Место для рекламы
  1. ❮ Авторы

Константин Душенко

Российский переводчик, культуролог и историк.

3 цитаты 0 закладок
сначала популярныесначала новыесначала старые
юмор афоризмы перевод популярность зощенко
#1469662

Афоризм — это то, что поддаётся переводу. В отличие от юмора в широком смысле. Например, Зощенко непереводим ни на один язык, кроме польского, поэтому в Польше Зощенко популярен так же, как и у нас.

© Константин Душенко 3
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  21 авг 2020
цитаты первоисточник известные фразы белые тапочки
#1458181

Моя задача не в том, чтобы собрать цитаты, а в том, чтобы установить первоисточник. Есть, например, известная фраза: «в белых тапочках в гробу». Она не анонимная, как многие считают. Это цитата из стихотворения советского поэта Николая Анциферова.

© Константин Душенко 3
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  29 июл 2020