Место для рекламы
  1. Авторы
122046-1490.jpg

Дмитрий Семенихин

Филолог, полиглот.
Псевдоним участника пиктограмма мужчиныVanch
5403 цитаты 58 подписчиков

Из серии "Один хрен" (вып.31)

1) В эвенкийском языке «портянка» и «пелёнка» — это одно слово.
2) В венгерском языке «кожа» и «шкура» — это одно слово.
3) В латышском языке «шарф», «шаль» и «кашне» — это одно слово.
4) В македонском языке «мужской костюм» и «купальник» — это одно слово.
5) В украинском языке «останки» и «остатки» — это одно слово.
6) В исландском языке «медь» и «латунь» — это одно слово.
7) Во французском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2026

Пустомеля против "пустомеси"

Из серии "Зри в корень слова"

Русские языком мелят, а израильтяне — месят: в иврите слова «язык» (лашон) и «мЕсит» (лаш) — однокоренные.

לָשׁ / לָשׁוֹן

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2024

Там, где выращивают астры —
людям вовсе не до распрей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 авг 2021

Ну никак слабый пол ни в чём не хочет давать слабину.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2020

Трудности перевода

Cherchez la femme — прошуршите мне тут всё в поисках одной бабы.

На ту же тему #1253461

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 окт 2020

18+

У пилота Летунова проблема: одна из его стюардесс — залетела.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2021

Покушение на жизнь — одна из издержек профессий политика и журналиста.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2019

Какой музыкальный коллектив откажется от аккордной оплаты труда?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 мар 2021

Красивая, умная, добрая и хозяйственная — джекпот, а не женщина.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 окт 2020

Отказать, указав причину отказа, — значит отказать дважды.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 авг 2024

Долги наша

Другу-кредитору остаёшься должным даже после полного погашения задолженности перед ним.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026

18+

Чтоб я вас так вожделел, как вы мной восторгаетесь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2018

18+

У кота Штирлица тоже был нордический характер, а ещё — стальные яйца.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2023

Лучше каталажка, чем катафалк. Или хуже.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 фев 2025

Тщеславный человек уверен, что это случаю повезло ему выпасть.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 апр 2025