1) «Мизинец» по-английски — «розовенький».
2) «Зелёный» по-венгерски — жёлтый.
3) «Серый» по-румынски — «свинцовый».
4) «Серый» по-латышски — «мышиный».
5) «Белоснежный» по-датски — «лебедино-белый».
6) «Оранжевый» по-гагаузски — «апельсиновый».
7) «Рыжие волосы» по-французски — «морковные волосы».

Каждому диогену — по бочке.

На кого вешают ярлык, на того впоследствии повесят и ценник.

Прозябание — у нас это скорее финансовая характеристика человека, чем температурная.

Где находится тот супермаркет, где можно затариться надеждой и оптимизмом?

Подневольный мечтает о свободе, а уже свободный — о счастье.

Дети актёров, режиссёров и представителей других творческих профессий — талантливы по умолчанию.

Оазис в пустыне — чаще всего мираж: ни воды, ни халвы.

Провальный ужастик — неплохая комедия.

— Вы замужем?
— Чуть-чуть.

Прощение — самая цивилизованная форма прощания.

Звери одной цепи.

Самооценка — хорошо, самоуценка — плохо, самоутилизация — трагично.

Не судьба — это тоже судьба.

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-новогречески — «апельсиновый».

Нести пургу — понятие внесезонное. Многие успешно этим занимаются даже летом.

Человек моргает приблизительно 25000 раз в день. Не удивительно, что при этом он умудряется проморгать своё счастье!

— Дорогой, ты в постели — прям как «Феррари».
— В смысле, изысканный?
— В смысле, слишком быстрый.

Достигшие вершины кругами не ходят.

Самый распространённый вид фастфуда — хронофагия, своего рода «прожирание» времени, т. е. проживание его бесцельно и беспутно.