Творчество Чайковского достигло своего апогея.

1) «Тупик» по-македонски — «одноглазая улочка».
2) «Веник» по-итальянски — граната.
3) «Волейбол» по-словенски — рукомёт.
4) «Мелок для рисования» по-китайски — «порошковая кисть».
5) «Ухо» по-турецки — кулак.
6) «Kамень» по-эстонски — киви.
7) «Дикобраз» по-шведски — «проворная свинка».

1) колибри и калибр
2) Хохлома и Оклахома
3) aрабика и кольраби
4) скандал и «Искандер»
5) крик души и крепдешин
6) Макей и Маккейн
7) США и Сейшелы
______________

Ума палата — за всё расплата.

Тургеневская девушка в бальзаковском возрасте испытывала шопеновскую грусть.

Кто не понимает жизнь, тот спешит и суетится.

Развязывание войны — вид некрофилии.

Главная проблема сегодняшней психологии и психиатрии — отсутствие чётких критериев нормы и отклонений.

Попытка угадать род существительных в немецком языке — сродни игре в «напёрстки».
Взять, например, тему «Фрукты»:
яблоко — мужского рода (der Apfel),
банан — женского (die Banane).
а само слово «фрукты» — среднего, да ещё и единственного числа (das Obst).

Инвестиционный климат таков, что нам придётся заморозить строительство нового солярия.

Венчается раб божий Склероз рабе божией Деменции, пока смерть не разлучит их.

«Как давно я был в Париже» и «Как давно я не был в Париже» — это одно и то же.

Скупость на слёзы — единственный вид скупости, который женщина мужчине охотно прощает.

1) «Остров» по-датски — ё.
2) «Имя» по-кетски — и.
3) «Италия» по-вьетнамски — Ы.
4) «Новый» по-марийски — у.
5) «Река» по-корякски — ю.
6) «МукА» по-ненецки — я.
7) «Зуб» по-китайски — я.

«Низкокачественный» по-болгарски — «лошокачествен». Так и хочется сказать: качество, рассчитанное на лохов.

В женщине главное — репутация, в мужчине — перспектива.

Гражданские ловеласы налево ходят, военнообязанные — делают вылазки.

Стыд и совесть обычно отсутствуют в тандеме.

Заложено в нас что-то природой, а дивиденды с этого почему-то норовят получать люди.