К вашим медвежьим услугам!

Собака — самое верное животное: она никогда не предаст своего хозяина. Разве что покусает.

Увидев, что сыр не с той плесенью, ворона передумала завтракать и вернула его лисе.

Овцы и волки активно экспериментируют с одеждой.

Одни разводят кроликов, другие — философию.

В раскрытой пасти медведя жужжат мухи.

Такие повороты — не для моей лошади.

Не каждый хозяин собаки достоин её преданности.

Даже у рыб есть своя идеология — ихтиология.

Вторая мышка приходит к мышеловке не столько за бесплатным сыром, сколько за тем, чтобы понаблюдать за предсмертными конвульсиями первой.

Курица, которая поёт вечером, утром не несётся.

Итальянским аналогом русской фразы «жить как кошка с собакой» является выражение star come suocera e nuora, т. е. «быть как свекровь с невесткой». Судя по всему, итальянские кошки и собаки лучше уживаются друг с другом, чем наши.

Просто так вороны не каркают.

Если вы идёте искать мёд, вы должны ожидать, что вас покусают пчёлы.

Он на пицце собаку съел.

Не всегда, когда кричит петух, наступает утро.

Старому дарёному коню
на переправе
в зубы не смотрят.

Старый конь борозды не испортит, хотя воздух — может.

Для пессимиста каждая муха — потенциальный слон.

Какие львицы — такой и [высший] свет.

…и наоборот…

Какой [высший] свет — такие и львицы.