Место для рекламы
  1. Авторы
345728-1818.jpg

Лена Пчёлкина 2

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина
2001 цитата 151 подписчик

Когда...

Когда макают твою душу в лужу,
Листком осенним, мерзнущим, ничком,
И наступают памятью остужин,
Пронзая тонким острым каблучком,

Взлетит душа, подхваченная ветром,
Иль то, что остается от нее,
Похожее на голубую ветошь,
Посмотришь на просвет, о, ё-моё…

Что от неё осталось: блеск сатина,
Любви мережка, дружбы бахрома,
Фаты прозрачность, нарожденье сына,
И горстка слов… слова, слова, слова…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 окт 2022

МНЕ БЫ...

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ «Я ХОЧУ»

Ничего не желаю, даже серебра-злата,
Ни богатства чужого, ни бессмертья Пилата.

Мне б лазоревым утром в тишине пробудиться,
И услышать, что травы напевают, как птицы,

Мне всмотреться бы в небо, без тревоги и страха,
Где в безоблачной выси вьется мирная птаха.

Мне бы спать беззаботно, хоть на ржавой соломке,
И не ждать, что убьют нас сбитой бомбы обломки.

Пусть не будет ни «Градов», ни иранских «Шахедов»,
Завыванья снарядов и ни воя ракеты…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 фев 2023

В потемках каждого из нас…
Дем Оланд

Бродя в потемках или бредя,
(Практически — одно и тоже),
Мы шкуру целого медведя —
Втащить пытаемся на ложе.

Он не убит пока что, душка,
Моргает мелкими глазами.
А мы же шкуру делим дружно,
Мы за руном — под парусами.

Руно, Рунет ли, — всё едино,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 апр 2022

ЛЮБЛЮ ВСЁ ВКУСНОЕ

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты.

О, как же я люблю такое настроение,
Когда вокруг царит сплошная вкуснота…
И в памяти моей чудесные видения,
Там наш с тобою дом, уют и красота.

Кофейный аромат люблю на кухне утренней,
Где специй и приправ божественный букет,
Где каждый уголок с такой знакомой утварью,
Что счастьем отдаёт и стол наш и буфет.

У солнца под крылом природа просыпается.
Вовсю идёт покос… В траве свернулся ёж…
Благоуханье трав так вкусно отзывается…
Мороженного съесть, да где его возьмёшь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 июн 2025

Когда окончательно легли под власть, наконец-то поняли, как она всех нас любит…
Соломон Ягодкин

Речь о любви ведётся?.. как ни странно,
Но секс напоминает садо-мазо…
Когда страна в объятиях тирана,
Что делать? Только попку гуще смазать…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 апр 2022

ВОЗЛЕ РЕЧКИ

По мотивам стихотворения на укр. яз. Галины Чехуты «Бiля рiчки»

В тихом омуте черти водятся…
Пословица

Дремлет роща возле речки,
Месяц в омут заглянул,
Освещает, будто свечкой,
Бесенят- чертей разгул.

Вербы-ивушки с откоса,
Словно девы в выходной,
В сонной речке моют косы,
(На чертей вниманья — ноль).

Я была такой несмелой,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  31 окт 2022

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ НАШИХ СУДЕБ...

На перекрестках наших судеб
Меняем встречи на прощанья.
И только ночи наши судят:
Кто виноват — не виноват.
Но в амплитуде словоблудий
Придет простое, как мычанье,
Как детский твой любимый мультик,
Сознанье: нет пути назад.

Себе с собой мы изменяли
На перекрестках наших судеб.
Нам в те мгновения едва ли
Горел зеленый светофор.
И чувства мы соизмеряли

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 дек 2022

НОВОГОДНИЕ СТИШКИ-ПОРОШКИ

***
мороз и солнце где вы где вы
завесил небо тяжкий смог
напрасно дед снегурку клеил
не смог

***
под новый год они стебались
два очумелых чувака
не жмём на ядерные кнопки
пока

***
они сошлись конь бил копытом

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 дек 2019

ПОСЛУШАЙ ТИШИНУ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Постой, послушай тишину,
Её радушие и ласку.
Ну, кто же смеет обмануть
Ту тишину-зеленоглазку?

Она из ароматных трав,
Сияющих цветущим ситцем.
И каждый луч весенний прав
Со взором юного провидца.

И каждый тонкий ручеек
В той тишине любовью грезит,
Плакучей ивы шепоток
Вдруг заиграет в соль-диезе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 апр 2023

Покатиполе

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты "Покатиполе"

Хмурится небо свинцово,
Не снежится и не дождит…
Хрупкою веткой кленовой
Память в окошко стучит.

Вспомнилось поле родное,
Любимых цветов аромат.
Солнышко теплой волною
С утра накрывало наш сад.

Помню те яркие краски
Цветущих весенних деньков.
Жили легко, без опаски,
Без взрывов, бомбежек, хлопков…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 фев 2024

ОСЕНЬ СТРЕЛЯЕТ В ТУМАН...

Осень стреляет в туман на разрыв,
Гибнут мильонами листьев тельца.
Кто-то, земли километры разрыв,
Судьбы стирает с планеты лица.

Много их, этих упоротых лбов,
Ненависть плещет, аж сердце щемит.
Прут отовсюду, из каждых углов,
С надписью грязной «антисемит»

Осень срывает ноябрьские дни.
Горе, руины, и слезы, и жуть…
Просим планету: передохни,
Не позволяй мир войной захлестнуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 ноя 2023

НИКТО ИЗ НАС СТРАНЫ НЕ ВЫБИРАЛ...

Никто из нас страны не выбирал,
Где родились однажды, беззащитны.
И каждый был из нас настолько мал,
Что знал он только грудь любимых мам,
И на пеленках вволю оставлял
Младенческие карточки визитны…

Но время — говорящий патефон
С единственной обшарпанной пластинкой —
Мне говорило, как же ты влюблен,
Но не в меня, в другую из Алён,
И, кажется, был даже обручен
С красивой и капризною блондинкой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 окт 2023

ИДЕАЛЬНАЯ СЕМЬЯ

СТИХОТВОРЕНИЕ ПО КАРТИНКЕ

У папани разгулялися гормоны,
Раззудилось его крепкое плечо.
И от любви, стал быть, на сердце горячо,
И он сидит, играет на гармони…

А тут маманя в сарафане, босиком —
Вышла в садик, что дышал июньским зноем.
Мы папане подыграем (иль подвоем),
Это пёсик с тачкой ноту взял тайком.

А в парнике папаня цветики полил,
Оттого они, как солнышко, сияют.
На побеленных деревьях поспевает
Раннесортный белый яблочный налив.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  11 июн 2024

НАВЕЯННОЕ ОСЕНЬЮ...

Поэзии строй
в интерьере октябрьского утра —
гитарный настрой
моей юной цветущей поры…
Дыханье костров
осязаемо, терпко и мудро,
но листьев не жгут,
по ветвям не стучат топоры.

Вот так и живём,
чтоб красой ещё насладиться:
парящим ручьём
и роскошеством клёнов-берёз,
следить за жульём —

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 окт 2022

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Опять роняет пёрышки душа,
И журавлиный крик из сердца рвётся.
Листов багряных осиянный шарм
На фото позже в рамке остаётся.

Одна брожу средь клёнов, тополей —
По отголоскам пушкинских преданий.
Мне осень всё желанней и милей
Своим высоким духом расставаний,

А значит, встреч… Я знаю, ждут меня
В той синеве любимые, родные.
Всему свой срок. И жизни колготня
Меняет будни вновь на выходные.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 ноя 2024

ЛЮБОВЬ ПОД ЁЛКОЙ

Да в разговорах нету толку.
Но, соблюдая этикет,
Ты пригласи меня под ёлку,
И там всё будет тет-а-тет.
Пусть этот миг тебя встревожит,
Пусть он тебя воспламенит,
И, как Б-г на душу положит!
И я коснусь твоих ланит
И прочих прелестей роскошных,
И испытаю высший фан.
Потом сниму с тебя кокошник,
Сниму твой яркий сарафан.
Чтоб не спеша и осторожно,
Тебя от стресса уберечь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 дек 2022

НЕ ДАВАЙТЕ ГЛУПЫЕ СОВЕТЫ...

Иду навстречу Вечности смелее,
Видав советы глупые в гробу.
Андрей Бонди

Советы глупые в гробу лежали мирно,
Крест накрест руки, розы… (два цветка).
У гроба — авторы советов этих видно,
И каждый был поддатеньким слегка.

Они советы тужились, рожали.
(О, каждый критик был не узколоб!)
Хотели, чтоб советы те — в скрижали!
А их поэт загнал навечно в гроб.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 мая 2024

ОСЕННИЙ ВОДОВОРОТ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Плачет осень… Есть на то причины…
Столько горя! Льется через край!
И в бездонном омуте кручины
Тонет безысходное «прощай»!..

Плачет осень горькими слезами,
Ветер хрипло кается в грехах…
Капли по оконницам сползают,
Солью засыхают на глазах.

Нынче во всем мире неспокойно,
Льется кровь… Страдания и смерть…
Люди, позабывшие про войны,
Могут ежечасно умереть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  14 окт 2023

ЗА ГУСТЫМИ ЛЕСАМИ…

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

За густыми лесами,
За степями, полями,
Где под ветром качался, словно пьяный, ковыль,
Отчий дом с чудесами,
Что творили мы сами,
На окне дождевая мелким бисером пыль.

Там под соснами хвоя
Пахнет солнцем и летом,
Пахнут мятою травы, манит тишь берегов.
Там сирены не воют,
Не летают ракеты,
На столе — чашка кофе и букет — дар лугов.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 июл 2023

В ПРОМЕЖУТКАХ МРАЧНОГО ДОЖДЯ...

Нарисую зонтиком я солнышко…
Борис Губерман

Провожая осень как любовь
Бродит одинокая фигура
По дорожкам парка. Небо хмуро…
Будет рад тут солнышку любой.

В промежутках мрачного дождя,
Белочка мелькнет веселой искрой,
Ёжик пробежит куда-то быстрый,
А потом, немного погодя,

Язычком оранжевым дразня,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 окт 2022