Комментарии добавленные Лена Пчёлкина

Лена Пчёлкина

А юноша Боря варенье вкушает,
И девушке Вале стихами внушает,
Мол, хватит варенье готовить на зиму,
Пойдем-ка ко мне, и устроим малину!

Лена Пчёлкина

Мат - это языковая материализация нецивилизованный желаний цивилизованного человека.

Лена Пчёлкина

Бум потребительства - девятым валом.
И вот у вас всего навалом.
А на тусовку нечего надеть -
Сплошное, блин, б\у. И тошно, просто смерть...

Лена Пчёлкина

Да, классый фильм. И кадр замечательный...

Лена Пчёлкина

О, как! Веник разобрать на прутики?

Лена Пчёлкина

)))))

Лена Пчёлкина

А лучше будет, если расравит крылья и улетит?

Лена Пчёлкина

А куда он денется?

Лена Пчёлкина

Спасибо, Галина!

Лена Пчёлкина

А если сесть от смеха мимо стула, можно и синяки себе поставить... ))))

Лена Пчёлкина

Мне за автора обидно. Умница...

Лена Пчёлкина

Бывает, брошенные дети,
Без божьей воли выйдя в люди,
Разыщут мамок и приветят,
И до конца опорой будут!

Лена Пчёлкина

гора светланкина подружка
на магомеда глаз поклав
юрка придУшила подушкой
и клав

Лена Пчёлкина

Надеюсь, не ушиблась? ))))

Лена Пчёлкина

Сильный рассказ. Но почему автор неизвестен? Ему, возможно, обидно, что его, как дядю Колю никто не вспоминает...

Лена Пчёлкина

Не могу я на ВК. Я без телефона, да и не люблю сети...

Лена Пчёлкина

Спасибо, Галина. У меня на Стихах есть целый раздел "Переводы" Но там не так много их. Работа серьезная и требуется свободное время. А я зависла на ЖМ-ке...

Лена Пчёлкина

Если бы можно было писать "в личку" как на Стихире, было бы легче общаться...

Лена Пчёлкина

Дает - Лену!

Лена Пчёлкина

"Шел в комнату - попал в другую... " Столько смысла!

Лена Пчёлкина

Просто народ придумал много всяких образных выражений., но не всегда справедливых.

За что я люблю Грибоедова, что от него осталось столько
образных выражений или афоризмов, не знаю, как обозначить, и они мне по душе.

Лена Пчёлкина

Вот это самое главное... В критики идут , как правило, неудачники... Как и в чиновники от образования или медицины, идут те, кто не любил свою профессию.

Лена Пчёлкина

Да, у всех свой опыт. А еще характер. Есть спокойный, есть переживательный...

Лена Пчёлкина

Обычно, детская грусть до первого солнышка... Но позже - пойдет более серьезное познание житейских невзгод и предательств. )))

Лена Пчёлкина

Моя мама говорила: "Смех без причины - признак дурачины... "
Она была серьезной, но никогда не плакала... Все внутри носила.

Лена Пчёлкина

Жестоковыйные, немилосердные,
Погубившие тысячи тысяч.
Со врагами своими соседствуют,
Кого жаждали вешать и высечь.

Лена Пчёлкина

Да, в этого Поэта грешно не влюбиться!

Лена Пчёлкина

Лирика, как правило, всегда с грустинкой... Правда, у кого жизнь не сложилась, обычно любят грустные песни.

Лена Пчёлкина

Просто меня этот вопрос тоже интересует. Мне нравится переводить с украинского, хотя я его практически не знаю, но чувствую мелодику. И мне интересно мнение специалистов. Хотя довелось встретить известного переводчика с немецкого языка.

Я прочитала его русские переводы и мне показалось, что они слишком сухие, написаны казенным языком. Мне больше нравятся вольные, а не скрупулезно сделанные переводы...

Лена Пчёлкина

юрок ох юркий был парнишка
и по девицам тот ходок
схватил он свету за штанишки
щенок

Лена Пчёлкина

Спасибо, Анечка. Я не смогла тебе ответить, потому что целый день приводила в порядок свои накопившиеся дела. Но я помню. Насчет переводов - я думаю, что нужно владеть и одним и другим языком. А когда не знаешь, то и судить о качестве перевода сложно. Сонеты Шекспира кто только ни переводил, и у всех великих переводчиков выходило по-разному. Так и скажите своему оценщику...

Лена Пчёлкина

Хорошая песня, душевная... "Там, где клен шумит над речной волной..."

Татьяна! Как это получилось, что помним все песни нашего времени наизусть. Когда собирались за столом или просто в коллективе, то не нужно ни слова раздавать, ни мелодию напоминать. Я думаю, что это самое большое достижение нашего времени...

Лена Пчёлкина

На заборе чепуха варила варенье,
Увидала петуха, потеряла зренье!

Лена Пчёлкина

У нас говорили:
Физкуль-ура! Наелись? Да!
Физкуль-привет! Наелись? Нет!

Лена Пчёлкина

)))))

Лена Пчёлкина

Слон - мухи клон?

Лена Пчёлкина

Смотря какая тематика... )))

Лена Пчёлкина

)))))

Лена Пчёлкина

Орудие, состоящее из трех букв...

Лена Пчёлкина

Все это наше бла-бла-бла... От скуки. Околоженские посиделки, к которым и мужчины присоединяются...

Лена Пчёлкина

Спасибо. Я еще не обедала.

Лена Пчёлкина

от кого? )))

Лена Пчёлкина

А я с Вами спорить и не буду. Ига слов для рифмоплета дороже истины...

Лена Пчёлкина

Я не поняла... Я вроде не участвовала в таких обсуждениях...
Я и сама толстая и некрасивая... (хи-хи...) Ну и чего тут обсуждать?

Лена Пчёлкина

))))

Лена Пчёлкина

Добрый вечер! Вы знаете, я примерила Вашу фразу на себя, любимую. Она оказалась мне впору. Было в жизни. и не раз. Встрянешь в кого-нибудь, а ОНО и надувается. И тут надо поскорее делать ноги, пока не засосало.

Лена Пчёлкина

Я думаю, что все на поверхности. Просто народ стесняется...

Лена Пчёлкина

короче, мухи и слоны - неразделимы...
Ах, муха, знать она сильна, что превращается в слона!

Лена Пчёлкина

Если мы в ком-то застряли, то, так же мы сможем и выстрять... А они пусть себе тешатся своей непогрешимостью...

Лена Пчёлкина

Ку-ку-... пошла спать...

Лена Пчёлкина

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Лена Пчёлкина

Уведомления

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников