Kошки — кармические санитары человеческих душ.

Хорошенькая медсестра — важнейший дополнительный фактор скорого выздоровления больного мужчины.

По-немецки «настоящий мужчина» — ein ganzer Mann, что дословно означает «цельный мужчина».

Плохой переводчик переводит бумагу.

Отсутствие на лице маски сегодня считается «форменным» безобразием.

Пессимист? Скептик? Циник? Реалист!

У Леона Фейхтвангера в романе «Гойя» есть любопытное выражение — «Королева сказала с грозным спокойствием», дословно с немецкого «опасно спокойная». Теперь я понимаю, чего следует опасаться в женщинах, мнящих себя королевами — их нарочито опасного спокойствия.

Любовь — самый приятный расход себя.

Плагиатор каждый раз крадёт дважды.

Чем мельче человек — тем больше у него зависти.

Кредит доверия возвращать порой труднее, чем денежный.

В русском языке и дурак, и отличник могут быть круглыми.

Словосочетание «лечащий врач» претендует на звание самого бессмысленного в русском языке.

Одни молчуны просто молчат,
другие — помалкивают,
третьи — отмалчиваются.

Люблю оптимистов, но оптимисток — больше.

Из сахарного тростника получают тростниковый сахар.

Удачная формулировка мечты — половина успеха в её осуществлении.

Независтливость — независимость.

У кого повернётся язык назвать верную собачью лапу — конечностью.