Место для рекламы
  1. ❮ Авторы

Наум Гребнев

6 цитат 1 закладка
сначала популярныесначала новыесначала старые
пословицы мудрость дело
#395156

Что нынче можно съесть — будь мудрым, —
На завтра отложи,
Что можно сделать завтра утром,
Сегодня заверши.

Народные пословицы Дагестана и Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
9
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  10 дек 2012
слепой мнения мечта
#395723

«Кривой несчастен» — так мы говорим,
А ведь слепой мечтает стать кривым.

Пословицы Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  11 дек 2012
ум пословицы дурак спор
#395159

Муж неумный — спорщик шумный:
Он кричит, а умный ждет.
Умное сказал бы умный,
да неумный не дает.

Пословицы Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  10 дек 2012
соседи мнения
#395721

Подчас сосед, с которым мы живем,
То думает о нас, что мы о нем.

Пословицы Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  11 дек 2012
ложь пословицы
#395163

Особенно длинна
Веревка у лгуна.

Пословицы Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  10 дек 2012
спор распря
#395718

Если спор в тупик зайдет
И сабли заблестят,
Кровь прольет не только тот,
Кто в распре виноват.

Пословицы Кабардино-Балкарии в вольном переводе Наума Гребнева

© Наум Гребнев 6
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныПелагея  11 дек 2012