Действие первое. Сцена первая.
Утро.Развалины города Дион. На заднем плане — гора Олимп. На Олимпе сидят и внимательно наблюдают за сценой боги.
На сцене появляются три туристки. с рюкзаками, альпенштоками, спальными мешками.
Это Стефани, Сколио и Митикас.
Стефани:
— Ну вот и добрались.
Вот так бы каждый день ходила я.
Какое счастье!
Сколио:
-Неужто не устала? Я- без ног.
И если б черепаха здесь была,
то с ней бы не рискнула состязаться.
Митикас:
-Что черепаха, ей легко,
Лишь панцирь носит и забот не знает.
На мне же груз — на два Камаза и палатка…
Какого чёрта нам нужна палатка,
Когда есть спальные мешки?
-Стефани:
-Но ты же самая высокая из нас,
И вдвое же шаги твои длиннее.
Ты — сильная, Кому, как не тебе
Нести палатку? Но, представь,
Когда взойдём туда, на самую вершину,
Палатку там поставим. Разожжём костёр.
Митикас:
— Я не верблюд!
Сколио:
-Да что ты, солнце? Ты — богиня!
Красива и сильна. Подобна ты
Самой Афине, той… Палладе!
На Олимпе возникает шевеление, боги толкаются, чтобы рассмотреть получше.
Митикас:
-Вот чертовки! Так льстить безбожно
Как совесть позволяет вам?
Да ладно. Дотащусь. Уже недолго.
Хоть вы и не послушали меня,
Когда через ЛитОхоро просила
Я вас маршрут свой проложить.
Но как же я устала… О, боги!
Боги с Олимпа (хором)
-Что???
Стефани:
-Вы слышали? Как будто гром
Гремел вот только что на небе ясном?
Сколио:
-Да что-то вроде. Может быть обвал?
Или лавина движется на нас? Бежим скорее!
Митикас:
-Да гром! И гром гремит в желудке у меня.
И будет гром пока не воздадим мы жертву
Утробам нашим! Накрывай поляну!
Ни шагу больше, ни полшага!
Я здесь застыну мраморной статУей
Среди развалин храмов и колонн.
Сколио:
Уже бежим Великая Митикас!
Скидывает рюкзак. и начинает расчищать место на большой известняковой плите. Подруги со смехом присоединяются к ней и скоро «поляна накрыта».
Стефани:
-Смотрите, девочки! Вот здесь,
на каменной плите,
что мы столом избрали, есть надпись.
И рисунки.
Митикас:
-Да это ж древнегреческая хрень!
Сюжеты мифов греческой Эллады.
Вот это Зевс, наверное, вот Гера,
Кажись, женой она ему считалась.
Эх, буквы, жаль не разобрать.
Стефани:
-Надеюсь, это — не могильный камень?
А мы расселись тут, вандалки.
Сколио:
-Да что ты, Стефани! Ведь это ж — боги!
Их не хоронят, а ссылают в Тартар.
Митикас:
-Вот смотрю я
На эти фрески, статуи, картины.
И думаю, неужто боги были так… невсемогущи?
Стефани:
-О чём ты, Митикас?
Митикас:
-Да всё о том же. Ты посмотри,
Какое малое хозяйство
Изобразил художник Зевсу на картине.
Иль, может, места не хватило?
Так нет же, — здесь полно камней
Рисуй, хоть зарисуйся.
Зевс на Олимпе закрывает лицо руками и густо краснеет.
Сколио:
-Вот точно сказано! И даже бог любви,
Сам Апполон не мог похвастать
Размерами достойными своими.
Я статую видала — гулькин.нос.
Теперь уж Апполон закрывает лицо и отходит на задний план. Средь богов слышен шум и хихиканье.
-Стефани:
-Ну вот. Опять! Вы слышали? Как будто
Земля дрожит и ветром с гор подуло.
Сколио:
-О, боги!
Боги с Олимпа (хором):
-ЧТО?
Сколио:
-Девчонки, может, нам вернуться?
Всё это странно. весь этот шум.
Земля дрожит. — быть может, это знаки,
что нам указывают — возвращайтесь!
Не место вам в святилище богов!
Митикас:
-Ага сейчас! Вприпрыжку побежала!
И волосы мои назад от ветра встречного.
Что, зря я столько пёрлась с грузом
Чтоб так, на полпути назад вернуться?
Рюкзак — сто килограммов и. палатка.
Ну нет. сейчас мы отдохнём и дальше
Пойдём и путь свой завершим
Лишь на вершине славного Олимпа!
А ну-ка, дай мне Стефани свой альпеншток.
Стефани:
— зачем тебе?
Митикас:
— Художника исправлю я работу,
И Зевсу я придам достойный вид.
(берёт у Стефани альпеншток и начинает высекать что-то на камне.)
Сколио (глядя на работу Митикас):
-Ого! Не слишком ли, Митикас,
размахнулась? Фантазии твоей
Я только позавидовать могу.
О, Гера, бедная… она же лопнет!
До Тартара — заплатки долетят.
На Олимпе опять движение. Вперёд выходит Гера. Гермес учтиво подаёт ей подзорную трубу. Гера смотрит, весело ржёт и показывает пальцем на Зевса. Зевс второй раз краснеет и отворачивается.
Конец действия первого. Занавес.
Антракт, можно в буфет.
Действие второе. Сцена та же.
девушки разливают по кружкам кофе из термоса. Сидят. Пьют.
На Олимпе боги сгрудились и что-то обсуждают, размахивая руками. Кого-то хватают, он упирается, но его всё-равно сбрасывают вниз.
Стефани:
-Опять гремит. Мне что-то неспокойно.
Ой, девочки, смотрите, Вон с горы
Какой-то путник к нам идёт
Турист, наверное, как и мы…
Давайте спросим, как в горах,
Опасно ли нам подниматься выше?
Со стороны Олимпа приближается турист. налегке, в бейсболке болельшика (с крылышками).
Турист:
-Привет, девчёнки! На Олимп?
А, впрочем, тут одна дорога.
-Представиться спешу — Боте я, Мес.
(девушки представляются в ответ)
И для германского журнала
Писать изволить я статья.
Стефани:
-Вы журналист, герр Мес?
Чудесно право. а где же фотоаппарат?
Турист:
-Майн Гот! забыть в аппартаменты,
Так сильно в гору я спешить!(смеётся)
Шутить. Снимает оператор,
Он будет после приезжать
Майн фройнд ист гер Аргус
Их бин приехать раньше срока
И должен осмотреть Олимп
Чтоб выбрать место, где мы завтра
Вести начнём свой репортаж.
Хотите, мы снимать вас тоже?
Вы будете украсить наш обложка!
Митикас подругам (вполголоса):
Не верю я таким пройдохам.
Откуда взялся он с утра?
Коль все лишь в гору, он — с горы.
Не ночевал же на вершине.
Но выведем его мы непременно
На воду чистую., Не будь я Митикас!
Сколио:
-Маньяк! Бежим скорее!
Или, давайте, стукнем его камнем
И вызовем полицию сюда!
Стефани:
-Мне кажется, что он такой милашка.
В его глазах какая-то печаль.
Не надо его камнем, если можно.
(обращается к туристу):
Гер Мес, скажите, отчего так рано
Идёте вы в обратный путь?
И отчего же так печальны
Глаза у вас? Вы не нашли
Пейзажа чудного для съёмки?
Турист:
— Ах кляйне фройлян! Это верно
Не весел я. Причина есть тому.
Всю славу от моя работа
Получит босс и фройнд Аргус.
Меня же только посылают:
Боте — туда! Боте-сюда!
Стефани:
-Что, строгий босс у Вас, Боте?
Турист:
-Ах, фройляйн, как Вы правы. Босс мой
Настолько строг, что счастлив я бываю,
Когда вдали мне удаётся быть,
Он гром и молнии метает, когда не в духе
И никто, никто не смеет пред его глазами встать.
Одна жена. Она лишь только может
Жар гнева погасить его. Хайлиге фрау…
Сколио:
-Вот так везде! Коль наломает дров
Мужчина в шалости своей бездумной,
То разгребать всегда жене.
В любой стране на бабах мир стоит
Мы словно эти, блин,. Кариатиды!
Скажите, гер Боте, а как названье
Журнала Вашего?
Турист:
— «Олимп». Вы слышать про него,
А, может быть читать когда-то.
Мы пишем спорт и фотографии о спорт
Журнал наш часто украшают.
Но босс сказать, что раз «Олимп»
Названье наше, значит надо
Хоть раз Олимп в журнале помещать.
Митикас:
Скажите прямо нам гер Мес,
Вы журналист? Мне кажется что с нами
Затеять вы изволили игру,
Которая нам вовсе не по нраву.
Есть документ у Вас? Чего же Вы молчите?
Коль нет, идите с глаз долой,
Иначе угощу Вас альпенштоком!
Турист:
-Яволь! Папирен тут, он здесь
Майн кляйне фройляйн! Простите
Как я сразу не понять,
Что это подозрительно выходит.
Подаёт Митикас удостоверение.
Митикас:
-Тут по немецки всё. Чёрт ногу сломит.
Но вроде настоящее. И фото похоже.
Вот, держите, гер Боте.
(возвращает документ.)
Вы где остановились?
турист:
-Да рядом тут.
Митикас:
-В Литохоро? В отеле?
Турист:
-В Литохоро. Но там не ночевать я.
Так мало времени, что не успеть.
И затемно я поднимался в гору.
Стефани:
-Скажите, а Вы правда, могли бы
Для журнала нас. того?
Турист:
-Яволь мин херц! конечно же, натюрлих!
Мы о такой натуре не мечтать
И вся бригаден наша будет рада
От босса я награда получать.
Сегодня вечером фройнд Аргус
Приехать должен. Он на гору
Подняться быстро и тогда
Вы будете всегда звездой Олимпа,
Запечатлит он образ ваш навеки.
Девушки переглядываются, потом отходят и о чём-то шепчутся в сторонке. Возвращаются обратно.
Митикас:
-Ну хорошо, согласны мы, но всё же
Нам обсудить хотелось бы детали.
Каков наш гонорар? И сразу заявляем:
Мы девушки приличные и снимков
В развратном виде не приемлем вовсе.
Турист:
— О да, конечно! славно!
Майн босс конечно вам заплатит
По божески он честно наградит.
И пошлостей мы тоже не допустим.
Идите смело, ставьте свой палатка
и ждите. Скоро мы приехать!
(поднимается и уходит за колонну)
Стефани:
-Вот, девки повезло! Удача с нами!
И денег заработаем немножко
И зазвездим в журнале с глянцевой обложкой.
Все встают, собирают рюкзаки и уходят.
Боги на Олимпе веселятся и танцуют сиртаки. Из-за колонны выходит турист и тоже танцует сиртаки.
Конец действия второго. занавес. можно попить чайку.