Слон отличается от мухи в том числе и длиной хоботка.

Для вируса пОра маски — как Курский вокзал для комара.

Что-то в нём есть въедливое от грызуна.

— Вы верите в сны?
— Что я, из зоопарка? [Хоть мы и] Серые, а разум какой-никакой есть.

Утром проснёшься, посмотришь на себя в зеркало — ну, чистая обезьяна! А потом 250 примешь, и чувствуешь — человек.

Курица, и та пьёт.

Опытный кинолог в своём деле собаку съел.

Работа держит человека, как оглобли старую лошадь: убери оглобли, лошадь упадёт и не поднимется.

1) «Отпуск» по-венгерски — «свобода».
2) «Целый и невредимый» по-итальянски — «здоровый и свободный».
3) «Радуга» по-македонски — «вино + зерно».
4) «Тюльпан» по-армянски — «роза + мак».
5) «Официант» по-английски — «ждущий».
6) «Ферзь» по-польски — гетьман.
7) «Акула» по-турецки — «рыба-собака».

Хвост виляет собакой, телега впереди лошади — самые популярные примеры нарушения причинно-следственной связи.

Если не удаётся отделить мух от котлет, не стOит унывать: выйдут котлеты эконом-класса.

— То ли я постарел и ничего не понимаю в умонастроениях современной молодёжи, то ли… Может, действительно, время?.. Впрочем…
«Ну-ну, — мысленно подбодрил его Фрэнк, — любопытно узнать, что думали динозавры, встречая первых млекопитающих».

Для сваренного рака худшее — уже позади.

Дикобразы обижаются, что о них — в отличие от ёжиков — ни мультиков не снимают, ни афоризмов не слагают.

Орла, клевавшего печень Прометея, звали Цирроз.

Даже если три миллиона мух попытается убедить вас в том, что дерьмо — деликатес, то это ещё не повод верить им на слово.

Я всех этих скунсов до дна их мелких душонок изучила.

Баба за рулём — хуже слона в балете.

У [спаниеля] Васи менталитет джипа… Ему безразлично, какая погода на улице: снег, дождь, жара, град, цунами. Невзирая на природные катаклизмы, Василий выскочит из подъезда и будет носиться по лужам.

Белый конь на принце.