Место для рекламы
любовь отношения

Никогда, никогда и никогда не покажется женщине смешным тот, кто хоть что-нибудь делает ради неё.

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовала    06 апр 2011
2 комментария
  • Аватар OnMyOwn777
    5 месяцев назад
    📚Три товарища

    – Заметь себе, мальчик: никогда, никогда и никогда не покажется женщине смешным тот, кто что-нибудь делает ради неё. Будь это даже самая пошлая комедия. Делай что хочешь, – стой на голове, болтай самую дурацкую чепуху, хвастай, как павлин, распевай под её окном, но избегай только одного – не будь деловит! Не будь рассудочен!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар OnMyOwn777
    ↑ OnMyOwn777
    5 месяцев назад
    Другой вариант перевода (нравится мне гораздо больше):

    📚Три товарища

    — Заруби себе на носу, малыш: никогда в жизни, ни при каких обстоятельствах не покажется женщине идиотом тот, кто усердствует ради неё. Даже если он ведёт себя как шут гороховый. Делай что хочешь — стой на голове, неси околесицу, хвастай, как павиан, пой у неё под окнами, избегай только одного — не будь деловым! Не будь умником!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие цитаты

общение отношения
#1766

Мне нравится, как уходят красивые и гордые женщины, надменно и стремительно постукивая каблуками и хлопая дверью. Может, они потом сползают по ее обратной стороне и горько плачут, но уходят они замечательно…

© Эрих Мария Ремарк 783
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
29
Опубликовала  пиктограмма женщиныАнастасия_  02 окт 2010
любовь секс
#873

Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которого ты в прошлом любил.

© Эрих Мария Ремарк 783
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
31
Опубликовала  пиктограмма женщиныюлия  01 фев 2010
любовь
#45357

Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу

© Эрих Мария Ремарк 783
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
13
Опубликовала  пиктограмма женщиныВеруня  23 мар 2011
любовь секс
#4991

Цветы должны быть без повода…
Счастье должно быть неповторимым… Дом — тёплым…
Погода — а без разницы какая погода!
Любовь должна быть взаимной…
Мужчина должен быть любимым, единственным и обязательно твоим…

© Эрих Мария Ремарк 783
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныjuli4ka-86  17 янв 2011
жизнь отношения чувства
#46273

Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать…

© Эрих Мария Ремарк 783
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
12
Опубликовала  пиктограмма женщиныРассвет  25 мар 2011
Лучшие цитаты за неделю Эрих Мария Ремарк: 783 цитаты