Место для рекламы
  1. Авторы
345728-4068.jpg

Лена Пчёлкина 2

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина
2053 цитаты 151 подписчик

Когда...

Когда макают твою душу в лужу,
Листком осенним, мерзнущим, ничком,
И наступают памятью остужин,
Пронзая тонким острым каблучком,

Взлетит душа, подхваченная ветром,
Иль то, что остается от нее,
Похожее на голубую ветошь,
Посмотришь на просвет, о, ё-моё…

Что от неё осталось: блеск сатина,
Любви мережка, дружбы бахрома,
Фаты прозрачность, нарожденье сына,
И горстка слов… слова, слова, слова…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 окт 2022

МНЕ БЫ...

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ «Я ХОЧУ»

Ничего не желаю, даже серебра-злата,
Ни богатства чужого, ни бессмертья Пилата.

Мне б лазоревым утром в тишине пробудиться,
И услышать, что травы напевают, как птицы,

Мне всмотреться бы в небо, без тревоги и страха,
Где в безоблачной выси вьется мирная птаха.

Мне бы спать беззаботно, хоть на ржавой соломке,
И не ждать, что убьют нас сбитой бомбы обломки.

Пусть не будет ни «Градов», ни иранских «Шахедов»,
Завыванья снарядов и ни воя ракеты…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 фев 2023

Одна голова хорошо, а две лучше, подумал палач, умножив на бумажке свой поголовный гонорар на два…
Соломон Ягодкин:

— Не сметь! — сказала душка-Смерть, —
Заныкать гонорар!
— Ещё ведь нужно посмотреть,
Каков у нас товар!

— Смотри, Палач, не напортачь,
Не подводи людей,
И вдвое больше ты, хоть плачь,
Бери за королей!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 мая 2022

ЛЮБЛЮ ВСЁ ВКУСНОЕ

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты.

О, как же я люблю такое настроение,
Когда вокруг царит сплошная вкуснота…
И в памяти моей чудесные видения,
Там наш с тобою дом, уют и красота.

Кофейный аромат люблю на кухне утренней,
Где специй и приправ божественный букет,
Где каждый уголок с такой знакомой утварью,
Что счастьем отдаёт и стол наш и буфет.

У солнца под крылом природа просыпается.
Вовсю идёт покос… В траве свернулся ёж…
Благоуханье трав так вкусно отзывается…
Мороженного съесть, да где его возьмёшь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 июн 2025

ВОЗЛЕ РЕЧКИ

По мотивам стихотворения на укр. яз. Галины Чехуты «Бiля рiчки»

В тихом омуте черти водятся…
Пословица

Дремлет роща возле речки,
Месяц в омут заглянул,
Освещает, будто свечкой,
Бесенят- чертей разгул.

Вербы-ивушки с откоса,
Словно девы в выходной,
В сонной речке моют косы,
(На чертей вниманья — ноль).

Я была такой несмелой,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  31 окт 2022

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ НАШИХ СУДЕБ...

На перекрестках наших судеб
Меняем встречи на прощанья.
И только ночи наши судят:
Кто виноват — не виноват.
Но в амплитуде словоблудий
Придет простое, как мычанье,
Как детский твой любимый мультик,
Сознанье: нет пути назад.

Себе с собой мы изменяли
На перекрестках наших судеб.
Нам в те мгновения едва ли
Горел зеленый светофор.
И чувства мы соизмеряли

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 дек 2022

НОВОГОДНИЕ СТИШКИ-ПОРОШКИ

***
мороз и солнце где вы где вы
завесил небо тяжкий смог
напрасно дед снегурку клеил
не смог

***
под новый год они стебались
два очумелых чувака
не жмём на ядерные кнопки
пока

***
они сошлись конь бил копытом

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 дек 2019

О ЧЁМ ЖАЛЕЕМ МЫ?

О чём жалеем мы, перебирая годы:
О том, что не объехали полмира,
Что нам не встретились в пути моря и горы,
Что не для нас порой звучала Лира?

Что не спасли родных, которых потеряли,
И не нашли любовь, такую, как в романах?
Что журавля мы на синичку променяли,
Что злато не носили мы в карманах?

Досадуем, что не играем на жалейке,
А также — на фоно и саксофоне,
Что другу не подставили жилетку,
Его жалели лишь по телефону.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  11 мая 2025

ПОСЛУШАЙ ТИШИНУ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Постой, послушай тишину,
Её радушие и ласку.
Ну, кто же смеет обмануть
Ту тишину-зеленоглазку?

Она из ароматных трав,
Сияющих цветущим ситцем.
И каждый луч весенний прав
Со взором юного провидца.

И каждый тонкий ручеек
В той тишине любовью грезит,
Плакучей ивы шепоток
Вдруг заиграет в соль-диезе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 апр 2023

Покатиполе

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты "Покатиполе"

Хмурится небо свинцово,
Не снежится и не дождит…
Хрупкою веткой кленовой
Память в окошко стучит.

Вспомнилось поле родное,
Любимых цветов аромат.
Солнышко теплой волною
С утра накрывало наш сад.

Помню те яркие краски
Цветущих весенних деньков.
Жили легко, без опаски,
Без взрывов, бомбежек, хлопков…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 фев 2024

ОСЕНЬ СТРЕЛЯЕТ В ТУМАН...

Осень стреляет в туман на разрыв,
Гибнут мильонами листьев тельца.
Кто-то, земли километры разрыв,
Судьбы стирает с планеты лица.

Много их, этих упоротых лбов,
Ненависть плещет, аж сердце щемит.
Прут отовсюду, из каждых углов,
С надписью грязной «антисемит»

Осень срывает ноябрьские дни.
Горе, руины, и слезы, и жуть…
Просим планету: передохни,
Не позволяй мир войной захлестнуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 ноя 2023

ШЛИ В ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ВЕК...

Шли в двадцать первый век,
Мечтая жить вольготно.
Все беды отошли,
Все войны отгремели.

Вот раб трех ипотек
Вдруг отравился водкой…
Стада крутых машин
На трассах бьют по цели…

Враз рухнул коммунизм,
Политбюро не стало.
Бандитский Петербург
По офисам расселся.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  05 авг 2022

НИКТО ИЗ НАС СТРАНЫ НЕ ВЫБИРАЛ...

Никто из нас страны не выбирал,
Где родились однажды, беззащитны.
И каждый был из нас настолько мал,
Что знал он только грудь любимых мам,
И на пеленках вволю оставлял
Младенческие карточки визитны…

Но время — говорящий патефон
С единственной обшарпанной пластинкой —
Мне говорило, как же ты влюблен,
Но не в меня, в другую из Алён,
И, кажется, был даже обручен
С красивой и капризною блондинкой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 окт 2023

С ПЕРВОМАЕМ!

СТИШКИ-ПОРОШКИ

***
то не гроза в начале мая
то первомайская пора
за первомай и наливают
ура
***
долой зазнайство лень и чванство
не зубоскаль и не пошли
бери плакатик от начальства
пошли
***
есть слово рим то мир иначе,
а мир загнали под запрет
остались май и труд на даче

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 мая 2025

И ВОТ ИЮЛЬ...

15 июля - день рождения нашей мамы. Ей бы исполнилось в этом году 110 лет...

И вот — июль. Картошка молодая.
Укроп, лучок и маслица чуток.
Фантом борща над памятью витает,
Где не забытый сердцу уголок.

Мы пятками босыми… в жаркий полдень…
Но в доме тень. Кот нежится в углу.
А мама достает горячий протвень.
У мамы день рожденья. Все к столу!

Рассыпалась та дружная семейка.
Нет мамочки… Далече сестры, брат.
В реке заросшей шастают уклейки,
Где мы саженками… туда-сюда… назад.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 июл 2025

ИДЕАЛЬНАЯ СЕМЬЯ

СТИХОТВОРЕНИЕ ПО КАРТИНКЕ

У папани разгулялися гормоны,
Раззудилось его крепкое плечо.
И от любви, стал быть, на сердце горячо,
И он сидит, играет на гармони…

А тут маманя в сарафане, босиком —
Вышла в садик, что дышал июньским зноем.
Мы папане подыграем (иль подвоем),
Это пёсик с тачкой ноту взял тайком.

А в парнике папаня цветики полил,
Оттого они, как солнышко, сияют.
На побеленных деревьях поспевает
Раннесортный белый яблочный налив.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  11 июн 2024

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Опять роняет пёрышки душа,
И журавлиный крик из сердца рвётся.
Листов багряных осиянный шарм
На фото позже в рамке остаётся.

Одна брожу средь клёнов, тополей —
По отголоскам пушкинских преданий.
Мне осень всё желанней и милей
Своим высоким духом расставаний,

А значит, встреч… Я знаю, ждут меня
В той синеве любимые, родные.
Всему свой срок. И жизни колготня
Меняет будни вновь на выходные.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 ноя 2024

НЕ ДАВАЙТЕ ГЛУПЫЕ СОВЕТЫ...

Иду навстречу Вечности смелее,
Видав советы глупые в гробу.
Андрей Бонди

Советы глупые в гробу лежали мирно,
Крест накрест руки, розы… (два цветка).
У гроба — авторы советов этих видно,
И каждый был поддатеньким слегка.

Они советы тужились, рожали.
(О, каждый критик был не узколоб!)
Хотели, чтоб советы те — в скрижали!
А их поэт загнал навечно в гроб.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 мая 2024

ЛЮБОВЬ ПОД ЁЛКОЙ

Да в разговорах нету толку.
Но, соблюдая этикет,
Ты пригласи меня под ёлку,
И там всё будет тет-а-тет.
Пусть этот миг тебя встревожит,
Пусть он тебя воспламенит,
И, как Б-г на душу положит!
И я коснусь твоих ланит
И прочих прелестей роскошных,
И испытаю высший фан.
Потом сниму с тебя кокошник,
Сниму твой яркий сарафан.
Чтоб не спеша и осторожно,
Тебя от стресса уберечь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 дек 2022

ОСЕННИЙ ВОДОВОРОТ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Плачет осень… Есть на то причины…
Столько горя! Льется через край!
И в бездонном омуте кручины
Тонет безысходное «прощай»!..

Плачет осень горькими слезами,
Ветер хрипло кается в грехах…
Капли по оконницам сползают,
Солью засыхают на глазах.

Нынче во всем мире неспокойно,
Льется кровь… Страдания и смерть…
Люди, позабывшие про войны,
Могут ежечасно умереть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  14 окт 2023