Комментарии добавленные Лена Пчёлкина

2072 публикаций 151 подписчик 343 подписки

Лена Пчёлкина

АВТОР

Заходила 1 день назад

Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Да, у всех свой опыт. А еще характер. Есть спокойный, есть переживательный...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Борисыч
5 лет назад

Обычно, детская грусть до первого солнышка... Но позже - пойдет более серьезное познание житейских невзгод и предательств. )))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Моя мама говорила: "Смех без причины - признак дурачины... "
Она была серьезной, но никогда не плакала... Все внутри носила.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ алоис
5 лет назад

Жестоковыйные, немилосердные,
Погубившие тысячи тысяч.
Со врагами своими соседствуют,
Кого жаждали вешать и высечь.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Да, в этого Поэта грешно не влюбиться!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Лирика, как правило, всегда с грустинкой... Правда, у кого жизнь не сложилась, обычно любят грустные песни.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

Просто меня этот вопрос тоже интересует. Мне нравится переводить с украинского, хотя я его практически не знаю, но чувствую мелодику. И мне интересно мнение специалистов. Хотя довелось встретить известного переводчика с немецкого языка.

Я прочитала его русские переводы и мне показалось, что они слишком сухие, написаны казенным языком. Мне больше нравятся вольные, а не скрупулезно сделанные переводы...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

юрок ох юркий был парнишка
и по девицам тот ходок
схватил он свету за штанишки
щенок

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

Спасибо, Анечка. Я не смогла тебе ответить, потому что целый день приводила в порядок свои накопившиеся дела. Но я помню. Насчет переводов - я думаю, что нужно владеть и одним и другим языком. А когда не знаешь, то и судить о качестве перевода сложно. Сонеты Шекспира кто только ни переводил, и у всех великих переводчиков выходило по-разному. Так и скажите своему оценщику...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Татьяна Калистратова
5 лет назад

Хорошая песня, душевная... "Там, где клен шумит над речной волной..."

Татьяна! Как это получилось, что помним все песни нашего времени наизусть. Когда собирались за столом или просто в коллективе, то не нужно ни слова раздавать, ни мелодию напоминать. Я думаю, что это самое большое достижение нашего времени...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ PetrBravo
5 лет назад

На заборе чепуха варила варенье,
Увидала петуха, потеряла зренье!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Альхена
5 лет назад

У нас говорили:
Физкуль-ура! Наелись? Да!
Физкуль-привет! Наелись? Нет!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Hиколай
5 лет назад

)))))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Слон - мухи клон?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Смотря какая тематика... )))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

)))))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Орудие, состоящее из трех букв...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Все это наше бла-бла-бла... От скуки. Околоженские посиделки, к которым и мужчины присоединяются...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Новый год
5 лет назад

Спасибо. Я еще не обедала.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

от кого? )))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Б_Е_Н
5 лет назад

А я с Вами спорить и не буду. Ига слов для рифмоплета дороже истины...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Я не поняла... Я вроде не участвовала в таких обсуждениях...
Я и сама толстая и некрасивая... (хи-хи...) Ну и чего тут обсуждать?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ КлептоманКа
5 лет назад

))))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ КлептоманКа
5 лет назад

Добрый вечер! Вы знаете, я примерила Вашу фразу на себя, любимую. Она оказалась мне впору. Было в жизни. и не раз. Встрянешь в кого-нибудь, а ОНО и надувается. И тут надо поскорее делать ноги, пока не засосало.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

Я думаю, что все на поверхности. Просто народ стесняется...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Валентина_Захарова
5 лет назад

короче, мухи и слоны - неразделимы...
Ах, муха, знать она сильна, что превращается в слона!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Если мы в ком-то застряли, то, так же мы сможем и выстрять... А они пусть себе тешатся своей непогрешимостью...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Новый год
5 лет назад

Ку-ку-... пошла спать...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

На ЖМ-ке тоже из незначительного недомыслия вырастают огромные претензии...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Если яички превратятся в яичницу, то им и хрен не поможет...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Новый год
5 лет назад

А если нет часов? Сейчас все с телефонами ходят...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Не всякая самка - кукушка...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Ну, что сказать, когда мужчину
Все любят женщины? Причину
Я отгадать могу..... Ведь он не знал конфузу,
Шары, так нежно, твердо, прямо - в лузу...

Что наблюдая за его игрой,
Вот это чувство испытать хотелось и любой.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Новый год
5 лет назад

Кукушка неживая и живая - это две больших разницы. как живой соловей и
механический... Но поэты - фантазеры. И этим все сказано...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

Давайте!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Ребята! Появилась мысль: щека должна быть такой, чтобы амортизировала. Ты бьешь, и гоп! отскакиваешь... Это как тренировочная груша или как ложь отскакивает от сильного и умного человека.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Что поделаешь, и у кукушки есть своя судьба...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

Печалька...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Везет тому, кто в стороне,
Кто не участвует в войне -
Счастливые народы.
Но у меня есть мысль одна:
У горя края нет и дна,
И что Победа и Война ,
Извечно - антиподы...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

У меня темп практически тот же самый. Я же могу свободно ходить по магазинам, по врачам, на прогулки. Здесь природа очень душевная. Ходили бы только мои ножки...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

)))))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Все возможно...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Сочувствую... Я тоже хотела съездить домой в этом году, проведать сына, невестку, внучек, сходить на кладбище... Так тоскую... Но, увы...

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ _anait_
5 лет назад

А я и не переживаю. Юбилейный вечер провела 6 марта. Успела до объявления карантина. Если переживем, все будет тип-топ!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Времени тайна закрыта завесой.
Хочется знать, что же будет со мной?
Может возвысит, а может - замесит,
Хотелось бы рай - но с тобой и земной!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Авов Аволог
5 лет назад

Хорошая рифма, Володь! Я всегда радуюсь, когда нахожу у кого-нибудь четкие мысли и рифмы... Так что - ставь! Родился офонаризм!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Стихи нам дают такую возможность, приводить мысли в порядок...
Респект!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

И вырваться нельзя?..

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина
5 лет назад

Красиво, Галочка! Так и хочется пропеть: "Живут цветы в воспоминаньях"

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Лена Пчёлкина ↑ Галина Чехута
5 лет назад

Галина! Вчера вечером моя подруга заказала стихи для романса. Она мне напомнила романс "Мне нравится, что вы больны не мной..." Ну, я сегодня утречком мурлыкала - и намурлыкала... Люда пишет музыку и сама поет.

Надеемся, что получится наш отложенный из-за карантина вечер...
https://www.youtube.com/watch?v=KB-ReTte3PM

Даю ссылку. Она написала музыку и спела "Зимний-презимний вальс"

Правда, аккомпанемент получился не ахти. Но не было пианино. Она сама себе подыгрывает.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате

Лена Пчёлкина

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Лена Пчёлкина

Уведомления

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников