Место для рекламы
  1. Авторы
Омар Хайям

Омар Хайям

Персидский философ, математик, астроном и поэт.
615 цитат 300 закладок

Дни -- волны рек в минутном серебре,
Песка пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны и земном календаре.

Как жутко звездной ночью! Сам не свой.
Дрожишь, затерян в бездне мировой.
А звезды в буйном головокруженье
Несутся мимо, в вечность, по кривой…

Осенний дождь посеял капли в сад.
Взошли цветы. Пестреют и горят.
Но в чашу лилий брызни алым хмелем —
Как синий дым магнолий аромат…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНезабытая  03 июл 2012

18 мая - День рождения великого персидского поэта, математика, астронома и астролога ОМАРА ХАЙЯМА!

Даже гений — творенья венец и краса —
Путь земной совершает за четверть часа.
Но в кармане земли и в подоле у неба
Живы люди — покуда стоят небеса!

перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  20 мая 2021

Великая победа, что знает человечество,
Победа не над смертью, и верь, не над судьбой.
Вам засчитал очко судья, что судит суд небесный,
Только одну победу — победу над собой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  11 мая 2013

Как полдневное небо, бездонна любовь.
Как полночная птица, бессонна любовь.
Но ещё не любовь — соловьём разливаться, —
Умереть без единого стона — любовь.

Опубликовал(а)  nadja  09 фев 2011

Будь осмотрителен — судьба-злодейка рядом!
Меч времени остёр — не будь же верхоглядом!
Когда судьба тебе положит в рот халву,
Остерегись — не ешь: в ней сахар смешан с ядом!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  19 июн 2019

Сейчас ты властвуешь, твой трон — высоко,
А нищий — в бедствии, в нужде жестокой.
Но скоро — там, за аркой смертных врат,
Тебя от нищего не отличат

Опубликовал(а)  lamka27  27 фев 2013

Вино не только друг — вино мудрец:
С ним разногласьям, ересям — конец!
Вино — алхимик: превращает разом
В пыль золотую жизненный свинец.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  08 дек 2015

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

Опубликовала  пиктограмма женщиныkrasivenjkaja  17 мар 2011

В колыбели — младенец, покойник — в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна — и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  12 фев 2020

«Не ищи себе друга по чуждым углам,
С ним невзгоды свои не дели пополам.
Будь один. Сам найди от страданий лекарство.
Утешитель же твой пусть излечится сам…»

Опубликовала  пиктограмма женщиныyulik3112  26 мая 2011

Живи правильно, будь тем доволен, что есть, живи вольно, храни свободу и честь. Не горюй, не завидуй, кто богаче, кто беднее тебя-тех на свете не счесть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Дворская  13 апр 2013

В Словах Корана многое умно,
Но учит той же мудрости вино,
На каждом кубке — жизненная надпись:
«Прильни устами — и увидишь дно!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  15 окт 2018

Встань и полную чашу налей поутру,
Не горюй о неправде, царящей в миру.
Если б в мире законом была справедливость
Ты бы не был последним на этом пиру.

Перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  13 окт 2020

«Будешь в обществе гордых ученых ослов, Постарайся ослом притвориться без слов, Ибо каждого, кто не осел, эти дурни Обвиняют немедля в подрыве основ.»

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтражение  12 ноя 2011

Возвеличит молва — то вина не твоя.
Полетит голова — то вина не твоя.
Ах, добро или зло приключится с тобою,
Вспомни эти слова — то вина не твоя.

Перевод Александра Кушнера

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  27 апр 2021

Много лет размышлял я над
жизнью земной.
Непонятного нет для меня
под луной.
Мне известно, что мне ничего
не известно, — Вот последний секрет из постигнутых мной.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHeadkeeper  28 июл 2012

Умный человек никогда и ни с кем не делится тремя вещами: своими сокровенными страхами, сожалениями о прошлом и оправданием того, что он пришел поздно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGrazia_  05 ноя 2023

Классик восточной литературы о жизни, любви и красоте

Чем за общее счастье без толку страдать.
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою.
Чем от пут человечество освобождать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина_Захарова  09 янв 2025

Без нас кружился мир, без нас кружиться будет.
Вселенной всё равно, и больно только нам.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПарадоксов Друг  17 июл 2013

Красой затмила ты Китая дочерей,
Жасмина нежного твоё лицо нежней,
Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
И всё взяла: ферзя, ладьи, коней.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Чернозубова  02 сен 2023