правдивая история.  
перевод с английского А. Тарасова. (я его все-таки нашла!)
— Все хорошо, — сказал врач. — Лежите сейчас спокойно и расслабьтесь. 
 Казалось, его голос звучал где-то далеко-далеко и был похож на крик. 
 - У вас родился сын. 
 - Что? 
 - У вас родился cын, прелестный мальчуган. Вы ведь понимаете, что я говорю? Прелестный мальчуган. Вы слышали, как он кричал? 
 - С ним все в порядке, доктор? 
 - Конечно, с ним все в порядке. 
 - Пожалуйста, дайте мне на него посмотреть. 
 - Да, сейчас вы его увидите. 
 - А вы уверены, что с ним все в порядке? 
 - Абсолютно…