Место для рекламы
  1. Авторы
Джалаладдин Руми

Джалаладдин Руми

Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ (перс. محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی‎; 30 сентября 1207, Вахш, совр. Таджикистан — 17 декабря 1273, Конья, Конийский султанат, совр. Турция), известный обычно как Руми или Мевляна — персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Иногда его называли также Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом. Влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий: иранцы, таджики, турки, греки, пуштуны, другие мусульмане Центральной и Южной Азии высоко оценили его духовное наследие за последние семь веков. Его стихи переведены на многие языки мира и перенесены в различные форматы. Руми был описан как «самый популярный поэт» и «самый продаваемый поэт» в США.

196 цитат 27 закладок

О, друг, меж нашими сердцами есть дорога.
И сердцу моему всегда она ясна.
Она — что водный ток — без мути, без порога.
А в глади чистых вод виднеется луна.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  16 авг 2024

Таится Он в саду и скрыт в деревьях сада.
Бесчислен в образах, Един в Себе Самом.
Всемирный океан, живая вод громада,
А жизнь отдельных душ есть волн ее подъем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  24 ноя 2024

Как-то один глухой человек, узнав, что его сосед тяжело болен, решил, что навестить больного — его священный долг. Но тут же он заколебался, так как понял, что из-за своей глухоты он не сможет услышать тихой речи ослабевшего человека. Однако поразмыслив как следует, он решил, что сможет отделаться стандартными фразами. Например, если он спросит больного: «Как ты себя чувствуешь?», — тот обязательно ответит: «Мне уже немного полегчало», — и тогда мне останется сказать: «Ну и слава Богу!» Потом ем…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныIzret 70  10 авг 2020
Если бы ты мог отказаться от уловок и хитроумия, это была бы самая хитроумная уловка!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  24 июл 2025

Повторять чужие слова не значит еще понять их смысл.
Да поразит возмездие бедой тех, кто за дружбу заплатит враждой.
Дружите с умными, ибо друг дурак порой опаснее, чем умный враг.

Опубликовала  пиктограмма женщиныSkarlet-O-Hara  01 окт 2011
Если жемчуг падает в грязь, он не лишится своей цены, если ракушку пришить к короне, она не станет от этого бирюзой.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  14 июл 2025

Дорогая душа, одна Любовь прекращает споры,
Ибо она одна приходит на помощь,
Когда ты взываешь о спасении от диспутов.
Красноречие ошеломлено Любовью,
Оно не смеет вступить в пререкания,
Поскольку влюбленный боится, что если он ответит,
То жемчуг внутреннего опыта выпадет у него изо рта.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  13 апр 2019
Целью этого мира является человек, а целью человека — это мгновение; целью тела является обретение духа, а целью духа — регулирование чувств. Целью же регулирования чувств и органов является совершенствование сердца, а целью сердца является возлюбленная.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  12 мар 2026

Человек похож на текучую воду: как только она замутится, ее дна не увидишь, а дно реки полно жемчугов и кораллов. Осторожно, не мути, он чист и прозрачен. Душа человека похожа на воздух: как только смешается с пылью, она становится завесой неба, мешает лицезреть солнце; но когда пыль исчезнет, воздух станет ясным и прозрачным.

Опубликовала  пиктограмма женщины- ИNИ -  25 ноя 2014

О Ты, Владыка мой, Всевышний, Всемогущий!
О Ты, пред кем я раб ничтожный и худой!
Не дай остыть любви, к Тебе меня влекущей.
Позволь хоть изредка мне видеть образ Твой!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  21 сен 2024

Я сердцу говорил: «Любви не нужно новой —
Не причиняй опять Мне горя и забот!»
Ответ его был строг: «Вот малый бестолковый!
Подружка хоть куда. Ломаться — не расчет…»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  28 окт 2024

Коль мироздания секрет себя б явил на время вздоха,
Ты б осознал сей жизни бред, себя убив в мгновенье ока.
Но пьян собою, в вечной тьме, ты обречён дремать до срока,
Пока в разрушенной корчме не пробудит вино пророка.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПавел Сависько  08 июн 2022
Ты посещаешь себя регулярно? Начни сейчас.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  22 апр 2026

«Там, далеко… Вне Добра и Зла… Есть Земля… Там встречу тебя…» (Джамал ад-Дин Руми)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВосточный Ветер  02 апр 2015

Казвинец и цирюльник

Среди казвинцев жив и посейчас
Обычай — удивительный для нас —
Накалывать, с вредом для естества,
На теле образ тигра или льва.

Работают же краской и иглой,
Клиента подвергая боли злой.
Но боль ему приходится терпеть,
Чтоб это украшение иметь.

И вот один казвинский человек
С нуждою той к цирюльнику прибег.
Сказал: «На мне искусство обнаружь!
Приятность мне доставь, почтенный муж!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  13 фев 2024

Из сфер вокруг тебя я был бы рад хоть пыли —
В надежде, что она твоих касалась ног.
Обиды от тебя меня бы веселили —
Вниманья знак ко мне в них видеть я бы мог.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  15 авг 2024

Всякая потеря есть приобретение. Всякое приобретение есть потеря.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныDmitrii light  26 дек 2013

Любовь приятнее, когда несет нам муки.
Не любит, кто в любви от мук бежит назад.
Муж — тот, кто, все забыв, когда наложит руки
Любовь на жизнь его, всю жизнь отдать ей рад.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  31 авг 2024

Не грусти… все, что ты потерял, обязательно вернется, но в другой форме.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  05 мая 2023

Часто навещайте своих друзей: тропинки, по которым не ходят, зарастают чертополохом и колючками.

Опубликовал(а)  Istsarmos  16 дек 2015