Редьярд Киплинг

Редьярд Киплинг

83 цитаты

Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист. Википедия.

Слушай, детеныш! — сказал медведь, и голос его прогремел, как гром в жаркую ночь. — Я научил тебя Закону Джунглей — общему для всех народов джунглей, кроме Бандерлогов, который живет на деревьях. У них нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях. Их обычаи — не наши обычаи. Они живут без вожака. Они ни о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и заду…

Опубликовала  Марк-демон по вызову   15 июня 2014 3 комментария

Каждый человек на чём-нибудь да помешан.

Опубликовал(а)  Al Nov   24 июня 2012 Добавить комментарий

Джозеф Редьярд Киплинг. Холодное железо

Афоризмы о власти

Корона — тому, кто ее схватил, держава — тому, кто смел,
Трон — для того, кто сел на него и удержать сумел.

Опубликовала  Иринаморе   03 декабря 2013 Добавить комментарий

Если

Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг -сегодня день рожденья ( 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист.В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. Самые известные переводы "If" -Маршака,Лозинского (#109903 #380548 #420329 Маршак,#247264 #6190 Лозинский).Здесь -ещё четыре перевода и оригинал

По результатам опроса, проведённого Би-би-си в 1995 году, было названо самым популярным английским стихотворением

Когда (Перевод ВЛ. КОРНИЛОВА)

Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье,
Тебя в своем смятенье обвинив,
Когда уверен ты, а все в сомненье,
А ты к таким сомненьям терпелив;
Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье,
И клеветой за клевету не мстишь,
За ненависть не платишь той же данью,
Но праведным отнюдь себя не мнишь;

Когда в мечте не ищешь утешенья,

Опубликовал  12947   30 декабря 2015 Добавить комментарий

Ничего не принимай на веру, когда есть возможность проверить самому.

Опубликовала  Зимний узор   25 февраля 2014 1 комментарий

КОРОЛЕВА

«Романтика, прощай навек!
С резною костью ты ушла, —
Сказал пещерный человек, —
И бьет теперь кремнем стрела.
Бог плясок больше не в чести.
Увы, романтика! Прости!»

«Ушла! — вздыхал народ озер.-
Теперь мы жизнь влачим с трудом,
Она живет в пещерах гор,
Ей незнаком наш свайный дом,
Холмы, вы сон ее блюсти
Должны. Романтика, прости!»

Опубликовал  12947   13 ноября 2015 Добавить комментарий

ЕСТЬ У МЕНЯ ШЕСТЕРКА СЛУГ,
ПРОВОРНЫХ, УДАЛЫХ,
И ВСЕ, ЧТО ВИЖУ Я ВОКРУГ, —
ВСЕ ЗНАЮ Я ОТ НИХ.
ОНИ ПО ЗНАКУ МОЕМУ
ЯВЛЯЮТСЯ В НУЖДЕ.
ЗОВУТ ИХ: КАК И ПОЧЕМУ,
КТО, ЧТО, КОГДА И ГДЕ.

Опубликовала  ОСА   16 марта 2011 Добавить комментарий

«Зов»

Я — родина их предков,
Во мне их покой и твердь,
Я призову их обратно
До того, как нагрянет смерть.

Под их ногами в травах —
Волшебная песнь моя.
Вернутся они как чужие,
Останутся как сыновья.

В ветвях вековых деревьев,

Опубликовала  Нина Баранова   01 июня 2019 Добавить комментарий

«Дворец»

Каменщик был и Король я — и, знанье свое ценя,
Как Мастер, решил построить Дворец, достойный меня.
Когда разрыли поверхность, то под землей нашли
Дворец, как умеют строить только одни Короли.

Он был безобразно сделан, не стоил план ничего,
Туда и сюда, бесцельно, разбегался фундамент его.
Кладка была неумелой, но на каждом я камне читал:
«Вслед за мною идет Строитель. Скажите ему — я знал».

Ловкий, в моих проходах, в подземных траншеях моих

Опубликовала  Нина Баранова   01 июня 2019 Добавить комментарий

Щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде.

Опубликовал(а)  Anonymous   22 апреля 2009 Добавить комментарий

Всё это случилось много лет тому назад на острове св. Павла, в месте, которое называется Северо-Восточный Мыс, далеко-далеко в Беринговом море. Зимний королёк Лиммершин рассказал мне эту историю, когда ветер прибил его к оснастке шедшего в Японию парохода, и я отнёс его в каюту, согрел и несколько дней кормил, так что наконец он мог опять улететь на остров св. Павла. Лиммершин — странная птичка, но он умеет говорить правду.

Северо-Восточный Мыс посещают исключительно по делам, а настоящее дел…

Опубликовала  Ирина   26 июля 2012 Добавить комментарий

АДАМ И ЧЕТЫРЕ АНГЕЛА The Four Angels

Два перевода и оригинал

Ангел Земли пришел к Адаму
И принес ему почвы степей.
Не хотелось пахать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях почки.)

Ангел Воды пришел к Адаму
И принес ему зелень морей.
Не хотелось плавать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях листья.)

Ангел Ветра пришел к Адаму
И принес ему вздохи небес.

Опубликовал  12947   11 ноября 2016 Добавить комментарий

ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ

к #835112

Длинной гирляндой порою ночной
Мчимся мы между землей и луной.
Ты не завидуешь нашим прыжкам,
Скачущим лентам и лишним рукам?
Ты не мечтал, чтоб твой хвост, как тугой
Лук Купидона, был выгнут дугой?
Злишься напрасно ты, Брат! Ерунда!
С гибким хвостом и беда не беда!

Мы поднимаем немыслимый шум.
Головы наши распухли от дум!
Тысячи дел перед нами встают —
Мы их кончаем за…

Опубликовал  12947   14 ноября 2015 1 комментарий

. Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой, —
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

2. И вдвоем по тропе — навстречу судьбе,
Hе гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.

Опубликовал(а)  ЧайкаДжонатанЛивинг…   29 июля 2011 Добавить комментарий

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет — один против всех.

Опубликовала  МаRiSha   30 октября 2011 Добавить комментарий

У нас найдётся сорок миллионов причин потерпеть неудачу, и ни единого оправдания.

Опубликовал  Vanch   14 июля 2016 1 комментарий

Умей Принудить Сердце, Нервы, Тело
Тебе Служить, Когда в Твоей Груди
Все Пусто, Все Сгорели
И Только Воля Говорит:"Иди"!

Опубликовала  DM   30 сентября 2012 Добавить комментарий

Кошка чудесно поет у огня,
Лазит на дерево ловко,
Ловит и рвет, догоняя меня,
Пробку с продетой веревкой.

Все же с тобою мы делим досуг,
Бинки послушный и верный,
Бинки, мой старый, испытанный друг,
Правнук собаки пещерной.

Если, набрав из-под крана воды,
Лапы намочите кошке,
Чтобы потом обнаружить следы
Диких зверей на дорожке,--

Опубликовала  Милли-Адель   15 февраля 2012 5 комментариев

Колыбельная котику

Малыш, баю-баю! Нас ночь укрывает,
Зелёные волны гуляют средь тьмы —
И только луна с высоты наблюдает,
Как в ямке меж волнами нежимся мы.
Для котика зыбка, уютная зыбка,
Усталые лапки мы сложим на грудь.
Уснула акула, и буря уснула —
У моря в ладонях нельзя не уснуть…

Опубликовала  Иринаморе   01 января 2013 Добавить комментарий

Эпитафия

И я когда-то так шагал,
И ты окончишь путь.
Я много книжек написал.
Читал ли что-нибудь?
Иди читай, а здесь не стой,
Не будь настолько глуп!
Там, в этих книжках, я — живой.
А здесь — я только труп.

Опубликовала  Ksu Ru   07 октября 2015 Добавить комментарий
Последние комментарии
Мирослава Мирсе«Успех — дитя смелости». (Бенджамин Дизраэли)
Мирослава МирсеВозможно,все опыт.
Skolniece SkolnieceСамая главная ....Она и Он А вот " КреМ лёвка" это дзвонка свучит Нелегче просто Кремль.
Партизанка ЁЖНе ищу приключений,но они меня постоянно преследуют ,мчась за мной сзади))
Leinonen IrinaКраткая история превращения драной кошки в светскую львицу.
Мирослава МирсеСила слов,точно!Вот,что важно ,дает пищу для размышлений, вдохновляет на действия,притягивает или от...
Наталья ВедовскаяЧем хороша мудрость, так это своей глубинной ёмкостью, при минимальном наборе определений)
Партизанка ЁЖРазбудили,чтобы принять снотворное))
Leinonen IrinaЭто как бы юмор или афоризм? Бывший врач Кремлевки...это друг Малышевой? Там у них такое фрик-шоу пр...
Рад Абенмёртвой петлёй... ))
ещё комментарии