Мысли это основа построения материи. До того как что-то соз…

OnMyOwn777

Первые переводы Библии были с арамейского языка, так называемый Таргумим. Второй перевод был на греческий язык, так называемый «Семидесятник». По-гречески «сначала было слово» переводилось как «сначала был Логос».

А «логос» имеет два значения:
1) мысль;
2) слово.

По-моему, более логично было бы перевести «сначала была мысль». Ведь слов-то поначалу не было. Были идеи, образы, а уже потом человечество в процессе своего развития постепенно увеличивало свой словарный запас.
(с)

OnMyOwn777

#2009592

2 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников