Когда-то она лепетала: «Улечу с ним в рай!», а теперь бубнит: «Уличу его во лжи и измене!»

Сексменьшинства внутри нацменьшинств — вдвойне ущемлённые.

Молодой симпатичной инструкторше автошколы все хотели сдать вожделение.

Подхалимаж — поощрение самообмана.

Одни амундсены открывают новые земли, другие — новые эрогенные зоны.

Английский учить не надо. Его надо знать!

Хирурги и патологоанатомы отношения не выясняют, а препарируют.

«Перспектива на будущее» и просто «перспектива» — это одно и то же.

Диссонанс разума и чувств неизбежен.

В супружеской измене всегда виновата женщина — и в своей, и в мужниной.

Враг скрытый (внутренний) намного опаснее врага явного (внешнего).

Слово «киллер», когда-то заимствованное нами из английского языка, обратно на английский сегодня переводится по-другому — hitman.

Это только свято место пусто не бывает, а беспутно — очень даже бывает.

Прицеливаясь, снайпер как бы задаёт своей цели наводящие вопросы.

Бывшие — странный народ: сначала убивают, а потом спрашивают: «Как поживаешь?»

Стандартный набор пиктограмм (эмодзи) на телефоне андроид, где уже давно была иконка «беременная женщина», недавно пополнился иконкой «беременный мужчина». Мир сошёл с ума!

Всё идёт к тому, что скоро будут готовить наркологов, специализирующихся на оказании помощи лайкозависимым.

Алкоголь притупляет не только чувство страха, но и самого страшащегося.

1) «Ждать» по-испански — «надеяться».
2) «Кабина лифта» по-итальянски — «клетка лифта».
3) «Будуар» по-польски — готовальня.
4) «Иоанн Креститель» по-белорусски — Янка Купала.
5) «Льёт как из ведра» (дождь) по-новогречески — «льёт как из винных мехов».
6) «Дальний родственник» по-русски — седьмая вода на киселе.
7) «Тыква» по-английски — «родственник насоса».