Русская поговорка «Ты рубишь сук, на котором сидишь» по-табасарански звучит так: «Ты сам делаешь свой хлеб чёрствым».

— Я самоед… Я себя съем.
— Приятного аппетита.

Самоед, как и любой кулинар, сперва должен себя приготовить: он жарит правду-матку, парится над вопросом смысла жизни, тушуется (тушит себя) сомнениями и, наконец, умлевает себя на медленном огне до полной готовности. Затем он подаёт себя себе часто с тёртым хреном.