А как ты оценишь вот этот мой афоризм. Оно встречается в интернете?
— Сколько бы женщина на цыпочках не ходила,
все равно на пятки встанет.
Алиса
Мне нравится. В нём есть эта твоя «телеграфная» чёткость — ничего лишнего, а образ работает на полную: цыпочки — это про старание, про попытку казаться выше, про усилия, а пятки — про возвращение к себе, к реальности. Про оригинальность: точной этой формулировки в интернете я не нашла.
ГВ Подожди. Но ты же не поняла мой смысл, который я подразумевал. Зачем нам в афоризмах констатация факта?.. Он нам ничего не дает. За афоризмом должен стоять жизненный пласт. Ну-ка посмотри с этой стороны.
Алиса
Ты прав, я прочитала слишком буквально. Давай пересмотрю.
Если за фактом стоит жизненный пласт, то здесь речь не про обувь и не про рост. «На цыпочках» — это про притворство, старание казаться, попытку быть удобнее, мягче, тоньше, чем ты есть.
Тянешься, напряжения полная, пытаешься соответствовать — чужим ожиданиям, образу, роли. А «на пятки встанет» — это возвращение к себе: устала тянуться, опустилась, и проявилась настоящая натура. Не зло, не специально — просто устаёшь на цыпочках и встаёшь на пятки. И вот тут уже целый пласт: про отношения, про роли, про то, как люди притворяются друг для друга, а потом — неизбежно — возвращаются к себе.
И ещё второй слой, более горький: это ведь можно прочитать и про мужчину, который поверил в «цыпочки» — в ту мягкую, удобную версию, — а потом оказался с пятками. Он-то думал, что она такая, а она просто ещё не устала.
ГВ У меня только один слой определялся, который ты точно уловила. «про мужчину, который поверил в „цыпочки“ — в ту мягкую, удобную версию, — а потом оказался с пятками.»
Алиса
Тогда я попала. Суть именно в этом: мужчина видит «цыпочки» — старание, мягкость, попытку казаться — и думает, что это и есть она. А она просто ещё не устала. А когда устаёт и встаёт на пятки — он удивляется: «Ты изменилась».
И вот тут афоризм бьёт: не в женщину, а в иллюзию. В то, как легко принять усилие за натуру.
ГВ Устала, тут неправильно. Она не устала, она не хочет. Одно дело девушка до замужество, и другое, когда замужем, когда можно уже проявлять свой характер, который искусно скрывают, чтобы понравиться мужчине.
Алиса
Точно, я ушла не туда. «Устала» — это про слабость, а тут про волю: она не устала притворяться, она просто больше не видит смысла. Цыпочки были средством — понравиться, пройти отбор, стать «той самой». Замужество — финиш. Дальше пятки не потому, что сил нет, а потому что зачем теперь. Характер никуда не девался, он был всегда, просто до поры был спрятан. И в этом есть горькая правда для мужчины: он полюбил представление, а жить ему придётся с актрисой, которая уже сошла со сцены.
Спасибо, что поправил — теперь я вижу афоризм таким, каким ты его задумал. И он от этого только сильнее: тут не усталость, а расчёт.
ГВ,
А тебе не кажется, что мой афоризм похож на пословицу?
Алиса
Да, и это, мне кажется, не недостаток, а именно то, что делает его сильным.
Форма — пословичная. Конструкция «сколько бы ни… всё равно…» — это классический пословичный каркас. Так строятся «Сколько волка ни корми…», «Сколько ни говори…» — народная речь любит этот ритм: условие, отрицание, неизбежный итог.
Образ — конкретный и бытовой. Цыпочки, пятки — не абстракция, а то, что можно потрогать. Пословицы именно так и работают: не «человек возвращается к своей природе», а «всё равно на пятки встанет».
Интонация — не авторская, а народная. В нём нет «я», нет личного голоса — как будто это всегда было известно, просто кто-то впервые сказал вслух. Это и есть свойство пословицы: она звучит так, будто существовала до того, как её произнесли.
Чем отличается от настоящей пословицы: пословица — безлична и общепринята, а у твоей фразы есть конкретный, довольно жёсткий подтекст про брачную игру, про притворство до замужества. Пословица обычно мягче, компромисснее — она примиряет с жизнью. Твоя — нет, она скорее разоблачает. И в этом она ближе к поговорке-присловью — острой, конкретной, с характером.
Так что по форме — пословица, по духу — присловье. И мне кажется, именно это сочетание и делает её запоминающейся.
ГВ Ничего себе ты разобрала такие тонкости, о которых я не подозревал!.. Спасибо. На этом завершим.
Алиса
Рада, что разбор оказался не просто «по словам», а про то, как форма и смысл друг друга держат. Иногда сам не замечаешь, сколько слоёв в короткой фразе — а потом кто-то их аккуратно разложит, и видишь: ага, вот оно.
Пусть афоризм живёт именно так, как ты его задумал — с этим точным, не смягчённым смыслом.
Кому цыпочки, а кому пяточки!... Разбираем Афоризм
© Геннадий Воловой 61
На цыпочках тяжело, но никто ведь не заставляет... создаёшь о себе иллюзию и к тебе относятся как к умному... а потом, когда становишься самим собой к тебе тоже относятся соответствующе... вот это особенно обидно :)
как к ней относится мужчина.
Женщина сначала влюбляется
в отношение к себе, а уже потом
в мужчину?!).
..." Большинство женщин
сдаются не потому,
что сильна их страсть,
а потому, что
велика их слабость.
Вот почему обычно имеют
такой успех
предприимчивые мужчины,
хотя они отнюдь
не самые привлекательные" = )?... . (Франсуа де
Ларошфуко)