— Sorry.
— Бог проSORRYт.

В жаркую погоду от панамки пользы больше, чем от золотой короны с диадемами.

Провинциал по-болгарски — «селендур», а провинциалка — «селендурка». Да уж, не жалуют в Болгарии выходцев из тамошней глубинки!

Возлюби ближнего своего, но держись от него подальше.

Наилучшее пожелание врачу — иметь побольше больных, и так, чтобы те не спешили выздоравливать.

Вместо того, чтобы признать свою ошибку, многие люди, подобно Винни-Пуху, перекладывают вину на других, причём часто доходят в этом до абсурда.

На Билла — забили, и, в конце концов, о нём забыли.

Гоблины гобелены не рисуют.

Дурной пример заразителен не только в венерологии.

Дружба — скрытая антипатия, вражда — открытая.

Одного вдохновляет Бах,
другого — «Майбах».

Курильщик — житель Курильских островов.

1) «Смирительная рубашка» по-украински — «тормозная сорочка».
2) «Постельное бельё» по-английски — «постельная одежда».
3) «Пижама» по-немецки — «костюм для сна».
4) «Хлопок» по-эстонски — «древесная шерсть».
5) «Пиджак» по-испански — американа.
6) «Подтяжки» по-турецки — «вешатели брюк».
7) «Каблук» по-белорусски — абзац.

Со времени вторжения в нашу жизнь компьютеров, выражение «накликать беду» приобрело новое значение — пересечься в интернете с каким-то неадекватом, и, таким образом, компьютерной мышкой буквально наCLICKать себе неприятности.

Мудрая жена никогда не станет ревновать мужа к голой правде.

Утеплённые солнцем.
_____