Редьярд Киплинг

Редьярд Киплинг

76 цитат

Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист. Википедия.

КОРОЛЕВА

«Романтика, прощай навек!
С резною костью ты ушла, —
Сказал пещерный человек, —
И бьет теперь кремнем стрела.
Бог плясок больше не в чести.
Увы, романтика! Прости!»

«Ушла! — вздыхал народ озер.-
Теперь мы жизнь влачим с трудом,
Она живет в пещерах гор,
Ей незнаком наш свайный дом,
Холмы, вы сон ее блюсти
Должны. Романтика, прости!»

Опубликовал  12947   13 ноября 2015 Добавить комментарий

ЕСТЬ У МЕНЯ ШЕСТЕРКА СЛУГ,
ПРОВОРНЫХ, УДАЛЫХ,
И ВСЕ, ЧТО ВИЖУ Я ВОКРУГ, —
ВСЕ ЗНАЮ Я ОТ НИХ.
ОНИ ПО ЗНАКУ МОЕМУ
ЯВЛЯЮТСЯ В НУЖДЕ.
ЗОВУТ ИХ: КАК И ПОЧЕМУ,
КТО, ЧТО, КОГДА И ГДЕ.

Опубликовала  ОСА   16 марта 2011 Добавить комментарий

Щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде.

Опубликовал(а)  Anonymous   22 апреля 2009 Добавить комментарий

АДАМ И ЧЕТЫРЕ АНГЕЛА The Four Angels

Два перевода и оригинал

Ангел Земли пришел к Адаму
И принес ему почвы степей.
Не хотелось пахать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях почки.)

Ангел Воды пришел к Адаму
И принес ему зелень морей.
Не хотелось плавать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях листья.)

Ангел Ветра пришел к Адаму
И принес ему вздохи небес.

Опубликовал  12947   11 ноября 2016 Добавить комментарий

ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ

к #835112

Длинной гирляндой порою ночной
Мчимся мы между землей и луной.
Ты не завидуешь нашим прыжкам,
Скачущим лентам и лишним рукам?
Ты не мечтал, чтоб твой хвост, как тугой
Лук Купидона, был выгнут дугой?
Злишься напрасно ты, Брат! Ерунда!
С гибким хвостом и беда не беда!

Мы поднимаем немыслимый шум.
Головы наши распухли от дум!
Тысячи дел перед нами встают —
Мы их кончаем за…

Опубликовал  12947   14 ноября 2015 1 комментарий

. Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой, —
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

2. И вдвоем по тропе — навстречу судьбе,
Hе гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.

Опубликовал(а)  ЧайкаДжонатанЛивинг…   29 июля 2011 Добавить комментарий

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет — один против всех.

Опубликовала  МаRiSha   30 октября 2011 Добавить комментарий

У нас найдётся сорок миллионов причин потерпеть неудачу, и ни единого оправдания.

Опубликовал  Vanch   14 июля 2016 1 комментарий

Догадки женщин гораздо точнее, чем несомненные факты мужчин.

Опубликовала  Чья нибудь любимая   04 декабря 2013 Добавить комментарий

Умей Принудить Сердце, Нервы, Тело
Тебе Служить, Когда в Твоей Груди
Все Пусто, Все Сгорели
И Только Воля Говорит:"Иди"!

Опубликовала  DM   30 сентября 2012 Добавить комментарий

Кошка чудесно поет у огня,
Лазит на дерево ловко,
Ловит и рвет, догоняя меня,
Пробку с продетой веревкой.

Все же с тобою мы делим досуг,
Бинки послушный и верный,
Бинки, мой старый, испытанный друг,
Правнук собаки пещерной.

Если, набрав из-под крана воды,
Лапы намочите кошке,
Чтобы потом обнаружить следы
Диких зверей на дорожке,--

Опубликовала  Милли-Адель   15 февраля 2012 5 комментариев

Колыбельная котику

Малыш, баю-баю! Нас ночь укрывает,
Зелёные волны гуляют средь тьмы —
И только луна с высоты наблюдает,
Как в ямке меж волнами нежимся мы.
Для котика зыбка, уютная зыбка,
Усталые лапки мы сложим на грудь.
Уснула акула, и буря уснула —
У моря в ладонях нельзя не уснуть…

Опубликовала  Иринаморе   01 января 2013 Добавить комментарий

Эпитафия

И я когда-то так шагал,
И ты окончишь путь.
Я много книжек написал.
Читал ли что-нибудь?
Иди читай, а здесь не стой,
Не будь настолько глуп!
Там, в этих книжках, я — живой.
А здесь — я только труп.

Опубликовала  Ksu Ru   07 октября 2015 Добавить комментарий

У бандерлогов нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях.

Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но он не замечает их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь всем на голову.

Они поднимают вой, выкрикивая бессмысленные песни, зовут Народ Джунглей к себе на деревья драться, заводят из-за пустяков ссоры между собой …
В конце концов они помирились на том, что придумали поговорку: «Все джунгли будут думать завтра так, как бандерлоги думают сегодня», и очень этим утешались.

Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях!

Мы все так говорим — значит, это правда! -кричат бандерлоги."

Опубликовала  Аши Ибрагимова   28 октября 2013 2 комментария

Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.

Опубликовала  Стюша   07 февраля 2012 Добавить комментарий

ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ...

Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, — и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой, —
Но слушали тихо — так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнет — ну так же, как мы.

Перевод А. Щербакова

Опубликовала  Иринаморе   31 декабря 2012 Добавить комментарий

Закон подобен цепкой лиане: он хватает всякого и никому от него не уйти.

Опубликовал(а)  Anonymous   20 апреля 2009 Добавить комментарий

Сила стаи — в волке, сила волка — в стае.

Опубликовала  Оксана FОX   04 января 2014 3 комментария

Умей прощать и не кажись, прощая, великодушней и мудрей других.

Опубликовала  Зимний узор   25 февраля 2014 2 комментария

Умей мечтать, не став рабом мечтанья.

Опубликовала  Зимний узор   25 февраля 2014 Добавить комментарий