Место для рекламы
  1. Авторы
349704-2497.jpg

Галина Чехута

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныГалина Чехута
2282 цитаты 129 подписчиков

ЛЮБЛЮ ВСЁ ВКУСНОЕ

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты.

О, как же я люблю такое настроение,
Когда вокруг царит сплошная вкуснота…
И в памяти моей чудесные видения,
Там наш с тобою дом, уют и красота.

Кофейный аромат люблю на кухне утренней,
Где специй и приправ божественный букет,
Где каждый уголок с такой знакомой утварью,
Что счастьем отдаёт и стол наш и буфет.

У солнца под крылом природа просыпается.
Вовсю идёт покос… В траве свернулся ёж…
Благоуханье трав так вкусно отзывается…
Мороженного съесть, да где его возьмёшь…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 июн 2025

Хочется надеть бронежилет

Доверять советам нелегко
Стало в наше непростое время.
Как же могут ранить глубоко,
Если нет испытанного шлема.

Замечать бесхитростных людей
Стали, к сожаленью, мы всё реже.
Чем добрее ты и чем честней,
Тем труднее дать отпор невеже.

Ощущая вакуум любви,
Ждём мы утешительное слово,
Но так часто лживый визави
Спрячет желчь за шуткой острослова.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  12 июл 2025

ВОЗЛЕ РЕЧКИ

По мотивам стихотворения на укр. яз. Галины Чехуты «Бiля рiчки»

В тихом омуте черти водятся…
Пословица

Дремлет роща возле речки,
Месяц в омут заглянул,
Освещает, будто свечкой,
Бесенят- чертей разгул.

Вербы-ивушки с откоса,
Словно девы в выходной,
В сонной речке моют косы,
(На чертей вниманья — ноль).

Я была такой несмелой,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  31 окт 2022

Листки календаря

Листки календаря
Листаю грустно я,
Как будто слышу жизни бег поспешный…
То взлёт, то полынья,
То жажда забытья,
То слёзы, то врачующая нежность…

Листки календаря,
Как свет былого дня,
В них радости мои, мои печали…
Ах, если б возвратить
И жизнь заполонить
Лишь тем, чего так страстно мы желали…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  21 сен 2025

ПОСЛУШАЙ ТИШИНУ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Постой, послушай тишину,
Её радушие и ласку.
Ну, кто же смеет обмануть
Ту тишину-зеленоглазку?

Она из ароматных трав,
Сияющих цветущим ситцем.
И каждый луч весенний прав
Со взором юного провидца.

И каждый тонкий ручеек
В той тишине любовью грезит,
Плакучей ивы шепоток
Вдруг заиграет в соль-диезе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 апр 2023

Покатиполе

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты "Покатиполе"

Хмурится небо свинцово,
Не снежится и не дождит…
Хрупкою веткой кленовой
Память в окошко стучит.

Вспомнилось поле родное,
Любимых цветов аромат.
Солнышко теплой волною
С утра накрывало наш сад.

Помню те яркие краски
Цветущих весенних деньков.
Жили легко, без опаски,
Без взрывов, бомбежек, хлопков…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 фев 2024

Землю люблю

Как я люблю эти травы душистые
В каплях резных хрусталя,
Эти прохладные рощи тенистые,
Эти леса и поля…

Нежность щемящая в рощах березовых,
Ширь неоглядных степей,
Радость рассветных минут светло-розовых —
Что еще сердцу милей?

Быстрые реки Востока глубокие —
Тигр, полноводный Евфрат,
Одра, Дунай да Морава с притоками —
Помню хмельной аромат…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  11 апр 2020

Символ разлуки

Старость — это возраста закат, —
Говорят нередко, сожалея,
Мол, былое не вернуть назад,
Жизнь уходит, как немая фея.

Нет! Разлуки символ шлёт привет,
Завершая каждый день привычно.
Он даёт надежду на рассвет,
Освещая купол феерично.

Манит алым цветом неба край,
Звёздный плащ спеша надеть на плечи,
Будто шепчет: «В трепет не впадай!
Ночь зажжёт причудливые свечи!
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  24 янв 2026

Не хочу скучать

Нередко говорят: «Что было, то прошло»,
Так отчего же я печалюсь о былом?
О милой тропке у далёкого пруда,
О шуме свежего весеннего дождя?..

Тоскую я по удивительным полям,
По серебристым придорожным тополям,
По деревушке, затерявшейся в степи
И по уюту так волнующей избы…

Мне часто хочется увидеть горизонт,
Что ободряюще манил со всех сторон,
Услышать детства беззаботные мечты,
Увидеть тихий свет мерцающей звезды…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  18 ноя 2025

Хрупкий мир

Как хрупок мир спокойных дней!
Вчера благословляло счастье,
Сегодня холодом ночей
Нависло хмурое ненастье.

Незримый мир живой души
Разрушить можно очень просто.
Слова, как острые ножи,
К душе легко находят доступ.

Мы это знаем, но порой,
Забыв об истине извечной,
Словесный начинаем бой
С какой-то лёгкостью беспечной.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  03 сен 2025

Ждём тебя, апрель!

Что-то нынче опоздал апрель,
То ли ждет еще ветров попутных,
То ль найти не может акварель
С изобильем красок изумрудных?

Поспеши, смотри, уже весна
Подвела ресницы бирюзою,
Ждет тепла, наряды шьет сама,
Чтоб скорее встретиться с тобою.

Вот уже для рощи есть эскиз,
И готов узор для первоцвета,
Только зимушки седой каприз
Все вредит развитию сюжета.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  01 апр 2020

Не каждому

Любимым не каждому выпало быть,
Иной лишь судьбу вопрошает: «Как жить?»
Наверное, мир наш жесток чересчур,
Не каждому счастье приносит Амур.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  19 мар 2026

ОСЕННИЙ ВОДОВОРОТ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Плачет осень… Есть на то причины…
Столько горя! Льется через край!
И в бездонном омуте кручины
Тонет безысходное «прощай»!..

Плачет осень горькими слезами,
Ветер хрипло кается в грехах…
Капли по оконницам сползают,
Солью засыхают на глазах.

Нынче во всем мире неспокойно,
Льется кровь… Страдания и смерть…
Люди, позабывшие про войны,
Могут ежечасно умереть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  14 окт 2023

И СНОВА С ЧИСТОГО ЛИСТА...

По мотивам стих. Галины Чехуты "Чистый лист"

И снова с чистого листа…
Зима-хозяюшка с оглядкой,
Повсюду навела порядки,
И села сочинять колядки
Ко дню рождения Христа.

Ах, эта зимушка-зима,
Горстями щедро, без заминки,
С размаху размела снежинки —
Такие лёгкие пушинки,
На лес, на поле, на дома…

Как тонкий лирик-пейзажист
Она своей волшебной кистью
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  07 дек 2025

ЗА ГУСТЫМИ ЛЕСАМИ…

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

За густыми лесами,
За степями, полями,
Где под ветром качался, словно пьяный, ковыль,
Отчий дом с чудесами,
Что творили мы сами,
На окне дождевая мелким бисером пыль.

Там под соснами хвоя
Пахнет солнцем и летом,
Пахнут мятою травы, манит тишь берегов.
Там сирены не воют,
Не летают ракеты,
На столе — чашка кофе и букет — дар лугов.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 июл 2023

Это - весна

Ароматов благовонье,
Шлейфы облаков.
Гаммы мыслей затаённых,
Радуга цветов.

Птиц чарующее пенье,
Теплые дожди,
Горизонты несравненны,
Дивные сады.

Неземное восхищенье,
Синь небес ясна.
Радость в сердце и волненье,
Свет и ласка дня.
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  21 мар 2026

А за окном Весна

Возможно ли остановить мгновенье?
Сегодня мир — в гнетущей тишине,
И на душе не радость, а волненье,
Как будто жизнь в каком-то странном сне.

Задумалась Вселенная серьёзно
И пристально глядит на бренный мир,
Быть может, там — в туманности межзвёздной
Нависла месть увесистых секир…

Так хочется, творя молитву, верить,
Что небо исцелит подлунный мир!
Какой же мерой боль Земли измерить?
Как долго дремлет символичный мирт!

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  05 апр 2020

ВЕТЕР В ЛАДОНЯХ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

В моих ладонях ветерок весенний
Сел отдохнуть… заворожил теплом.
Он мне принес сто тысяч откровений,
Которые гуляли за селом.

Тот ветер степью пах и первоцветом,
Лесов впитал он клейкий аромат.
Я уловила в нем флюиды лета,
В нем флейты поднебесные журчат.

Ах, ветерок — моей душе утеха…
Поверилось, что сгинет вдруг война,
Исчезнут все препоны и помехи,
И я домой вернусь, как та весна.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 апр 2023

МОЙ АНГЕЛ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Мiй Ангеле»

Мой Ангел, побудь со мной рядом,
Укрой меня теплым крылом.
Я слышу, как рвутся снаряды,
Где мною покинутый дом.

А в воздухе зябко и жутко,
Весь мир растворился во зле.
То дьявола мерзкие шутки —
Война на любимой земле.

Мой Ангел, я очень устала,
Ты молча меня поддержи.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 мая 2024

Хочется любить

Под хвойными таинственными лапами
Еще вздыхают призрачные сны,
А в рощах уж вовсю витают запахи
Живительной, насыщенной весны.

Совсем недавно мыслями о старости
Томилась неспокойная душа,
Сегодня мир охвачен солнца чарами,
Что льются из волшебного ковша.

Звенят ручьи, и в памяти услужливой
Вновь — детство с откровенностью былой…
Влечёт призывно юность простодушная
Своей неповторимой красотой…
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  23 фев 2026