золотые слова!
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Я поэтому удалила её из своих Сборников.

    Не люблю очень, когда люди на ЖМ публикуют коряво и искажённо чужие цитаты.
    (Даже несмотря на мои комметарии с правильным книжным вариантом)
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    У моего сомнения есть градация. :)
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Да, соглашусь, пожалуй.

    Возможно, переводчик не смог удачно уловить смысл мысли Автора. Так тоже нередко бывает.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    С другой стороны, отношение к своему собственному старению и всему к нему прилагающемуся - это тонкий психологический и психический момент, и настройка себя самого внутри.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Вот-вот. Но смысл, видимо, в том, что стареть с человеком любимым - приятнее и не так страшно, как это было бы, например, рядом с человеком совершенно посторонним.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    6 месяцев назад
    Иногда я ооочень сомневаюсь...
    А иногда не очень.
    А иногда не сомневаюсь почти совсем.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Олег Ермишин 📚Афоризмы

    Жан де Лабрюйер
    (1645—1696 гг.)
    писатель,
    мастер афористической публицистики

    Любовь возникает внезапно и безотчётно. Довольно одной привлекательной черты, чтобы поразить сердце и решить нашу судьбу.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Характеры, или Нравы нынешнего века

    38
    Стараться забыть кого-то — значит всё время о нём помнить. Любовь тем похожа на укоры совести, что размышления и воспоминания лишь укрепляют её. Чтобы побороть свою страсть, нужно попытаться вовсе о ней не думать.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚1000 лучших афоризмов человечества
    Автор Неизвестен

    Ежели супруги много лет любят друг друга, то влюблённость неприметно переходит в сладостную привычку и пылкая страсть сменяется нежной дружбой. Жан-Жак Руссо
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    "Любить — значит соглашаться стареть с другим человеком." - это не Альбер Камю, а "amaska".
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Калигула

    ...Рим заблуждался: я понял тогда, что одной любви мне недостаточно. И это я понимаю и теперь, глядя на тебя. Любить – это значит согласиться стареть с любимым. Я на такую любовь не способен. Если бы Друзилла состарилась, это было бы много хуже, чем теперь, когда она умерла. Думают, что человек страдает от того, что любимое им существо однажды умирает. Но истинное страдание намного ничтожней: больно замечать, что больше не страдаешь. Даже страдание лишено смысла.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Всемирная Энциклопедия Афоризмов. Собрание мудрости всех народов и времен
    Автор-составитель Агеева Елена

    Гейне Генрих
    (13.12.1797–17.02.1856)
    Немецкий поэт, публицист, критик.
    [...]
    Для любви не существует вчера, любовь не думает о завтра. Она жадно тянется к нынешнему дню, но этот день нужен ей весь, неограниченный, неомрачённый.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Большая книга тостов
    Серов И. Л.

    Генрих Гейне сказал:

    «Любовь! Это самая возвышенная и победоносная из всех страстей. Но её покоряющая сила заключается в безграничном великодушии и почти сверхчувственном бескорыстии».

    P. S. Сказал ли Генрих Гейне именно так...
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Женщины

    – А любовь? – спросила Вэлери.

    – Любовь – это нормально для тех, кто справляется с психическими перегрузками. Это как тащить на спине полный мусорный бак через бурный поток мочи.

    – Ох, ну не так же плохо!

    – Любовь – разновидность предрассудка. А у меня их и так слишком много.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Средневековье и Просвещение в цитатах и афоризмах
    Составитель: Анатолий Павлович Кондрашов

    Бэкон
    ФРЭНСИС БЭКОН (1561–1626) — АНГЛИЙСКИЙ ФИЛОСОФ, РОДОНАЧАЛЬНИК АНГЛИЙСКОГО МАТЕРИАЛИЗМА. ЛОРД-КАНЦЛЕР ПРИ КОРОЛЕ ЯКОВЕ I.

    Супружеская любовь размножает человеческий род, дружеская — совершенствует его, а безнравственная — развращает и унижает.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Музыкальная пауза: 🙂🎸
    #2044721
  • Аватар OnMyOwn777
    Развесёлая Ромашка
    6 месяцев назад
    Так опубликованная мысль - личное?
    Тогда прошу прощения за неуместную иронию.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Ох, Александр. Ещё бы слова соответствовали делам...

    А так-то да, красивое рассуждение. :)
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Есть похожая цитата в книге Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра":

    Надо научиться любить себя самого – так учу я – любовью цельной и здоровой: чтобы сносить себя самого и не скитаться всюду.

    (По остальным книгам чужих авторов, в которых якобы приводится опубликованная цитата и с авторством Ницше, не проверяла, не вижу в этом смысла)
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    а насытившись, уходят дальше, оставляя позади мёртвую пустыню, какой не оставляли копыта коней Аттилы.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Праздник, который всегда с тобой

    ...как яркий маяк притягивает ночью перелётных птиц. Если бы эти двое были бы так же прочны, как маяк, то разбивались бы только птицы. Те, чьё счастье и успешная работа привлекают людей, обычно неопытны и наивны. Они не умеют противостоять напору и не умеют вовремя уйти. У них не всегда есть защита от добрых, милых, обаятельных, благородных, чутких богачей, которые так скоро завоёвывают любовь, лишены недостатков, каждый день превращают в фиесту,
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Мудрость Ганди. Мысли и изречения

    Глава 4
    Социальная этика
    Любовь

    Любовь никогда ничего не требует, она всегда даёт. Любовь страдает, но не обижается и никогда не мстит.

    * * *
    Любовь – это величайшая в мире сила, но трудно вообразить себе что-либо более скромное, чем она.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    В конце концов оно рассыпается, как карточный домик.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Кошкина пижама

    ...Весь секрет был не в Бесс или Уильяме, а в самой любви. Любовь всегда подвигала на труд, будила энтузиазм. А раз Уильям трудился, чтобы сделать её счастливой, почему бы и ей не сделать того же для него?

    Любовь всегда что-то где-то строит. Иначе она угасает. Всю свою совместную жизнь вы строите — строите себя, строите дома, растите детей. Если один останавливается, другой подхватывает импульс. Но тогда получается лишь половина всего строения.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Мартина (пер. Юрий Викторович Чайников) - Януш Вишневский

    💬10354025
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера, а когда станет холодно — вместе топить печь. Так говорила бабушка. А мне в голову пришло вот что: я не смогла бы с Томашем варить варенье и топить печь, когда станет холодно.

    Твоё письмо позволило мне понять, что любовь, кроме того, что она есть, ещё должна быть прекрасной. Она может быть трудной, но не может быть неподходящей.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    А может, я ещё не знаю, Мэги, что такое любить? Может, как раз потому и было все — Торунь, ты и отец, — чтобы я накопила слов для моей дефиниции любви…

    Сейчас я вспоминаю слова бабушки, которая говорила, что любовь — это когда хочешь с кем-то переживать все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать с кем-то ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Ну вот, нашёлся хозяин и книга.🙂👍

    📚Мартина (пер. Юрий Викторович Чайников) - Януш Вишневский

    Я влюбилась в магию слов, в то, как он дотрагивался до меня и что говорил, когда дотрагивался. Он утянул меня за собой, как ветер, уносящий семена одуванчика. Я — без воли… Он как стихия.

    Меня подкупило то, что он зрелый, умный, что не говорит плохо о своей жене, что смелый… То-маш — привлекательный мужчина… но я не люблю его.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Поскольку эта цитата не из книги Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков", как утверждается в Сети, то не исключено, что и Автором этой цитаты Рэй Брэдбери тоже не является.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Нет, это НЕ из книги "Вино из одуванчиков".
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    К сожалению, Повтор: #14041
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Это вовсе не означает, что надо перейти на лекарство другого (читай: более молодого) поколения (смех). Если кроме химии людей соединяют уважение, восхищение, дружба, общая цель, то любовь легче сохранить.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Для того чтобы морфин проявлял своё первоначальное действие, надо регулярно увеличивать его дозу, о чем знают все врачи. Потому что происходит неизбежное привыкание организма. Это с точки зрения лаборанта. С точки зрения поэта, примерно то же самое, разве что терминология немного другая. Если вы знаете кого-то долгое время, дотронулись до всех мест на его теле, насладились ими, слышали многажды повторённые вздохи и шёпот, то тайны больше не существует.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Постель

    Что труднее сохранить в союзе — любовь или влечение? Да и можно ли одно отделить от другого? Вот вы как химик верите в возможность сохранения «свежести» союза в течение многих лет?

    Если вы имеете в виду «свежесть» сексуального влечения, то не верю.
    Это следует главным образом из биохимического механизма влечения, обусловленного наличием стимуляторов в виде эндогенных (внутренних, производимых нашим организмом) морфинов (так называемых эндорфинов).
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Любовь и другие диссонансы

    — Не спорю, — Анна с интересом взглянула на Антона. — Любовь нельзя ни искусственно вызвать, ни развить, ни убедительно изобразить. Она возникает по воле судьбы, а не по воле разума…

    — Любовь — это качественно новое восприятие объекта обожания: он вызывает восхищение в любом случае. Так продолжается некоторое время, потом восхищение уходит.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    …sed benivolentiam non adulescentulorum more ardore quodam amoris, sed stabilitate potius et constantia iudicemus

    (И на этом всё)
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Из нескольких источников в Сети:
    Любовь следует измерять не так, как измеряют её молодые, то есть по силе страсти, но по её верности и прочности. — В трактате «Об обязанностях» (De Officiis).
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Или просто есть "вариант" не из Сети, более полноценный(?), в котором действительно присутствует данная цитата....уж не знаю, что и думать.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    В книге "Моральные размышления.
    О старости, о дружбе, об обязанностях", которая упоминается в Сети в качестве Источника этой цитаты НЕТ.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    Он порывисто встал, подскочил к роялю и воскликнул:

    — Шопен!

    Словно мерцающие чешуйки звёзд, в окна влетели гомонящие гномики и, сплясав вокруг свечей, попадали в розы. Крошечные эльфы встали в хоровод и запели свои песни серебристыми голосами, чистыми и звонкими, как лесной ручей. Ещё одна струящаяся, как бы бегущая по кругу мелодия, долгая ликующая нота, ферматой повисшая в воздухе, потом быстрые переливы вверх-вниз по звукоряду — и наваждение растаяло.
  • Аватар OnMyOwn777
    6 месяцев назад
    📚Приют Грез

    Возникла пауза.

    — А ты, Паульхен, пока ещё ничего не сказала, — молвил Фриц. — Как ты понимаешь любовь?

    — Ах! — прозвучал в темноте голос.
    — К чему столько слов? Любовь — это любовь, только и всего!

    Все рассмеялись.

    — Паульхен в порядке исключения раз в кои-то веки сказала правду, — заметил Эрнст. — Тут даже спорить не о чем: любовь — она и есть любовь! Её надо чувствовать, а не тратить попусту затасканные слова!