Никогда не оставайся там, откуда тебя гонят, и иди с доверчивым взором к тем, кто тебя зовет.

Благоразумный покоряется неизбежному.

Побеждает нападающий. А кто только защищается, тот обрекает себя ветру тлению. Оттого слабый человек, смело нападая, побеждает разъяренного сильного тигра. А уходит за горы тот, кто поджимает хвост, кто боится встретиться с врагом ликом к лицу.

Не надо говорить плохо ни про кого в его отсутствие, ибо земля может передать ему все это.

Заплакали в селах, будто на погосте:
Ой, лихо нам, лихо!
— Пепел да кости!
Девушки малины в лесу не сбирают,
Пастухи скотины в поле не гоняют.
Ой, лихо нам, лихо!
Татарва конями хлеба потоптала,
Девиц полонила, сынов порубала.
Ой лихо нам, лихо!
Батыю поганому ночью не спится…
— Что ж тебе, Батыю, не спится, не лежится?
«Человечьей крови я хочу напиться…»
Ой, лихо нам, лихо!
Поганцу языческому… Народа мучителю…
… показать весь текст …

Сокол в небе бессилен без крыльев. Человек на земле немощен без коня. Все, что ни случается, имеет свою причину, начало веревки влечет за собой конец ее. Взятый правильно путь через равнины вселенной приводит скитальца к намеченной цели, а ошибка и беспечность завлекут его на солончак гибели.

Нет тверже моей веры: в победу скованного мыслителя над тупоумным палачом, в победу угнетенного труженника над свирепым насильником, в победу знания над ложью!..

… даже падая в пропасть, дервиш не должен унывать: его плащ может зацепиться за выступ скалы или его поддержит крыло пролетающего орла…