Кто вспыльчиво руку заносит с мечом,
Грызет тот, раскаявшись, руки потом.

Коль горе чужое тебя не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком тогда называть?

Кто затеет спор с умнейшим, стараясь выказать себя в глазах людей мудрецом, тот покажет, что он невежда.

Умен ты или глуп, велик ты или мал, не знаем мы, пока ты слова не сказал.

Тот царь не будет в мире знаменит,
Что друга от врага не отличит.

Знать должен слуг своих ты, царь великий,
И в этом суть могущества владыки.

Ложь, сказанная с добрым намерением, спасительнее истины, сеющей раздоры

Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

Да — я в ладье. Меня разлив не тронет!
Но как мне жить, когда народ мой тонет?

Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык,
Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.

«Если твой дом опустел,

А в закромах осталось всего два хлеба,

Продай один, а на вырученные деньги

Купи гиацинты и накорми свою душу.»

Ты сам поймешь, упав,
Великую науку.
Как был хорош, подав,
Споткнувшемуся руку.

Да будет злодей разорен и казнен,
Стервятник лихой оперенья лишен…
Казни, чтоб исчезнул насильника след:
Насилье насильнику лучший ответ!

Ум светлый должен в голове таиться,
А не чалмой высокою кичиться.
Как тыква, велика твоя чалма,
Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.

Разумный властитель всегда терпелив,
и гнева умеет сдержать он прилив.

Ненасытный шагает по жизни поспешно —
Ищет роскоши, славы, бесчисленных благ.
Забывая, что следует смерть неотступно,
и смеясь, повторяет любой его шаг.

Все племя Адамово — тело одно,
Из праха единого сотворено,
Коль тела одна только ранена часть
То телу всему в трепетание впасть,
Над горем людским ты не плакал вовек,
Так скажут ли люди, что ты человек?

Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.

Каждому из нас суждено умереть — но не стоит класть голову в пасть льву.

Друзья пиров, бесед, друзья души —
Из трех родов друзей все ль хороши?
Друзей пиров корми и — прочь от двери,
Друзей бесед беседы не лиши.
И лишь друзей души почти доверьем,
За них и чашу с ядом осуши!

Тайны и друзьям поверять нельзя,
Ибо у друзей тоже есть друзья.
Старательно тайны свои береги,
Сболтнешь — и тебя одолеют враги