Будем надеждаться.

Каждая несчастливая семья — земной филиал ада.

1) «Головной мозг» по-португальски — серебро.
2) «Черви» (карт.) по-английски — сердцА.
3) «Желудок» по-башкирски — «суповой казан».
4) «Наметать глаз» по-болгарски — набить око.
5) «Рука затекла» по-итальянски — «рука заснула».
6) «Втираться в доверие» по-македонски — «лезть под кожу».
7) «Женщина с маленькой грудью» по-немецки — «гладильная доска».

Богатые тоже плачут — например, когда прибедняются.

99% брошенок — «вдовы» лётчиков-испытателей.

Счастье и деньги хоть и не пересекаются, но всё же идут параллельным курсом.

Яйцами Фаберже просто любуешься.

Одесские веб-сервера отвечают запросом на запрос.

Как жаль, что далеко не каждому удаётся свой талант монетизировать.

Стыда у людей обычно нет в дуэте с совестью.

Сарказм — просроченная ирония.

Почему бы не объединить два праздника — Хэллоуин и День святого Валентина — в один, и назвать его «День святого Хэллоуина».

Рождённые приземлёнными — летать не могут.

«Учите матчасть!» Что это, если не призыв знать мат?

Единственный справедливый и неподкупный судья — Время: с его вердиктом рано или поздно вынуждены будут согласиться все.

Астроном-эгоист убеждён, что и планеты, и Солнце обращаются вокруг него.

Я сатанею из-за того, что мне всё осточертело.

Интересно, что бы делал Прокруст, знай он русскую поговорку «Семь раз отмерь — один раз отрежь».

Самая точная статистика — заказная.

1) «Чайка» по-шорски — «белая певунья».
2) «Сова» по-азербайджански — «птица-госпожа».
3) «Жаворонок» по-сербски — шева.
4) «Цапля» по-табасарански — «отец реки».
5) «Воробей» по-шведски — «серый выскочка».
6) «Ворона» по-турецки — карга.
7) «Kурица» на суахили — куку.