Комментарии добавленные Бекки

2491 публикаций 140 подписчиков 183 подписки

Бекки

АВТОР

Заходила 2 часа назад

Бекки ↑ Альбина Любимая
2 года назад

Вот у вас есть Инста, Фейсбук, свои украиноязычные сайты.. так нужно ещё расширять среду обитания за счёт сайтов русскоязычных? Пренебрежения у меня нет, есть стремление к порядку.. А вот у вас есть

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Зачем это на русском сайте?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Презрение к мошенникам, которые ни на что большее не способны, кроме как обманывать доверчивых людей - о, да! Преимущество перед бросившими свою страну на разграбление в рассчете на подачки - возможно.. Несогласие с тем, что всех, говорящих на русском в Европе считают россиянами - имею право.. Не нравятся мои насмешки - не пишите фигню

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Kaa
2 года назад

И как я сразу не догадалась?)))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Просто. Уберите. Россию. Из. Текста.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Я где-то говорила, что это одна страна? Что вы несёте... 🤦‍♀️

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ _Елена_
2 года назад

В примечании написали))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Просто уберите упоминание России из текста, т.к. оно не соответствует действительности

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Я где-то написала что плохая?🤔
Это просто реальность, мужчины их воюют, а многие погибли, поэтому приходится искать опору в чужой стране..

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ _Елена_
2 года назад

Доказательства чего? Вы же сами написали, что это не Арестовича слова)))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Кстати, именно на этом палятся украинские мошенники, когда звонят в Россию с намерением украсть денег - они думают, что их русский идеален, а на самом деле тараторят на суржике

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

Ничуть не обижает) Лишь отметила вашу предвзятость - если говорят по-русски, значит, из России

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

В России нигде не говорят "сама" в смысле "одна".. я понимаю, что вы можете этого не знать, т.к. не жили в России.. Так что эти девушки точно не русские)
У меня нет причины их ненавидеть, просто факт есть факт.. 🤷‍♀️

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Тут тоже не Арестович автор, это из передачи "Весёлые ребята"

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Если это римский юридический принцип, то как Арестович может быть его автором? Хотя претензия оформлена некорректно, поддерживаю.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ шраер эдуард
2 года назад

А зачем тогда написали, что они из России? Написали вроде как в осуждение, а сейчас переобуваетесь в прыжке))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Бекки
2 года назад

#1847505

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

"Сама с малой" - знакомый говор... Много его обладательниц сейчас ищут возможность "пристроиться" к дядькам.. И они не из России, если что))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Зарекаются всегда от чего-то плохого.. Хорошую жизнь надо наоборот привлекать

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Svetlana Biryukova
2 года назад

Да не обязательно снесут, могут и не удовлетворить претензию)

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Svetlana Biryukova
2 года назад

"Я подарю вам жизнь, паразиты, за секрет напитка" - это как раз угроза смертью. Жизнь подарит, а не свободу. И в конце отец говорит: "пытки не важны, и огонь ничего не сделает"
В общем, каждый переводчик приносит что-то свое, но отнимает от авторского текста. Но Маршака переплюнуть - это надо талант иметь больший чем у него)

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Я подала на повтор, если что.. считаю, что альтернативный вариант возможен, если он более точный, если в нем заложен упущенный первым переводчиком смысл, открывается новая грань.. Как переводили Хайяма, Шекспира известные поэты - там каждый вариант по своему шедевр.. А здесь лишь перестановка слов

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Svetlana Biryukova
2 года назад

А в чем смысл нового перевода? Вариант Маршака - классика, такой же шедевр, как и оригинал. Переставить слова и поставить свое имя?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Переводчик не является автором текста.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Дохтур Gugutцэ князь
2 года назад

Солдатов из чс убрал))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Бекки
2 года назад

😲 Ой, чо деется! Комментарий прошёл.. Где-то в лесу медведь сдох

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Дохтур Gugutцэ князь
2 года назад

Это как надпись на футболке одного головнокомандувача "делаем москалей хорошими"

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Так получается, он подлый агрессор - захватил турецкий Хаджибей, взял Бендеры, взял Тульчу и привёл туда русский мир? Платить и каяться!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Аминора
2 года назад

Да вроде поднялся шум, премьер даже в отставку подал. Поздно только, большинство из нацистов уже умерли.

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ LaBeLLa
2 года назад

Ох, и не говори.. тоже о ней думала, когда читала и публиковала..

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

О, знакомо))

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Kaa
2 года назад

Администрация не реагирует

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ LaBeLLa
2 года назад

Трюдо извинился, парламент, спикер отдельно принёс извинения.. Только Зеленские считают, что извиняться не за что

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Тиё Фукуда её звали

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ LaBeLLa
2 года назад

Сейчас вертятся ужом: "не виноватые мы, он сам пришел, мы не знали, что он эсэсовец"

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Дохтур Gugutцэ князь
2 года назад

Вечер добрый)
А в 19м году против были всего две страны- США и Украина.. тенденция, однако

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Дохтур Gugutцэ князь
2 года назад

Как написала одна американка в сети Х - "нас всех накормили красными таблетками, показав, что в реальности США, Канада и Украина поддерживают нацистов"
Это они только сейчас начали понимать, а мы знали всегда

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Определитесь уже с аккаунтами, тогда и путаницы не будет. Один надо просто удалить

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алексей Зв-Mp
2 года назад

Как и сейчас отдают деньги из Фонда Мира на оружие

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Очень рада вас видеть!

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки
2 года назад

Кто голосует "за" - разуйте глаза! Цитата меньше трети ранее опубликованной

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

При том, что в истории человечества на протяжении тысячелетий одни государства исчезали, другие появлялись.. территории переходят из одного государства в другое.. Бывает, что всё происходит мирным путём, или малой кровью.. но в этот раз не получилось - режиссёры конфликта решили извлечь из него максимальную выгоду

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Елена Чернозубова
2 года назад

Нас с братом тоже прабабушка нянчила, до последних своих дней.
Вспоминается ещё бабушка из рассказов Астафьева, тоже колоритная фигура

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

"...скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?"
(С) Он же

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

Ваши родные в Крыму считают себя украинцами или россиянами?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

Большинство родилось на территории СССР

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

Да, и спросите у донецких, украинцы ли они.. Почему вы решаете за других, кем им быть?

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

Смысл есть - чтобы не уйти в ненависть.. Любой военный конфликт это проект для зарабатывания денег.. Чем больше людей это поймёт - поймет то, что на нашей взаимной ненависти греют руки финансовые воротилы - тем быстрее он закончится

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

Уже не обойдёт, это беда общая.. Но что привело к ней - надо смотреть глубже

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате
Бекки ↑ Алек-Саша
2 года назад

#1911387

Пожаловаться Ссылка на комментарийПерейти к цитате

Бекки

Последние комментарии

Лучшие комментарии за сутки

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Бекки

Уведомления

Последние комментарии

Лучшие комментарии за сутки

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников