Оторвать задницу от дивана — первый большой шаг в достижении любой цели.

1) «Радуга» по-македонски — «божья арка».
2) «Честно» по-русски — по чесноку.
3) «Самокат» по-польски — «гуляй нога».
4) «Мякоть хлеба» по-таджикски — «мозги хлеба».
5) «Коктейль» по-английски — «петушиный хвост».
6) «Божья коровка» по-украински — солнышко.
7) «Жизнь» по-татарски — гомер.

Ангелы трудятся в поте крылышек.

Многоэтажка — соседка снизу, соседка сверху. Ну как тут несчастной жене не ревновать своего мужа?

Неизменно только одно — всё меняется.

Корни как счастья, так и несчастья человек пускает ещё в детстве.

Из всех витаминных препаратов она предпочитала раздавать «оскорбинки».

У каждого шамана — минимум два бубна.

Новорождённую русалочку или приносит чайка, или находят в морской капусте.

Самое грустное в этом мире — это улыбка пессимиста.

Учёба в школе — командный вид спорта: участвует вся семья учащегося.

Бесхребетному никакой вертебролог не поможет.

У фаталиста обе пяты — ахиллесовы.

Не будет бабе дифирамба —
Мужику наступит амба.

Неграмотному вампиру вбивают в грудь неотёсанный кол.

Мужчин надо не только хвалить, но ещё и нахваливать.

Часто скука — это не монотонность, а наоборот, суета.

Подарочные грабли с инкрустированным черенком, подаренные от души близким человеком, бьют, кажется, не так больно.

1) «Молокосос» по-венгерски — «такса».
2) «Такса» по-македонски — «колбасник».
3) «Kобель» по-эрзянски — атяка киска.
4) «Собака» по-кетски — тип.
5) «Спаниель» по-испански — «водяная собака».
6) «Ругать» по-украински — лаять.
7) «Каникулы» на латыни — «дни собачьей жары».